Olá, como estás?[ɔˈla, ˈko.mu ɨʃˈtaʃ]
Salut, comment vas-tu ?
Onde fica a estação?[ˈõ.dɨ ˈfi.kɐ ɐ ɨʃ.tɐˈsɐ̃w̃]
Où est la gare ?
Por favor, pode repetir?[puɾ fɐˈvoɾ ˈpɔdɨ ʁɨpiˈtiɾ]
S il vous plaît, pouvez-vous répéter ?
Eu sou de Espanha.[ˈew ˈsow dɨ ɨʃˈpɐ.ɲɐ]
Je suis d'Espagne.
Chamo-me Carlos.[ˈʃɐ.mu.mɨ ˈkaɾ.luʃ]
Je m'appelle Carlos.
Obrigado! Até logo.[o.bɾi.ˈɣa.du ˈa.tɛ ˈlo.ɣu]
Merci ! Au revoir.
A minha mãe trabalha num hospital.[ɐ ˈmi.ɲɐ ˈmɐ̃j̃ tɾɐˈba.ʎɐ nũ ɔʃ.piˈtal]
Ma mère travaille dans un hôpital.
Tens irmãs?[ˈtɐ̃j̃z iɾˈmɐ̃ʃ]
Tu as des sœurs ?
Vivo com o meu pai e com a minha mãe.[ˈvi.vu kõ u ˈmew ˈpaj i kõ ɐ ˈmi.ɲɐ ˈmɐ̃j̃]
Je vis avec mon père et ma mère.
Hoje está muito frio.[ˈo.ʒɨ ɨʃˈta ˈmũj.tu ˈfɾi.u]
Il fait très froid aujourd'hui.
Chove muito na tua cidade?[ˈʃɔ.vɨ ˈmũj.tu nɐ ˈtu.ɐ siˈda.dɨ]
Il pleut beaucoup dans ta ville ?
Hoje há sol e vento.[ˈo.ʒɨ ˈa ˈsɔl i ˈvẽ.tu]
Il y a du soleil et du vent aujourd'hui.
O céu é azul.[u ˈsɛw ˈɛ ɐˈzul]
Le ciel est bleu.
A flor é vermelha e branca.[ɐ ˈfloɾ ˈɛ vɨɾˈmɐ.ʎɐ i ˈbɾɐ̃.kɐ]
La fleur est rouge et blanche.
A minha mochila é verde e pequena.[ɐ ˈmi.ɲɐ muˈʃi.lɐ ˈɛ ˈveɾ.dɨ i pɨˈke.nɐ]
Mon sac à dos est vert et petit.
Tenho vinte anos.[ˈtɐ.ɲu ˈvĩ.tɨ ˈɐ.nuʃ]
J'ai vingt ans.
Há dez pessoas na sala de aula.[ˈa ˈdɛʃ pɨˈso.ɐʃ nɐ ˈsa.lɐ dɨ ˈaw.lɐ]
Il y a dix personnes dans la classe.
O meu irmão tem oito anos.[u ˈmew iɾˈmɐ̃w̃ ˈtɐ̃j̃ ˈoj.tu ˈɐ.nuʃ]
Mon frère a huit ans.
A cozinha fica à direita.[ɐ kuˈzi.ɲɐ ˈfi.kɐ a diˈɾɐj.tɐ]
La cuisine est à droite.
Há três quartos na minha casa.[ˈa ˈtɾeʃ ˈkwaɾ.tuʃ nɐ ˈmi.ɲɐ ˈka.zɐ]
Il y a trois chambres dans ma maison.
A casa de banho fica ao lado do quarto.[ɐ ˈka.zɐ dɨ ˈbɐ.ɲu ˈfi.kɐ aw ˈla.du du ˈkwaɾ.tu]
La salle de bain est à côté de la chambre.
Ela vive em Madrid.[ˈɛ.lɐ ˈvi.vɨ ẽ mɐˈdɾi]
Elle vit à Madrid.
Tenho dois irmãos.[ˈtɐ̃.ɲu ˈdojz iɾˈmɐ̃w̃ʃ]
J'ai deux frères.
Quero um café, por favor.[ˈkɛ.ɾu ˈũ kɐˈfɛ, ˈpuɾ fɐˈvoɾ]
Je veux un café, s'il vous plaît.
Não entendo.[ˈnɐ̃w̃ ẽˈtẽ.du]
Je ne comprends pas.
Que horas são?[ˈkɨ ˈɔ.ɾɐʃ ˈsɐ̃w̃]
Quelle heure est-il ?
Gosto de música.[ˈɡɔʃ.tu dɨ ˈmu.zi.kɐ]
J'aime la musique.
Ela lê um livro todas as noites.[ˈɛ.lɐ ˈle ˈũ ˈli.vɾu ˈto.dɐz ɐʒ ˈnoj.tɨʃ]
Elle lit un livre chaque soir.
Escreves cartas à tua família?[ɨʃˈkɾɛ.vɨʃ ˈkaɾ.tɐz a ˈtu.ɐ fɐˈmi.ljɐ]
Tu écris des lettres à ta famille ?
Nós trabalhamos às segundas-feiras.[ˈnɔʃ tɾɐ.bɐˈʎɐ.muz aʃ sɨˈɡũ.dɐʃ ˈfɐj.ɾɐʃ]
Nous travaillons le lundi.
O meu amigo é alto e magro.[u ˈmew ɐˈmi.ɣu ˈɛ ˈaɫ.tu i ˈma.ɣɾu]
Mon ami est grand et mince.
Ela tem o cabelo comprido e preto.[ˈɛ.lɐ ˈtɐ̃j̃ u kɐˈbe.lu kõˈpɾi.du i ˈpɾe.tu]
Elle a les cheveux longs et noirs.
Como é a tua mãe?[ˈko.mu ˈɛ ɐ ˈtu.ɐ ˈmɐ̃j̃]
Comment est ta mère ?
Quanto custa esta camisa?[ˈkwɐ̃.tu ˈkuʃ.tɐ ˈɛʃ.tɐ kɐˈmi.zɐ]
Combien coûte cette chemise ?
Queria um quilo de maçãs.[kɨˈɾi.ɐ ˈũ ˈki.lu dɨ mɐˈsɐ̃ʃ]
Je voudrais un kilo de pommes.
Estou muito contente hoje.[ɨʃˈtow ˈmũj.tu kõˈtẽ.tɨ ˈo.ʒɨ]
Je suis très content aujourd'hui.
Ela está triste e cansada.[ˈɛ.lɐ ɨʃˈta ˈtɾiʃ.tɨ i kɐ̃ˈsa.dɐ]
Elle est triste et fatiguée.
O livro está na mesa.[u ˈli.vɾu ɨʃˈta na ˈme.zɐ]
Le livre est sur la table.
Falas muito rápido.[ˈfa.lɐʒ ˈmũj.tu ˈʁa.pi.du]
Tu parles très vite.
Está bom tempo.[ɨʃˈta bõ ˈtẽ.pu]
Il fait beau.
Tenho fome.[ˈtɐ.ɲu ˈfɔ.mɨ]
J'ai faim.
Nós vamos ao cinema.[nɔʒ ˈvɐ.muz o siˈne.mɐ]
Nous allons au cinéma.
Tenho um cão e dois gatos.[ˈtɐ.ɲu ũ kɐ̃w̃ i dojʒ ˈga.tuʃ]
J'ai un chien et deux chats.
O gato da minha vizinha é preto.[u ˈga.tu dɐ ˈmi.ɲɐ viˈzi.ɲɐ ɛ ˈpɾe.tu]
Le chat de ma voisine est noir.
A t-shirt é vermelha e branca.[ɐ tiˈʃœɾ.tɨ ɛ vɨɾˈmɐ.ʎɐ i ˈbɾɐ̃.kɐ]
Le t-shirt est rouge et blanc.
O carro do meu pai é azul.[u ˈka.ʁu du mew paj ɛ ɐˈzul]
La voiture de mon père est bleue.
Desculpe, não falo bem espanhol.[dɨʃˈkul.pɨ, nɐ̃w̃ ˈfa.lu bɐ̃j̃ ɨʃ.pɐˈɲɔl]
Je suis désolé, je ne parle pas bien espagnol.
Ela come uma maçã verde.[ˈɛ.lɐ ˈko.mɨ ˈu.mɐ mɐˈsɐ̃ ˈvɛɾ.ðɨ]
Elle mange une pomme verte.
O café está muito quente.[u kɐˈfɛ ɨʃˈta ˈmũj.tu ˈkẽ.tɨ]
Le café est très chaud.
Nós bebemos sumo de laranja.[nɔʒ βɨˈβe.muʃ ˈsu.mu ðɨ lɐˈɾɐ̃.ʒɐ]
Nous buvons du jus d'orange.
Eu gosto de pão com manteiga.[ˈew ˈɡoʃ.tu ðɨ ˈpɐ̃w̃ kõ mɐ̃ˈtɐj.ɣɐ]
J'aime le pain avec du beurre.
Eu bebo água todos os dias.[ˈew ˈbe.βu ˈa.ɡwɐ ˈto.ðuz uʒ ˈdi.ɐʃ]
Je bois de l'eau tous les jours.
Quero uma laranja e um limão.[ˈke.ɾu ˈu.mɐ lɐˈɾɐ̃.ʒɐ i ũ liˈmɐ̃w̃]
Je veux une orange et un citron.
Tens sede? Bebe água.[ˈtẽjʃ ˈse.dɨ ˈbe.βɨ ˈa.ɣwɐ]
Tu as soif ? Bois de l'eau.
O sumo de laranja é fresco.[u ˈsu.mu dɨ lɐˈɾɐ̃.ʒɐ ˈɛ ˈfɾeʃ.ku]
Le jus d'orange est frais.
Gosto muito de morangos.[ˈɣoʃ.tu ˈmuj.tu dɨ muˈɾɐ̃.ɡuʃ]
J'aime beaucoup les fraises.
Uma garrafa de vinho tinto, por favor.[ˈu.mɐ ɡɐˈʁa.fɐ dɨ ˈvi.ɲu ˈtĩ.tu puɾ fɐˈvoɾ]
Une bouteille de vin rouge, s'il vous plaît.
É o meu amigo.[ˈɛ u ˈmew ɐˈmiɣu]
C'est mon ami.
Quanto custa isto?[ˈkwɐ̃tu ˈkuʃtɐ ˈiʃtu]
Combien ça coûte ?
A casa é grande e branca.[ɐ ˈkazɐ ˈɛ ˈɡɾɐ̃dɨ i ˈβɾɐ̃kɐ]
La maison est grande et blanche.
Eles leem um jornal.[ˈelɨʒ ˈlɐ̃j̃ ũ ʒuɾˈnal]
Ils lisent un journal.
Hoje é segunda-feira.[ˈoʒɨ ˈɛ sɨˈɡũdɐ ˈfɐjɾɐ]
Aujourd'hui, c'est lundi.
A casa tem três quartos e dois banheiros.[ɐ ˈka.zɐ tẽj ˈtɾɛjʃ ˈkwaɾ.tuʃ i ˈdojʃ bɐˈɲej.ɾuʃ]
La maison a trois chambres et deux salles de bain.
O meu melhor amigo chama-se Pedro.[u ˈmew mɨˈʎoɾ ɐˈmi.ɡu ˈʃɐ.mɐ.sɨ ˈpe.dɾu]
Mon meilleur ami s'appelle Pedro.
Esta casa é muito bonita.[ˈɛʃ.tɐ ˈka.zɐ ˈɛ ˈmuj.tu buˈni.tɐ]
Cette maison est très jolie.
Os meus pais moram em Coimbra.[uʃ ˈmewʃ ˈpajʃ ˈmo.ɾɐ̃w̃ ẽj ˈkwĩ.bɾɐ]
Mes parents habitent à Coimbra.
A sala é grande e luminosa.[ɐ ˈsa.lɐ ˈɛ ˈɡɾɐ̃.dɨ i lumiˈno.zɐ]
Le salon est grand et lumineux.
Eles comem carne e peixe.[ˈɛ.lɨʃ ˈko.mɐ̃j̃ ˈkaɾ.nɨ i ˈpɐj.ʃɨ]
Ils mangent de la viande et du poisson.
A sopa tem legumes.[ɐ ˈso.pɐ ˈtɐ̃j̃ lɨˈɡu.mɨʃ]
La soupe a des légumes.
Queres chá ou café?[ˈkɛ.ɾɨʃ ˈʃa o kɐˈfɛ]
Tu veux du thé ou du café ?
O queijo de Espanha é delicioso.[u ˈkɐj.ʒu ðɨ ɨʃˈpɐ.ɲɐ ˈɛ dɨ.li.siˈo.zu]
Le fromage d'Espagne est délicieux.
Eu não como açúcar.[ˈew nɐ̃w̃ ˈko.mu ɐˈsu.kaɾ]
Je ne mange pas de sucre.
Prefiro frango a carne de vaca.[pɾɨˈfi.ɾu ˈfɾɐ̃.ɡu ɐ ˈkaɾ.nɨ dɨ ˈva.kɐ]
Je préfère le poulet au bœuf.
As cenouras e os brócolos são saudáveis.[ɐʃ sɨˈnow.ɾɐʃ i uʃ ˈbɾɔ.ku.luʃ sɐ̃w̃ saw.ˈða.vɨjʃ]
Les carottes et les brocolis sont sains.
Quero um bife bem passado.[ˈke.ɾu ũ ˈbi.fɨ bẽj pɐˈsa.du]
Je veux un steak bien cuit.
Há batatas e salada no menu.[ˈa bɐˈta.tɐʃ i sɐˈla.dɐ nu ˈme.nu]
Il y a des pommes de terre et de la salade au menu.
Não como carne porque sou vegetariano.[nɐ̃w ˈko.mu ˈkaɾ.nɨ puɾˈkɨ ˈsow vɨ.ʒɨ.tɐˈɾjɐ.nu]
Je ne mange pas de viande parce que je suis végétarien.
O meu pai trabalha muito.[u ˈmew ˈpaj tɾɐˈbaʎɐ ˈmũjtu]
Mon père travaille beaucoup.
A minha mãe é espanhola.[ɐ ˈmiɲɐ ˈmɐ̃j ɛ ɨʃpɐˈɲɔlɐ]
Ma mère est espagnole.
O meu cão é grande.[u ˈmew ˈkɐ̃w ɛ ˈɡɾɐ̃dɨ]
Mon chien est grand.
Tenho um gato branco.[ˈtɐɲu ũ ˈɡatu ˈbɾɐ̃ku]
J'ai un chat blanc.
O meu avô tem oitenta anos.[u ˈmew ɐˈvo tẽj oj.ˈtẽ.tɐ ˈɐ.nuʃ]
Mon grand-père a quatre-vingts ans.
Levanto-me às sete da manhã.[lɨˈvɐ̃.tu.mɨ aʃ ˈse.tɨ dɐ mɐˈɲɐ̃]
Je me lève à sept heures du matin.
A minha prima estuda medicina.[ɐ ˈmi.ɲɐ ˈpɾi.mɐ ɨʃˈtu.dɐ mɨ.diˈsi.nɐ]
Ma cousine étudie la médecine.
Jantar com a família é importante.[ʒɐ̃ˈtaɾ kõ ɐ fɐˈmi.liɐ ˈɛ ĩ.puɾˈtɐ̃.tɨ]
Dîner avec la famille est important.
O meu irmão mais velho é casado.[u ˈmew iɾˈmɐ̃w̃ ˈmajʃ ˈve.ʎu ˈɛ kɐˈza.du]
Mon grand frère est marié.
Ao fim de semana, a família almoça junta.[aw fĩ dɨ sɨˈmɐ.nɐ ɐ fɐˈmi.liɐ ɐɫˈmo.sɐ ˈʒũ.tɐ]
Le week-end, la famille déjeune ensemble.
O bolo de chocolate é doce.[u ˈbolu ðɨ ʃukuˈlatɨ ˈɛ ˈdosɨ]
Le gâteau au chocolat est sucré.
Um copo de leite, por favor.[ũ ˈkɔpu ðɨ ˈlɐjtɨ puɾ fɐˈvoɾ]
Un verre de lait, s'il vous plaît.
O restaurante serve boa comida.[u ɾɨʃtɐwˈɾɐ̃tɨ ˈsɛɾvɨ ˈboɐ kuˈmiðɐ]
Le restaurant sert de la bonne nourriture.
Para o pequeno-almoço, como cereais.[ˈpɐɾɐ u pɨˈkenu aɫˈmɔsu ˈkomu sɨɾiˈajʃ]
Pour le petit-déjeuner, je prends des céréales.
Ela cozinha frango com arroz.[ˈelɐ kuˈziɲɐ ˈfɾɐ̃gu kũ ɐˈʁoʃ]
Elle cuisine du poulet avec du riz.
Pode trazer a ementa, por favor?[ˈpɔ.dɨ tɾɐˈzeɾ ɐ iˈmẽ.tɐ puɾ fɐˈvoɾ]
Pouvez-vous apporter la carte, s'il vous plaît ?
Está tudo bem? Sim, está ótimo.[ɨʃˈta ˈtu.du bẽj ˈsĩ ɨʃˈta ˈɔ.ti.mu]
Tout va bien ? Oui, c'est excellent.
Quero a sobremesa de chocolate.[ˈke.ɾu ɐ su.βɾɨˈme.zɐ dɨ ʃu.kuˈla.tɨ]
Je veux le dessert au chocolat.
O serviço está incluído na conta?[u sɨɾˈvi.su ɨʃˈta ĩˈklwi.du nɐ ˈkõ.tɐ]
Le service est inclus dans l'addition ?
Para mim, o bacalhau à Brás.[ˈpɐ.ɾɐ mĩ u bɐ.kɐˈʎaw a ˈbɾaʃ]
Pour moi, la morue à la Brás.
São quinze euros.[sɐ̃w̃ ˈkĩ.zɨ ˈdɔ.lɐ.ɾɨʃ]
C'est quinze euros.
Tenho cinco euros.[ˈtẽ.ɲu ˈsĩ.ku ˈew.ɾuʃ]
J'ai cinq euros.
Quanto dinheiro tens?[ˈkwɐ̃.tu diˈɲɐj.ɾu tẽj̃ʃ]
Combien d'argent as-tu ?
Há vinte pessoas.[a ˈvĩ.tɨ pɨˈso.ɐʃ]
Il y a vingt personnes.
Custa dez euros.[ˈkuʃ.tɐ dɛʃ ˈpe.zuʃ]
Ça coûte dix euros.
Tem troco para vinte euros?[tẽj ˈtɾo.ku ˈpɐ.ɾɐ ˈvĩ.tɨ ˈew.ɾuʃ]
Avez-vous de la monnaie pour vingt euros ?
O preço inclui o pequeno-almoço.[u ˈpɾe.su ĩˈkluj u pɨˈke.nu ɐɫˈmo.su]
Le prix comprend le petit-déjeuner.
Pago em dinheiro ou com cartão?[ˈpa.ɣu ẽj diˈɲej.ɾu ow kõ kɐɾˈtɐ̃w̃]
Je paye en liquide ou par carte ?
A farmácia está aberta até as vinte horas.[ɐ fɐɾˈma.sjɐ ɨʃˈta ɐˈbɛɾ.tɐ ɐˈte ɐʃ ˈvĩ.tɨ ˈɔ.ɾɐʃ]
La pharmacie est ouverte jusqu'à vingt heures.
Preciso de levantar dinheiro.[pɾɨˈsi.zu dɨ lɨvɐ̃ˈtaɾ diˈɲej.ɾu]
J'ai besoin de retirer de l'argent.
Onde fica o hospital?[ˈõ.dɨ ˈfi.kɐ u uʃ.pi.ˈtaɫ]
Où est l'hôpital ?
Estou com fome e com sede.[ɨʃˈtow kõ ˈfɔ.mɨ i kõ ˈse.dɨ]
J'ai faim et j'ai soif.
A minha irmã é simpática.[ɐ ˈmi.ɲɐ iɾˈmɐ̃ ˈɛ sĩˈpa.ti.kɐ]
Ma sœur est sympathique.
Quanto custa um bilhete de metro?[ˈkwɐ̃.tu ˈkuʃ.tɐ ũ biˈʎɛ.tɨ dɨ ˈme.tɾu]
Combien coûte un ticket de métro ?
Eu não percebo nada.[ˈew nɐ̃w pɨɾˈse.βu ˈna.dɐ]
Je ne comprends rien.
O comboio parte às oito horas.[u kõˈbɔj.u ˈpaɾ.tɨ aʃ ˈoj.tu ˈɔ.ɾɐʃ]
Le train part à huit heures.
Tenho trinta e dois anos.[ˈtɛ.ɲu ˈtɾĩ.tɐ i ˈdojʃ ˈɐ.nuʃ]
J'ai trente-deux ans.
Por favor, fala mais devagar.[puɾ fɐˈvoɾ ˈfa.lɐ ˈmajʃ dɨ.vɐˈɣaɾ]
S'il vous plaît, parlez plus lentement.
A conta, se faz favor.[ɐ ˈkõ.tɐ sɨ ˈfaʃ fɐˈvoɾ]
L'addition, s'il vous plaît.
Ela é muito trabalhadora.[ˈɛ.lɐ ˈɛ ˈmuj.tu tɾɐ.βɐ.ʎɐˈðo.ɾɐ]
Elle est très travailleuse.
Vivo num apartamento pequeno.[ˈvi.vu nũ ɐ.paɾ.tɐˈmẽ.tu pɨˈke.nu]
Je vis dans un petit appartement.
Não gosto de peixe.[nɐ̃w ˈɣoʃ.tu dɨ ˈpej.ʃɨ]
Je n'aime pas le poisson.
Que tempo faz hoje?[kɨ ˈtẽ.pu ˈfaʃ ˈɔ.ʒɨ]
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Posso pagar com cartão?[ˈpo.su pɐˈɣaɾ kõ kɐɾˈtɐ̃w̃]
Je peux payer par carte ?
Gosto dos cavalos.[ˈɡɔʃtu duʃ kɐˈvaluʃ]
J'aime les chevaux.
O pássaro canta.[u ˈpasɐɾu ˈkɐ̃tɐ]
L'oiseau chante.
A minha avó cozinha bem.[ɐ ˈmiɲɐ ɐˈvɔ kuˈziɲɐ bɐ̃j̃]
Ma grand-mère cuisine bien.
O cão do João é preto.[u kɐ̃w̃ du ʒuˈɐ̃w̃ ɛ ˈpɾetu]
Le chien de Juan est noir.
A minha irmã é pequena.[ɐ ˈmiɲɐ iɾˈmɐ̃ ɛ pɨˈkenɐ]
Ma sœur est petite.
Tenho fome, quero uma sanduíche.[ˈte.ɲu ˈfɔ.mɨ, ˈkɛ.ɾu ˈu.mɐ sɐ̃ˈdwi.ʃɨ]
J'ai faim, je veux un sandwich.
Os tomates são vermelhos.[uʃ tuˈma.tɨʃ sɐ̃w̃ vɨɾˈmɐ.ʎuʃ]
Les tomates sont rouges.
Quanto custa a cerveja?[ˈkwɐ̃.tu ˈkuʃ.tɐ ɐ sɨɾˈvɐj.ʒɐ]
Combien coûte la bière ?
Bebo vinho tinto com o jantar.[ˈbe.βu ˈvi.ɲu ˈtĩ.tu kõ u ʒɐ̃ˈtaɾ]
Je bois du vin rouge avec le dîner.
Preciso de sal e pimenta.[pɾɨˈsi.zu ðɨ ˈsaɫ i piˈmẽ.tɐ]
J'ai besoin de sel et de poivre.
É o número quatro.[ˈɛ u ˈnumɨɾu ˈkwatɾu]
C'est le numéro quatre.
Não tenho troco.[ˈnɐ̃w̃ ˈtɐ̃j̃u ˈtɾoku]
Je n'ai pas de monnaie.
Um, dois, três.[ˈũ, ˈdojʃ, ˈtɾeʃ]
Un, deux, trois.
Tenho trinta anos.[ˈtɐ̃j̃u ˈtɾĩtɐ ˈɐnuʃ]
J'ai trente ans.
Preciso de cem euros.[pɾɨˈsizu dɨ ˈsɐ̃j̃ ˈewɾuʃ]
J'ai besoin de cent pesos.
É grátis.[ˈɛ ˈɣɾatiʃ]
C'est gratuit.
São oito mil euros.[sɐ̃w̃ ˈojtu miɫ ˈpezuʃ]
C'est huit mille euros.
A conta, por favor.[ɐ ˈkõtɐ, puɾ fɐˈvoɾ]
L'addition, s'il vous plaît.
Tenho mil graças.[ˈtɐɲu miɫ ˈɣɾasɐʃ]
J'ai mille mercis.
Quero comprar seis maçãs.[ˈkɛɾu kõˈpɾaɾ sɐjʒ mɐˈsɐ̃ʃ]
Je veux acheter six pommes.
Tenho setenta notas.[ˈte.ɲu sɨˈtẽ.tɐ ˈnɔ.tɐʃ]
J'ai soixante-dix billets.
Sete, oito, nove.[ˈsɛ.tɨ, ˈoj.tu, ˈnɔ.vɨ]
Sept, huit, neuf.
Pagas com cartão.[ˈpa.ɣɐʃ kõ kɐɾˈtɐ̃w̃]
Tu paies avec la carte.
Vale um milhão.[ˈva.lɨ ũ miˈʎɐ̃w̃]
Ça vaut un million.
Cinquenta por cento.[sĩˈkwẽ.tɐ puɾ ˈsẽ.tu]
Cinquante pour cent.
Eu falo espanhol.[ˈew ˈfa.lu ɨʃ.pɐ.ˈɲɔɫ]
Je parle espagnol.
Tu falas muito.[ˈtu ˈfa.lɐʃ ˈmũj̃.tu]
Tu parles beaucoup.
Ele fala com a Maria.[ˈe.lɨ ˈfa.lɐ kũ ɐ mɐ.ˈɾi.ɐ]
Il parle avec María.
Nós falamos agora.[ˈnɔʃ fɐ.ˈlɐ.muʃ ɐ.ˈɣɔ.ɾɐ]
Nous parlons maintenant.
Vós falais bem.[ˈvɔʃ fɐ.ˈlajʃ ˈbɐ̃j̃]
Vous parlez bien.
Eles falam francês.[ˈe.lɨʃ ˈfa.lɐ̃w̃ fɾɐ̃.ˈseʃ]
Ils parlent français.
Eu trabalho aqui.[ˈew tɾɐ.ˈba.ʎu ɐ.ˈki]
Je travaille ici.
Tu trabalhas em Madrid.[ˈtu tɾɐ.ˈba.ʎɐʃ ɐ̃j̃ mɐ.ˈdɾi]
Tu travailles à Madrid.
Ela trabalha hoje.[ˈe.lɐ tɾɐ.ˈba.ʎɐ ˈo.ʒɨ]
Elle travaille aujourd'hui.
Nós trabalhamos muito.[ˈnɔʃ tɾɐ.bɐ.ˈʎɐ.muʃ ˈmũj̃.tu]
Nous travaillons beaucoup.
Vós trabalhais amanhã.[ˈvɔʃ tɾɐ.bɐ.ˈʎajʃ ɐ.mɐ.ˈɲɐ̃]
Vous travaillez demain.
Vocês trabalham tarde.[vo.ˈseʃ tɾɐ.ˈba.ʎɐ̃w̃ ˈtaɾ.dɨ]
Vous travaillez tard.
Eu compro pão.[ˈew ˈkõ.pɾu ˈpɐ̃w̃]
J'achète du pain.
Tu compras maçãs.[ˈtu ˈkõ.pɾɐʒ mɐ.ˈsɐ̃ʃ]
Tu achètes des pommes.
Ele compra um carro.[ˈe.lɨ ˈkõ.pɾɐ ũ ˈka.ʁu]
Il achète une voiture.
Nós compramos roupa.[ˈnɔʃ kõ.ˈpɾɐ.muʒ ˈʁo.pɐ]
Nous achetons des vêtements.
Vós comprais fruta.[ˈvɔʃ kõ.ˈpɾajʃ ˈfɾu.tɐ]
Vous achetez des fruits.
Elas compram leite.[ˈe.lɐʃ ˈkõ.pɾɐ̃w̃ ˈlɐj.tɨ]
Elles achètent du lait.
Eu amo[ˈew ˈɐmu]
J'aime
Eu amei[ˈew ɐˈmɐj]
J'aimai
Eu amarei[ˈew ɐmɐˈɾɐj]
J'aimerai
Tu amas[ˈtu ˈɐmɐʃ]
Tu aimes
Tu amaste[ˈtu ɐˈmaʃtɨ]
Tu aimas
Tu amarás[ˈtu ɐmɐˈɾaʃ]
Tu aimeras
Ele ama[ˈelɨ ˈɐmɐ]
Il aime
Ele amou[ˈelɨ ɐˈmow]
Il aima
Ele amará[ˈelɨ ɐmɐˈɾa]
Il aimera
Nós amamos[ˈnɔʃ ɐˈmɐmuʃ]
Nous aimons
Nós amaremos[ˈnɔʃ ɐmɐˈɾemuʃ]
Nous aimerons
Vós amais[ˈvɔʃ ɐˈmajʃ]
Vous aimez
Vós amastes[ˈvɔʃ ɐˈmaʃtɨʃ]
Vous aimâtes
Eles amam[ˈelɨʃ ˈɐmɐ̃w̃]
Ils aiment
Eles amaram[ˈelɨʃ ɐˈmaɾɐ̃w̃]
Ils aimèrent
Elas amarão[ˈelɐʃ ɐmɐˈɾɐ̃w̃]
Elles aimeront
Você ama[vuˈse ˈɐmɐ]
Vous aimez (vouvoiement)
Bom dia! O que deseja?[bõ ˈdi.ɐ | u kɨ dɨˈzɐ.jɐ]
Bonjour ! Que désirez-vous ?
Um café, faz favor.[ũ kɐˈfɛ | faʃ fɐˈvoɾ]
Un café, s'il vous plaît.
Uma bica? Mais alguma coisa?[ˈu.mɐ ˈbi.kɐ | mɐjʃ ɐɫˈɣu.mɐ ˈkoj.zɐ]
Un expresso ? Autre chose ?
Sim, uma torrada também.[sĩ | ˈu.mɐ tuˈʁa.ðɐ tɐ̃ˈbɐ̃j]
Oui, une tartine aussi.
É para aqui ou para levar?[ɛ ˈpɐ.ɾɐ ɐˈki o ˈpɐ.ɾɐ lɨˈvaɾ]
C'est pour ici ou à emporter ?
É para aqui, obrigado.[ɛ ˈpɐ.ɾɐ ɐˈki | obɾiˈɣa.ðu]
C'est pour ici, merci.
A conta, faz favor.[ɐ ˈkõ.tɐ | faʃ fɐˈvoɾ]
L'addition, s'il vous plaît.
São dois euros e meio.[sɐ̃w dojʃ ˈew.ɾuʃ i ˈmɐj.u]
Cela fait deux euros cinquante.
o senhor / a senhora deseja?[u sɨˈɲoɾ | ɐ sɨˈɲo.ɾɐ dɨˈzɐ.jɐ]
vous désirez ? (très formel)
Olá[oˈla]
Bonjour
Adeus[ɐˈdewʃ]
Au revoir
Obrigado[ɔβɾiˈɣa.ðu]
Merci
De nada[dɨ ˈna.ðɐ]
De rien
Por favor[puɾ fɐˈvoɾ]
S'il vous plaît
Bom dia[bõ ˈdi.ɐ]
Bonjour
Boa tarde[ˈbo.ɐ ˈtaɾdɨ]
Bon après-midi
Boa noite[ˈbo.ɐ ˈnoj.tɨ]
Bonsoir
Perdão[pɨɾˈdɐ̃w̃]
Pardon
Sinto muito[ˈsĩ.tu ˈmũj.tu]
Désolé
Muito prazer[ˈmũj.tu pɾɐˈzeɾ]
Enchanté
Até logo[ɐˈtɛ ˈlɔ.ɣu]
À plus tard
Até breve[ɐˈtɛ ˈbɾɛ.vɨ]
À bientôt
Bem-vindo[bɐ̃j̃ˈvĩ.du]
Bienvenue
Desculpe[dɨʃˈkul.pɨ]
Excusez-moi
Com licença[kõ liˈsẽ.sɐ]
Pardon
Encantado[ẽ.kɐ̃nˈta.ðu]
Enchanté
Cumprimentos[kũ.pɾiˈmẽ.tuʃ]
Salutations
Tchau[ˈtʃaw]
Salut
Está bem[iʃˈta ˈβɐ̃j̃]
D'accord
onze[ˈõ.zɨ]
onze
doze[ˈdo.zɨ]
douze
treze[ˈtɾe.zɨ]
treize
catorze[kɐˈtoɾ.zɨ]
quatorze
quinze[ˈkĩ.zɨ]
quinze
dezasseis[dɨ.zɐˈsɐjʃ]
seize
dezassete[dɨ.zɐˈsɛ.tɨ]
dix-sept
dezoito[dɨˈzoj.tu]
dix-huit
dezanove[dɨ.zɐˈnɔ.vɨ]
dix-neuf
vinte[ˈvĩ.tɨ]
vingt
vinte e um[ˈvĩ.tɨ i ˈũ]
vingt-et-un
vinte e dois[ˈvĩ.tɨ i ˈdojʃ]
vingt-deux
vinte e três[ˈvĩ.tɨ i ˈtɾeʃ]
vingt-trois
vinte e quatro[ˈvĩ.tɨ i ˈkwa.tɾu]
vingt-quatre
vinte e cinco[ˈvĩ.tɨ i ˈsĩ.ku]
vingt-cinq
vinte e seis[ˈvĩ.tɨ i ˈsɐjʃ]
vingt-six
vinte e sete[ˈvĩ.tɨ i ˈsɛ.tɨ]
vingt-sept
vinte e oito[ˈvĩ.tɨ i ˈoj.tu]
vingt-huit
vinte e nove[ˈvĩ.tɨ i ˈnɔ.vɨ]
vingt-neuf
trinta[ˈtɾĩ.tɐ]
trente
segunda-feira[sɨˈɡũ.dɐ ˈfɐj.ɾɐ]
lundi
terça-feira[ˈteɾ.sɐ ˈfɐj.ɾɐ]
mardi
quarta-feira[ˈkwaɾ.tɐ ˈfɐj.ɾɐ]
mercredi
quinta-feira[ˈkĩ.tɐ ˈfɐj.ɾɐ]
jeudi
sexta-feira[ˈsɐjʃ.tɐ ˈfɐj.ɾɐ]
vendredi
sábado[ˈsa.bɐ.ðu]
samedi
domingo[duˈmĩ.ɡu]
dimanche
semana[sɨˈmɐ.nɐ]
semaine
dia[ˈdi.ɐ]
jour
fim de semana[ˈfĩ dɨ sɨˈmɐ.nɐ]
week-end
hoje[ˈoʒɨ]
aujourd'hui
amanhã[ɐ.mɐˈɲɐ̃]
demain
ontem[ˈõ.tɐ̃j̃]
hier
calendário[kɐ.lẽˈda.ɾju]
calendrier
data[ˈda.tɐ]
date
diário[diˈa.ɾju]
quotidien
feriado[fɨ.ɾiˈa.ðu]
férié
útil[ˈu.tiɫ]
ouvrable
horário[oˈɾa.ɾju]
emploi du temps
tarde[ˈtaɾ.dɨ]
après-midi
janeiro[ʒɐˈnɐjɾu]
janvier
fevereiro[fɨvɨˈɾɐjɾu]
février
março[ˈmaɾsu]
mars
abril[ɐˈbɾiɫ]
avril
maio[ˈmaju]
mai
junho[ˈʒuɲu]
juin
julho[ˈʒuʎu]
juillet
agosto[ɐˈgoʃtu]
août
setembro[sɨˈtẽbɾu]
septembre
outubro[owˈtubɾu]
octobre
novembro[nuˈvẽbɾu]
novembre
dezembro[dɨˈzẽbɾu]
décembre
mês[ˈmeʃ]
mois
ano[ˈɐnu]
an
estação[iʃtɐˈsɐ̃w̃]
saison
inverno[ĩˈvɛɾnu]
hiver
primavera[pɾimɐˈvɛɾɐ]
printemps
verão[vɨˈɾɐ̃w̃]
été
outono[owˈtonu]
automne
calendário[kɐlẽˈdaɾju]
calendrier
sol[ˈsɔɫ]
soleil
chuva[ˈʃu.vɐ]
pluie
neve[ˈnɛ.vɨ]
neige
vento[ˈvẽ.tu]
vent
nuvem[ˈnu.vɐ̃j̃]
nuage
frio[ˈfɾi.u]
froid
calor[kɐˈloɾ]
chaleur
verão[vɨˈɾɐ̃w̃]
été
inverno[ĩˈvɛɾ.nu]
hiver
primavera[pɾi.mɐˈvɛ.ɾɐ]
printemps
outono[oˈto.nu]
automne
céu[ˈsɛw]
ciel
gelo[ˈʒe.lu]
glace
tempo[ˈtẽ.pu]
temps
tempestade[tẽ.pɨʃˈta.dɨ]
orage
fresco[ˈfɾeʃ.ku]
frais
nevoeiro[nɨ.vuˈɐj.ɾu]
brouillard
guarda-chuva[ˈɡwaɾ.dɐ ˈʃu.vɐ]
parapluie
brisa[ˈbɾi.zɐ]
brise
clima[ˈkli.mɐ]
climat
pai[ˈpaj]
père
mãe[ˈmɐ̃j̃]
mère
filho[ˈfiʎu]
fils
filha[ˈfiʎɐ]
fille
irmão[iɾˈmɐ̃w̃]
frère
irmã[iɾˈmɐ̃]
sœur
avô[ɐˈvo]
grand-père
avó[ɐˈvɔ]
grand-mère
neto[ˈnɛtu]
petit-fils
neta[ˈnɛtɐ]
petite-fille
tio[ˈtiu]
oncle
tia[ˈtiɐ]
tante
primo[ˈpɾimu]
cousin
prima[ˈpɾimɐ]
cousine
esposo[iʃˈpozu]
mari
esposa[iʃˈpozɐ]
épouse
sobrinho[suˈbɾiɲu]
neveu
sobrinha[suˈbɾiɲɐ]
nièce
marido[mɐˈɾidu]
mari
mulher[muˈʎɛɾ]
femme
avô[ɐˈvo]
grand-père
avó[ɐˈvɔ]
grand-mère
tio[ˈtiu]
oncle
tia[ˈtiɐ]
tante
primo[ˈpɾimu]
cousin
prima[ˈpɾimɐ]
cousine
neto[ˈnɛtu]
petit-fils
neta[ˈnɛtɐ]
petite-fille
sobrinho[suˈbɾiɲu]
neveu
sobrinha[suˈbɾiɲɐ]
nièce
sogro[ˈsoɡɾu]
beau-père
sogra[ˈsɔɡɾɐ]
belle-mère
genro[ˈʒẽʁu]
gendre
nora[ˈnɔɾɐ]
belle-fille
cunhado[kuˈɲadu]
beau-frère
cunhada[kuˈɲadɐ]
belle-sœur
padrinho[pɐˈdɾiɲu]
parrain
madrinha[mɐˈdɾiɲɐ]
marraine
afilhado[ɐfiˈʎadu]
filleul
afilhada[ɐfiˈʎadɐ]
filleule
a cabeça[ɐ kɐˈbesɐ]
la tête
a cara[ɐ ˈkaɾɐ]
le visage
o cabelo[u kɐˈbelu]
les cheveux
o olho[u ˈoʎu]
l'œil
o nariz[u nɐˈɾiʃ]
le nez
a boca[ɐ ˈbokɐ]
la bouche
a orelha[ɐ uˈɾɐjʎɐ]
l'oreille
o dente[u ˈdẽtɨ]
la dent
a língua[ɐ ˈlĩɡwɐ]
la langue
o lábio[u ˈlabju]
la lèvre
o pescoço[u pɨʃˈkosu]
le cou
a bochecha[ɐ buˈʃeʃɐ]
la joue
a testa[ɐ ˈtɛʃtɐ]
le front
a sobrancelha[ɐ subɾɐ̃ˈsɐjʎɐ]
le sourcil
a pestana[ɐ pɨʃˈtɐnɐ]
le cil
o queixo[u ˈkɐjʃu]
le menton
o bigode[u biˈɣɔdɨ]
la moustache
o sorriso[u suˈʁizu]
le sourire
a lágrima[ɐ ˈlaɣɾimɐ]
la larme
a barba[ɐ ˈbaɾbɐ]
la barbe
corpo[ˈkoɾpu]
corps
braço[ˈbɾasu]
bras
mão[ˈmɐ̃w̃]
main
dedo[ˈdedu]
doigt
perna[ˈpɛɾnɐ]
jambe
pé[ˈpɛ]
pied
costas[ˈkɔʃtɐʃ]
dos
peito[ˈpɐjtu]
poitrine
ombro[ˈõbɾu]
épaule
cotovelo[kutuˈvelu]
coude
joelho[ʒuˈeʎu]
genou
pescoço[pɨʃˈkosu]
cou
barriga[bɐˈʁiɡɐ]
ventre
unha[ˈuɲɐ]
ongle
pele[ˈpɛlɨ]
peau
cintura[sĩˈtuɾɐ]
taille
pulso[ˈpulsu]
poignet
tornozelo[tuɾnuˈzelu]
cheville
anca[ˈɐ̃kɐ]
hanche
tronco[ˈtɾõku]
tronc
maçã[mɐˈsɐ̃]
pomme
banana[bɐˈnɐ.nɐ]
banane
laranja[lɐˈɾɐ̃.ʒɐ]
orange
limão[liˈmɐ̃w̃]
citron
pera[ˈpe.ɾɐ]
poire
uva[ˈu.vɐ]
raisin
morango[muˈɾɐ̃.ɡu]
fraise
cereja[sɨˈɾɐj.ʒɐ]
cerise
pêssego[ˈpe.sɨ.ɡu]
pêche
ananás[ɐ.nɐˈnaʃ]
ananas
melancia[mɨ.lɐ̃ˈsi.ɐ]
pastèque
melão[mɨˈlɐ̃w̃]
melon
ameixa[ɐˈmɐj.ʃɐ]
prune
framboesa[fɾɐ̃.buˈe.zɐ]
framboise
quivi[kiˈvi]
kiwi
manga[ˈmɐ̃.ɡɐ]
mangue
abacate[ɐ.bɐˈka.tɨ]
avocat
coco[ˈko.ku]
noix de coco
figo[ˈfi.ɡu]
figue
papaia[pɐˈpaj.ɐ]
papaye
tomate[tuˈmatɨ]
tomate
batata[bɐˈtatɐ]
pomme de terre
cebola[sɨˈbolɐ]
oignon
alho[ˈaʎu]
ail
cenoura[sɨˈnoɾɐ]
carotte
alface[alˈfasɨ]
laitue
pepino[pɨˈpinu]
concombre
pimento[piˈmẽtu]
poivron
milho[ˈmiʎu]
maïs
couve[ˈkovɨ]
chou
brócolos[ˈbɾɔkuluʃ]
brocoli
espinafre[iʃpiˈnafɾɨ]
épinard
ervilha[iɾˈviʎɐ]
petit pois
feijão[fɐjˈʒɐ̃w̃]
haricot
curgete[kuɾˈʒɛtɨ]
courgette
abóbora[ɐˈbɔbuɾɐ]
citrouille
beringela[bɨɾĩˈʒɛlɐ]
aubergine
cogumelo[kuɣuˈmɛlu]
champignon
alho-francês[ˈaʎu fɾɐ̃ˈseʃ]
poireau
rabanete[ʁɐbɐˈnetɨ]
radis
pão[ˈpɐ̃w̃]
pain
água[ˈaɣwɐ]
eau
leite[ˈlɐjtɨ]
lait
ovo[ˈovu]
œuf
queijo[ˈkɐjʒu]
fromage
carne[ˈkaɾnɨ]
viande
peixe[ˈpɐjʃɨ]
poisson
arroz[ɐˈʁoʃ]
riz
fruta[ˈfɾutɐ]
fruit
legume[lɨˈɣumɨ]
légume
sal[ˈsaɫ]
sel
açúcar[ɐˈsukaɾ]
sucre
azeite[ɐˈzɐjtɨ]
huile
batata[bɐˈtatɐ]
pomme de terre
tomate[tuˈmatɨ]
tomate
cebola[sɨˈbolɐ]
oignon
frango[ˈfɾɐ̃ɡu]
poulet
maçã[mɐˈsɐ̃]
pomme
sopa[ˈsopɐ]
soupe
alho[ˈaʎu]
ail
água[ˈa.gwɐ]
eau
leite[ˈlɐj.tɨ]
lait
café[kɐˈfɛ]
café
chá[ˈʃa]
thé
sumo[ˈsu.mu]
jus
vinho[ˈvi.ɲu]
vin
cerveja[sɨɾˈvɐj.ʒɐ]
bière
refrigerante[ʁɨ.fɾi.ʒɨˈɾɐ̃.tɨ]
soda
batido[bɐˈti.du]
milkshake
limonada[li.muˈna.dɐ]
limonade
chocolate[ʃu.kuˈla.tɨ]
chocolat
infusão[ĩ.fuˈzɐ̃w̃]
infusion
rum[ˈʁũ]
rhum
champanhe[ʃɐ̃ˈpɐ.ɲɨ]
champagne
sidra[ˈsi.dɾɐ]
cidre
licor[liˈkoɾ]
liqueur
água mineral[ˈa.gwɐ mi.nɨˈɾal]
eau minérale
vinho tinto[ˈvi.ɲu ˈtĩ.tu]
vin rouge
vinho branco[ˈvi.ɲu ˈbɾɐ̃.ku]
vin blanc
camomila[kɐ.muˈmi.lɐ]
camomille
casa[ˈka.zɐ]
maison
quarto[ˈkwaɾ.tu]
chambre
dormitório[duɾ.miˈtɔ.ɾju]
chambre à coucher
sala de estar[ˈsa.lɐ dɨ ʃtaɾ]
salon
cozinha[kuˈzi.ɲɐ]
cuisine
casa de banho[ˈka.zɐ dɨ ˈbɐ.ɲu]
salle de bain
lavabo[lɐˈva.bu]
toilettes
sala de jantar[ˈsa.lɐ dɨ ʒɐ̃ˈtaɾ]
salle à manger
corredor[ku.ʁɨˈdoɾ]
couloir
entrada[ẽˈtɾa.dɐ]
entrée
garagem[gɐˈɾa.ʒɐ̃j̃]
garage
jardim[ʒɐɾˈdĩ]
jardin
varanda[vɐˈɾɐ̃.dɐ]
balcon
terraço[tɨˈʁa.su]
terrasse
cave[ˈka.vɨ]
sous-sol
sótão[ˈsɔ.tɐ̃w̃]
grenier
escritório[iʃ.kɾiˈtɔ.ɾju]
bureau
escadas[iʃˈka.dɐʃ]
escalier
pátio[ˈpa.tju]
cour
lavandaria[lɐ.vɐ̃.dɐˈɾi.ɐ]
buanderie
cama[ˈkɐmɐ]
lit
mesa[ˈmezɐ]
table
cadeira[kɐˈdɐjɾɐ]
chaise
sofá[suˈfa]
canapé
cadeirão[kɐdɐjˈɾɐ̃w̃]
fauteuil
armário[ɐɾˈmaɾju]
armoire
espelho[ɨʃˈpɐʎu]
miroir
candeeiro[kɐ̃diˈɐjɾu]
lampe
tapete[tɐˈpetɨ]
tapis
secretária[sɨkɾɨˈtaɾjɐ]
bureau
cortina[kuɾˈtinɐ]
rideau
almofada[aɫmuˈfadɐ]
coussin
estante[ɨʃˈtɐ̃tɨ]
étagère
televisão[tɨlɨviˈzɐ̃w̃]
télévision
cómoda[ˈkɔmudɐ]
commode
gaveta[gɐˈvetɐ]
tiroir
relógio[ʁɨˈlɔʒju]
horloge
porta[ˈpɔɾtɐ]
porte
janela[ʒɐˈnɛlɐ]
fenêtre
berço[ˈbeɾsu]
berceau
camisa[kɐˈmizɐ]
chemise
t-shirt[tiˈʃɐɾtɨ]
t-shirt
calças[ˈkaɫsɐʃ]
pantalon
sapato[sɐˈpatu]
chaussure
meia[ˈmɐjɐ]
chaussette
sobretudo[suβɾɨˈtuðu]
manteau
casaco[kɐˈzaku]
veste
saia[ˈsajɐ]
jupe
vestido[vɨʃˈtiðu]
robe
chapéu[ʃɐˈpɛw]
chapeau
gorro[ˈɡoʁu]
bonnet
cachecol[kɐʃˈkɔɫ]
écharpe
luva[ˈluvɐ]
gant
cinto[ˈsĩtu]
ceinture
gravata[ɡɾɐˈvatɐ]
cravate
camisola[kɐmiˈzɔlɐ]
pull
bota[ˈbɔtɐ]
botte
pijama[piˈʒɐmɐ]
pyjama
roupa[ˈʁopɐ]
vêtement
fato[ˈfatu]
costume
carro[ˈkaʁu]
voiture
comboio[kõˈbɔju]
train
avião[ɐˈvjɐ̃w̃]
avion
barco[ˈbaɾku]
bateau
bicicleta[bɨsiˈklɛtɐ]
vélo
autocarro[awtoˈkaʁu]
bus
metro[ˈmɛtɾu]
métro
mota[ˈmɔtɐ]
moto
táxi[ˈtaksi]
taxi
camião[kɐˈmjɐ̃w̃]
camion
elétrico[iˈlɛtɾiku]
tramway
carrinha[kɐˈʁiɲɐ]
camionnette
trotinete[tɾɔtiˈnɛtɨ]
trottinette
helicóptero[ilɨˈkɔptɨɾu]
hélicoptère
estação[ɨʃtɐˈsɐ̃w̃]
gare
aeroporto[ɐɛɾɔˈpoɾtu]
aéroport
bilhete[biˈʎetɨ]
billet
paragem[pɐˈɾaʒɐ̃j̃]
arrêt
voo[ˈvo.u]
vol
passageiro[pɐsɐˈʒɐjɾu]
passager
rua[ˈʁu.ɐ]
rue
praça[ˈpɾa.sɐ]
place
parque[ˈpaɾ.kɨ]
parc
escola[iʃˈkɔ.lɐ]
école
hospital[ɔʃ.piˈtal]
hôpital
banco[ˈbɐ̃.ku]
banque
loja[ˈlɔ.ʒɐ]
magasin
mercado[mɨɾˈka.du]
marché
igreja[iˈɣɾɐj.ʒɐ]
église
centro[ˈsẽ.tɾu]
centre
estação[iʃ.tɐˈsɐ̃w̃]
gare
hotel[ɔˈtɛl]
hôtel
museu[muˈzew]
musée
cinema[siˈne.mɐ]
cinéma
teatro[tiˈa.tɾu]
théâtre
ponte[ˈpõ.tɨ]
pont
farmácia[fɐɾˈma.sjɐ]
pharmacie
aeroporto[ɐ.ɛ.ɾɔˈpoɾ.tu]
aéroport
restaurante[ʁɨʃ.tɐwˈɾɐ̃.tɨ]
restaurant
bar[ˈbaɾ]
bar
ir[ˈiɾ]
aller
vir[ˈviɾ]
venir
sair[sɐˈiɾ]
sortir
entrar[ẽˈtɾaɾ]
entrer
chegar[ʃɨˈɡaɾ]
arriver
caminhar[kɐmiˈɲaɾ]
marcher
correr[kuˈʁeɾ]
courir
voltar[vɔɫˈtaɾ]
revenir
descer[dɨʃˈseɾ]
descendre
subir[suˈbiɾ]
monter
passar[pɐˈsaɾ]
passer
atravessar[ɐtɾɐvɨˈsaɾ]
traverser
saltar[saɫˈtaɾ]
sauter
cair[kɐˈiɾ]
tomber
andar[ɐ̃ˈdaɾ]
marcher
passear[pɐsiˈaɾ]
se promener
parar[pɐˈɾaɾ]
s'arrêter
viajar[viɐˈʒaɾ]
voyager
mover[muˈveɾ]
bouger
seguir[sɨˈɡiɾ]
continuer
falar[fɐˈlaɾ]
parler
comer[kuˈmeɾ]
manger
beber[bɨˈbeɾ]
boire
dormir[duɾˈmiɾ]
dormir
ler[leɾ]
lire
escrever[ɨʃkɾɨˈveɾ]
écrire
caminhar[kɐmiˈɲaɾ]
marcher
correr[kuˈʁeɾ]
courir
trabalhar[tɾɐbɐˈʎaɾ]
travailler
jogar[ʒuˈgaɾ]
jouer
escutar[iʃkuˈtaɾ]
écouter
olhar[oˈʎaɾ]
regarder
comprar[kõˈpɾaɾ]
acheter
pagar[pɐˈgaɾ]
payer
dançar[dɐ̃ˈsaɾ]
danser
cantar[kɐ̃ˈtaɾ]
chanter
saltar[saɫˈtaɾ]
sauter
cozinhar[kuziˈɲaɾ]
cuisiner
nadar[nɐˈdaɾ]
nager
viajar[vjɐˈʒaɾ]
voyager
eu[ˈew]
je
tu[ˈtu]
tu
ele[ˈelɨ]
il
ela[ˈɛlɐ]
elle
nós[ˈnɔʃ]
nous
vós[ˈvɔʃ]
vous
eles[ˈelɨʃ]
ils
meu[ˈmew]
mon
teu[ˈtew]
ton
seu[ˈsew]
son
este[ˈeʃtɨ]
ce
esse[ˈesɨ]
ce
aquele[ɐˈkelɨ]
ce
um[ˈũ]
un
uma[ˈumɐ]
une
o[ˈu]
le
a[ˈɐ]
la
que[ˈkɨ]
quel
algo[ˈaɫɣu]
quelque chose
nada[ˈnaðɐ]
rien
O que[u kɨ]
Quoi
Quem[kɐ̃j̃]
Qui
Onde[ˈõdɨ]
Où
Quando[ˈkwɐ̃du]
Quand
Como[ˈkomu]
Comment
Porquê[puɾˈke]
Pourquoi
Qual[kwaɫ]
Lequel
Quanto[ˈkwɐ̃tu]
Combien
Quantos[ˈkwɐ̃tuʃ]
Combien (pluriel)
Quem[kɐ̃j̃]
Qui (pluriel)
Aonde[ɐˈõdɨ]
Où (direction)
De onde[dɨ ˈõdɨ]
D'où
Para quê[ˈpɐɾɐ ˈke]
Pour quoi faire
Quanta[ˈkwɐ̃tɐ]
Combien (fém.)
Quantas[ˈkwɐ̃tɐʃ]
Combien (fém. pl.)
Verdade[vɨɾˈðaðɨ]
N'est-ce pas
Desculpe[dɨʃˈkulpɨ]
Pardon
Oiça[ˈojsɐ]
Écoutez
Diga-me[ˈdiɣɐmɨ]
Dites-moi
Repita[ʁɨˈpitɐ]
Répétez
primeiro[pɾiˈmɐjɾu]
premier
primeira[pɾiˈmɐjɾɐ]
première
segundo[sɨˈɡũdu]
deuxième
segunda[sɨˈɡũdɐ]
deuxième
terceiro[tɨɾˈsɐjɾu]
troisième
terceira[tɨɾˈsɐjɾɐ]
troisième
quarto[ˈkwaɾtu]
quatrième
quarta[ˈkwaɾtɐ]
quatrième
quinto[ˈkĩtu]
cinquième
quinta[ˈkĩtɐ]
cinquième
sexto[ˈsɐjʃtu]
sixième
sexta[ˈsɐjʃtɐ]
sixième
sétimo[ˈsɛtimu]
septième
sétima[ˈsɛtimɐ]
septième
oitavo[ojˈtavu]
huitième
oitava[ojˈtavɐ]
huitième
nono[ˈnonu]
neuvième
nona[ˈnonɐ]
neuvième
décimo[ˈdɛsimu]
dixième
décima[ˈdɛsimɐ]
dixième
hoje[ˈoʒɨ]
aujourd'hui
amanhã[ɐmɐˈɲɐ̃]
demain
ontem[ˈõtɐ̃j̃]
hier
hora[ˈɔɾɐ]
heure
dia[ˈdiɐ]
jour
semana[sɨˈmɐnɐ]
semaine
mês[ˈmeʃ]
mois
ano[ˈɐnu]
année
agora[ɐˈɣɔɾɐ]
maintenant
tarde[ˈtaɾdɨ]
après-midi
noite[ˈnojtɨ]
nuit
em breve[ɐ̃j̃ ˈbɾɛvɨ]
bientôt
sempre[ˈsẽpɾɨ]
toujours
nunca[ˈnũkɐ]
jamais
relógio[ʁɨˈlɔʒju]
montre
tempo[ˈtẽpu]
temps
minuto[miˈnutu]
minute
antes[ˈɐ̃tɨʃ]
avant
depois[dɨˈpojʃ]
après
já[ˈʒa]
déjà
norte[ˈnɔɾtɨ]
nord
sul[ˈsul]
sud
este[ˈɛʃtɨ]
est
oeste[ɔˈɛʃtɨ]
ouest
em cima[ɐ̃j̃ ˈsimɐ]
en haut
em baixo[ɐ̃j̃ ˈbajʃu]
en bas
direita[diˈɾɐjtɐ]
droite
esquerda[iʃˈkeɾdɐ]
gauche
perto[ˈpɛɾtu]
près
longe[ˈlõʒɨ]
loin
aqui[ɐˈki]
ici
ali[ɐˈli]
là-bas
dentro[ˈdẽtɾu]
dedans
fora[ˈfɔɾɐ]
dehors
à frente[a ˈfɾẽtɨ]
devant
atrás[ɐˈtɾaʃ]
derrière
acima[ɐˈsimɐ]
au-dessus
debaixo[dɨˈbajʃu]
en dessous
ao lado[aw ˈladu]
à côté
centro[ˈsẽtɾu]
centre
olá[oˈla]
bonjour
adeus[ɐˈdewʃ]
au revoir
obrigado[u.bɾiˈga.du]
merci
perdão[pɨɾˈdɐ̃w̃]
pardon
por favor[puɾ fɐˈvoɾ]
s'il vous plaît
está bem[ʃta ˈbɐ̃j̃]
d'accord
claro[ˈkla.ɾu]
bien sûr
de nada[dɨ ˈna.ðɐ]
de rien
bom dia[bõ ˈdi.ɐ]
bonjour (matin)
boa noite[ˈbo.ɐ ˈnoj.tɨ]
bonne nuit
tudo bem[ˈtu.ðu ˈbɐ̃j̃]
ça va
lamento[lɐˈmẽ.tu]
je regrette
muito bem[ˈmũj.tu ˈbɐ̃j̃]
très bien
até amanhã[ɐˈtɛ ɐ.mɐˈɲɐ̃]
à demain
bom apetite[bõ ɐ.pɨˈti.tɨ]
bon appétit
saúde[sɐˈu.ðɨ]
santé
com certeza[kõ sɨɾˈte.zɐ]
bien entendu
com licença[kõ liˈsẽ.sɐ]
avec votre permission
até logo[ɐˈtɛ ˈlɔ.ɣu]
à plus tard
bem-vindo[bɐ̃j̃ ˈvĩ.du]
bienvenue
um[ˈũ]
un
dois[ˈdojʃ]
deux
três[ˈtɾeʃ]
trois
quatro[ˈkwa.tɾu]
quatre
cinco[ˈsĩ.ku]
cinq
seis[ˈsɐjʃ]
six
sete[ˈsɛ.tɨ]
sept
oito[ˈoj.tu]
huit
nove[ˈnɔ.vɨ]
neuf
dez[ˈdɛʃ]
dix
zero[ˈzɛ.ɾu]
zéro
número[ˈnu.mɨ.ɾu]
nombre
cifra[ˈsi.fɾɐ]
chiffre
primeiro[pɾi.ˈmɐj.ɾu]
premier
segundo[sɨ.ˈɣũ.du]
deuxième
terceiro[tɨɾ.ˈsɐj.ɾu]
troisième
quarto[ˈkwaɾ.tu]
quatrième
quinto[ˈkĩ.tu]
cinquième
unidade[u.ni.ˈða.dɨ]
unité
dezena[dɨ.ˈze.nɐ]
dizaine
vermelho[vɨɾˈmɐʎu]
rouge
azul[ɐˈzuɫ]
bleu
amarelo[ɐmɐˈɾɛlu]
jaune
verde[ˈveɾdɨ]
vert
branco[ˈbɾɐ̃ku]
blanc
preto[ˈpɾetu]
noir
cinzento[sĩˈzẽtu]
gris
laranja[lɐˈɾɐ̃ʒɐ]
orange
cor-de-rosa[ˌkoɾdɨˈʁɔzɐ]
rose
roxo[ˈʁoʃu]
violet
castanho[kɐʃˈtɐɲu]
marron
violeta[vjuˈletɐ]
violet
dourado[doˈɾadu]
doré
prateado[pɾɐtiˈadu]
argenté
turquesa[tuɾˈkezɐ]
turquoise
azul-celeste[ɐˈzuɫ sɨˈlɛʃtɨ]
bleu ciel
lilás[liˈlaʃ]
lilas
grená[ɡɾɨˈna]
grenat
bege[ˈbɛʒɨ]
beige
verde-oliva[ˈveɾdɨ oˈlivɐ]
vert olive
cão[ˈkɐ̃w̃]
chien
gato[ˈɡa.tu]
chat
pássaro[ˈpa.sɐ.ɾu]
oiseau
peixe[ˈpɐj.ʃɨ]
poisson
coelho[ku.ˈe.ʎu]
lapin
tartaruga[tɐɾ.tɐ.ˈɾu.ɣɐ]
tortue
cavalo[kɐ.ˈva.lu]
cheval
vaca[ˈva.kɐ]
vache
ovelha[o.ˈvɐj.ʎɐ]
mouton
porco[ˈpoɾ.ku]
cochon
galinha[ɡɐ.ˈli.ɲɐ]
poule
galo[ˈɡa.lu]
coq
pato[ˈpa.tu]
canard
rato[ˈʁa.tu]
souris
hamster[ˈɐm.stɛɾ]
hamster
cabra[ˈka.βɾɐ]
chèvre
burro[ˈbu.ʁu]
âne
papagaio[pɐ.pɐ.ˈɣaj.u]
perroquet
canário[kɐ.ˈna.ɾju]
canari
cachorro[kɐ.ˈʃo.ʁu]
chiot
grande[ˈɡɾɐ̃dɨ]
grand
pequeno[pɨˈkenu]
petit
bom[ˈbõ]
bon
mau[ˈmaw]
mauvais
alto[ˈaɫtu]
haut
baixo[ˈbajʃu]
bas
novo[ˈnovu]
neuf
velho[ˈvɛʎu]
vieux
fácil[ˈfasiɫ]
facile
difícil[diˈfisiɫ]
difficile
rápido[ˈʁapidu]
rapide
lento[ˈlẽtu]
lent
caro[ˈkaɾu]
cher
barato[bɐˈɾatu]
bon marché
aberto[ɐˈbɛɾtu]
ouvert
fechado[fɨˈʃadu]
fermé
limpo[ˈlĩpu]
propre
sujo[ˈsuʒu]
sale
forte[ˈfɔɾtɨ]
fort
fraco[ˈfɾaku]
faible
Toco guitarra no meu tempo livre.[ˈto.ku ɡiˈta.ʁɐ nu ˈmew ˈtẽ.pu ˈli.vɾɨ]
Je joue de la guitare pendant mon temps libre.
Viste o meu telemóvel?[ˈviʃ.tɨ u ˈmew tɛ.lɛˈmɔ.vɛl]
As-tu vu mon téléphone ?
Quando era criança, brincava no parque.[ˈkwɐ̃.du ˈɛ.ɾɐ kɾiˈɐ̃.sɐ | bɾĩˈka.vɐ nu ˈpaɾ.kɨ]
Quand j'étais enfant, je jouais au parc.
Até logo! Vemo-nos amanhã.[ɐˈtɛ ˈlɔ.ɣu | ˈve.mu.nuz ɐ.mɐˈɲɐ̃]
À plus tard ! On se voit demain.
Ontem, comi paelha.[ˈõ.tɐ̃j̃ | kuˈmi pɐˈe.ʎɐ]
Hier, j'ai mangé de la paëlla.
Tenho trabalhado muito esta semana.[ˈtɐ.ɲu tɾɐ.bɐˈʎa.ðu ˈmũj.tu ˈɛʃ.tɐ sɨˈmɐ.nɐ]
J'ai beaucoup travaillé cette semaine.
Fui ao médico porque me doía a cabeça.[ˈfuj aw ˈmɛ.ði.ku ˈpoɾ.kɨ mɨ duˈi.ɐ ɐ kɐˈbe.sɐ]
Je suis allé chez le médecin parce que j'avais mal à la tête.
Na semana passada fui ao museu.[nɐ sɨˈmɐ.nɐ pɐˈsa.dɐ ˈfuj ˈaw muˈzew]
La semaine dernière, je suis allé(e) au musée.
Quando era jovem, lia muitas bandas desenhadas.[ˈkwɐ̃n.du ˈɛ.ɾɐ ˈʒɔ.vɐ̃j̃ ˈli.ɐ ˈmũj.tɐʒ ˈbɐ̃n.dɐʒ dɨ.zɨˈɲa.dɐʃ]
Quand j'étais jeune, je lisais beaucoup de BD.
Levantei-me às sete.[lɨ.vɐ̃nˈtɐj.mɨ ˈaʃ ˈsɛ.tɨ]
Je me suis levé à sept heures.
Estávamos a jantar quando o telefone tocou.[ɨʃˈta.vɐ.muz ɐ ʒɐ̃nˈtaɾ ˈkwɐ̃n.du u tɨ.lɨˈfɔ.nɨ tuˈko]
Nous étions en train de dîner quand le téléphone a sonné.
No ano passado viajámos para o México.[nu ˈɐ.nu pɐˈsa.du vjɐˈʒa.muʃ ˈpɐ.ɾɐ u ˈmɛ.ʃi.ku]
L'année dernière, nous avons voyagé au Mexique.
Gostaria de viajar para o Japão.[ɡuʃ.tɐ.ˈɾi.ɐ dɨ vja.ˈʒaɾ ˈpɐ.ɾɐ u ʒɐ.ˈpɐ̃w̃]
J'aimerais voyager au Japon.
Praticas algum desporto?[ˈpɾa.ti.kɐʃ aɫ.ˈɡũ dɨʃ.ˈpoɾ.tu]
Tu pratiques un sport ?
Penso que é uma boa ideia.[ˈpẽ.su kɨ ˈɛ ˈu.mɐ ˈβo.ɐ i.ˈðɐj.ɐ]
Je pense que c'est une bonne idée.
Vou comprar pão.[ˈvo kõ.ˈpɾaɾ ˈpɐ̃w̃]
Je vais acheter du pain.
Caminhamos pelo parque.[kɐ.mi.ˈɲɐ.muʃ ˈpe.lu ˈpaɾ.kɨ]
Nous nous promenons dans le parc.
Já terminei os meus trabalhos de casa.[ˈʒa tɨɾ.mi.ˈnɐj uʒ ˈmewʃ tɾɐ.ˈβɐ.ʎuʒ dɨ ˈka.zɐ]
J'ai déjà terminé mes devoirs.
Quando era jovem, lia muitas bandas desenhadas.[ˈkwɐ̃n.du ˈɛ.ɾɐ ˈʒɔ.vɐ̃j̃ ˈli.ɐ ˈmũj.tɐʒ ˈbɐ̃n.dɐʒ dɨ.zɨˈɲa.dɐʃ]
Quand j'étais jeune, je lisais beaucoup de BD.
Estávamos a jantar quando o telefone tocou.[ɨʃˈta.vɐ.muz ɐ ʒɐ̃nˈtaɾ ˈkwɐ̃n.du u tɨ.lɨˈfɔ.nɨ tuˈko]
Nous étions en train de dîner quand le téléphone a sonné.
Ela é mais alta do que eu.[ˈɛlɐ ˈɛ ˈmajʒ ˈaltɐ ðu kɨ ˈew]
Elle est plus grande que moi.
Tem isto noutra cor?[ˈtɐ̃j̃ ˈiʃtu ˈnotɾɐ ˈkoɾ]
Vous avez ça dans une autre couleur ?
Está em promoção, tem vinte por cento de desconto.[ɨʃˈtat ɐ̃j̃ pɾumuˈsɐ̃w̃ | ˈtɐ̃j̃ ˈvĩtɨ puɾ ˈsẽtu ðɨ ðɨʃˈkõtu]
C'est en promotion, il y a vingt pour cent de réduction.
Poderia ajudar-me, por favor?[puðɨˈɾiɐ ɐʒuˈðaɾmɨ | puɾ fɐˈvoɾ]
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Boa tarde! Em que o posso ajudar?[ˈboɐ ˈtaɾðɨ | ɐ̃j̃ kɨ u ˈposu ɐʒuˈðaɾ]
Bonne après-midi ! En quoi puis-je vous aider ?
Nunca estive na Argentina.[ˈnũkɐ ɨʃˈtivɨ nɐ ɐɾʒẽˈtinɐ]
Je ne suis jamais allé en Argentine.
Visto o casaco porque está frio.[ˈviʃtu u kɐˈzaku puɾkɨ ɨʃˈta ˈfɾiw]
Je mets le manteau parce qu'il fait froid.
O filme começa às oito.[u ˈfilmɨ kuˈmɛsɐ aʒ ˈojtu]
Le film commence à huit heures.
Traz uma saia azul e uma blusa branca.[tɾaʒ ˈumɐ ˈsajɐ ɐˈzul i ˈumɐ ˈbluzɐ ˈbɾɐ̃kɐ]
Elle porte une jupe bleue et un chemisier blanc.
Fui ao médico ontem porque estava doente.[ˈfwi aw ˈme.di.ku ˈõ.tẽj puɾˈkɨ ɨʃˈta.vɐ ˈdwẽ.tɨ]
Je suis allé chez le médecin hier parce que j'étais malade.
O comboio é mais rápido do que o autocarro.[u kõˈbɔj.u ˈɛ ˈmajʃ ˈʁa.pi.du du kɨ u aw.tuˈka.ʁu]
Le train est plus rapide que le bus.
Quando era pequeno, jogava futebol todos os dias.[ˈkwɐ̃.du ˈɛ.ɾɐ pɨˈke.nu ʒuˈɡa.vɐ fu.tɨˈbɔɫ ˈto.duʒ uʃ ˈdi.ɐʃ]
Quand j'étais petit, je jouais au football tous les jours.
Ela tem dores de cabeça frequentemente.[ˈɛ.lɐ tẽj ˈðo.ɾɨʃ dɨ kɐˈbe.sɐ fɾɨˈkwẽ.tɨ.mẽ.tɨ]
Elle a souvent des maux de tête.
Preciso de uma camisola de lã para o inverno.[pɾɨˈsi.zu dɨ ˈu.mɐ kɐ.miˈzɔ.lɐ dɨ ˈlɐ̃ ˈpɐ.ɾɐ u ĩˈvɛɾ.nu]
J'ai besoin d'un pull en laine pour l'hiver.
O meu chefe disse que a reunião foi cancelada.[u ˈmew ˈʃe.fɨ ˈdi.sɨ kɨ ɐ ʁɨu.niˈɐ̃w̃ ˈfoj kɐ̃.sɨˈla.dɐ]
Mon chef a dit que la réunion a été annulée.
Esta camisa fica-lhe muito bem.[ˈɛʃ.tɐ kɐˈmi.zɐ ˈfi.kɐ.ʎɨ ˈmuj.tu bẽj]
Cette chemise vous va très bien.
Posso marcar uma consulta para quinta-feira?[ˈpo.su mɐɾˈkaɾ ˈu.mɐ kõˈsuɫ.tɐ ˈpɐ.ɾɐ ˈkĩ.tɐ ˈfej.ɾɐ]
Puis-je prendre un rendez-vous pour jeudi ?
Preciso de uma receita para a farmácia.[pɾɨ.ˈsi.zu dɨ ˈu.mɐ ʁɨ.ˈsɐj.tɐ ˈpɐ.ɾɐ ɐ fɐɾ.ˈma.sjɐ]
J'ai besoin d'une ordonnance pour la pharmacie.
Lava as mãos antes de comer.[ˈla.vɐ ɐʒ ˈmɐ̃w̃ʒ ˈɐ̃.tɨʒ dɨ ku.ˈmeɾ]
Lave-toi les mains avant de manger.
Tenho de ir ao médico amanhã.[ˈtɐ̃.ɲu dɨ iɾ aw ˈmɛ.di.ku ɐ.mɐ.ˈɲɐ̃]
Je dois aller chez le médecin demain.
Dói-me muito a cabeça hoje.[ˈdɔj.mɨ ˈmũj.tu ɐ kɐ.ˈβe.sɐ ˈo.ʒɨ]
J'ai très mal à la tête aujourd'hui.
Ele tem febre e tosse seca.[ˈe.lɨ tɐ̃j̃ ˈfɛ.βɾɨ i ˈtɔ.sɨ ˈse.kɐ]
Il a de la fièvre et une toux sèche.
Trabalho num escritório grande.[tɾɐ.ˈβɐ.ʎu nũ ɨʃ.kɾi.ˈto.ɾju ˈɡɾɐ̃.dɨ]
Je travaille dans un grand bureau.
Tenho uma reunião às dez.[ˈtɐ̃.ɲu ˈu.mɐ ʁe.u.ni.ˈɐ̃w̃ aʒ ˈðɛʃ]
J'ai une réunion à dix heures.
Uso o computador todo o dia.[ˈu.zu u kõ.pu.tɐ.ˈðoɾ ˈto.ðu u ˈdi.ɐ]
J'utilise l'ordinateur toute la journée.
Ela é secretária e escreve e-mails.[ˈɛ.lɐ ɛ sɨ.kɾɛ.ˈta.ɾjɐ i ɨʃ.ˈkɾɛ.vɨ i.ˈmejlʒ]
Elle est secrétaire et écrit des courriels.
O meu chefe é muito exigente.[u mew ˈʃɛ.fɨ ɛ ˈmũj.tu i.ʒi.ˈʒẽ.tɨ]
Mon chef est très exigeant.
Ela veste um vestido muito elegante.[ˈɛ.lɐ ˈvɛʃ.tɨ ũ vɨʃ.ˈti.du ˈmũj.tu i.lɨ.ˈɣɐ̃.tɨ]
Elle porte une robe très élégante.
Quanto custam estas calças pretas?[ˈkwɐ̃.tu ˈkuʃ.tɐ̃w̃ ˈɛʃ.tɐʃ ˈkal.sɐʃ ˈpɾe.tɐʃ]
Combien coûte ce pantalon noir ?
Preciso de umas meias de lã.[pɾɨ.ˈsi.zu dɨ ˈu.mɐʒ ˈmɐj.ɐʒ dɨ lɐ̃]
J'ai besoin de chaussettes en laine.
Quero comprar uma camisa azul.[ˈkɛ.ɾu kõ.ˈpɾaɾ ˈu.mɐ kɐ.ˈmi.zɐ ɐ.ˈzul]
Je veux acheter une chemise bleue.
Estes sapatos ficam-me pequenos.[ˈeʃ.tɨʃ sɐ.ˈpa.tuʃ ˈfi.kɐ̃w̃.mɨ pɨ.ˈke.nuʃ]
Ces chaussures me vont trop petit.
Onde fica a paragem de autocarro?[ˈõdɨ ˈfikɐ ɐ pɐˈɾaʒɐ̃j̃ dɨ awtuˈkaʁu]
Où est l'arrêt de bus ?
Preciso de um bilhete de ida e volta.[pɾɨˈsizu dɨ ũ biˈʎetɨ dɨ ˈidɐ i ˈvɔltɐ]
J'ai besoin d'un billet aller-retour.
O avião voa sobre as nuvens.[u ɐˈvjɐ̃w̃ ˈvoɐ ˈsobɾɨ ɐʒ ˈnuvɐ̃j̃ʃ]
L'avion vole au-dessus des nuages.
Todas as manhãs tomo um café antes de sair.[ˈtodɐz ɐʒ mɐˈɲɐ̃ʃ ˈtomu ũ kɐˈfɛ ˈɐ̃tɨʒ dɨ sɐˈiɾ]
Chaque matin, je prends un café avant de sortir.
Vou viajar para Espanha no verão.[ˈvo vjɐˈʒaɾ ˈpɐɾɐ iʃˈpɐɲɐ nu vɨˈɾɐ̃w̃]
Je vais voyager en Espagne en été.
Aceitam cartão de crédito?[ɐˈsɐjtɐ̃w̃ kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu]
Acceptez-vous les cartes de crédit ?
O comboio parte às oito.[u kõˈboju ˈpaɾtɨ ɐz ˈojtu]
Le train part à huit heures.
Tens namorado ou namorada?[ˈtɐ̃j̃ʒ nɐmuˈɾadu o nɐmuˈɾadɐ]
Tu as un copain ou une copine ?
Os meus olhos são verdes e grandes.[uʒ ˈmewʒ ˈɔʎuʃ ˈsɐ̃w̃ ˈveɾðɨʒ i ˈɡɾɐ̃ðɨʃ]
Mes yeux sont verts et grands.
Tenho alergia ao pólen.[ˈtẽɲu ɐlɨɾˈʒiɐ aw ˈpɔlɐ̃j̃]
J'ai une allergie au pollen.
Deves descansar um pouco mais.[ˈdevɨʒ dɨʃkɐ̃ˈsaɾ ũ ˈpokw ˈmajʃ]
Tu devrais te reposer un peu plus.
O coração bate muito rápido.[u kuɾɐˈsɐ̃w̃ ˈbatɨ ˈmũj̃tu ˈʀapiðu]
Le cœur bat très vite.
Ela partiu a perna ontem.[ˈɛlɐ pɐɾˈtiw ɐ ˈpɛɾnɐ ˈõtɐ̃j̃]
Elle s'est cassé la jambe hier.
Ele assina o contrato hoje.[ˈelɨ ɐ.ˈsi.nɐ u kõ.ˈtɾa.tu ˈoʒɨ]
Il signe le contrat aujourd'hui.
Amanhã tenho o dia livre.[ɐ.mɐ.ˈɲɐ̃ ˈtɐ.ɲu u ˈdi.ɐ ˈli.vɾɨ]
Demain, j'ai mon jour de congé.
Procuramos um novo empregado agora.[pɾu.ku.ˈɾɐ.muʒ ũ ˈno.vu ẽ.pɾɨ.ˈɣa.ðu ɐ.ˈɣɔ.ɾɐ]
Nous cherchons un nouvel employé maintenant.
O salário é bom nesta empresa.[u sɐ.ˈla.ɾju ɛ ˈbõ ˈnɛʃ.tɐ ẽ.ˈpɾe.zɐ]
Le salaire est bon dans cette entreprise.
Imprime este documento, por favor.[ĩ.ˈpɾi.mɨ ˈeʃ.tɨ du.ku.ˈmẽ.tu puɾ fɐ.ˈvoɾ]
Imprime ce document, s'il te plaît.
Gosto muito desse sobretudo cinzento.[ˈɡoʃ.tu ˈmũj̃.tu ˈde.sɨ su.βɾɨ.ˈtu.ðu sĩ.ˈzẽ.tu]
J'aime beaucoup ce manteau gris.
Aceitamos cartões de crédito aqui.[ɐ.sɐj.ˈta.muʃ kɐɾ.ˈtõj̃ʒ dɨ ˈkɾɛ.di.tu ɐ.ˈki]
Nous acceptons les cartes de crédit ici.
Como vai? — Muito bem, obrigado.[ˈko.mu ˈvaj | ˈmũj̃.tu ˈβɐ̃j̃ | u.βɾi.ˈɡa.ðu]
Comment ça va ? (formel) — Très bien, merci.
Posso experimentar este casaco?[ˈpɔ.su ɐʃ.pɨ.ɾi.mẽ.ˈtaɾ ˈeʃ.tɨ kɐ.ˈza.ku]
Puis-je essayer cette veste ?
A saia vermelha é muito barata.[ɐ ˈsaj.ɐ vɨɾ.ˈmɐ.ʎɐ ɛ ˈmũj̃.tu βɐ.ˈɾa.tɐ]
La jupe rouge est très bon marché.
Gosto de fazer caminhadas nos fins de semana.[ˈɡoʃ.tu dɨ fɐ.ˈzeɾ kɐ.mi.ˈɲa.ðɐʒ nuʃ ˈfĩʃ dɨ sɨ.ˈmɐ.nɐ]
J'aime faire des randonnées/excursions le week-end.
Os provadores estão ao fundo.[uʃ pɾu.vɐ.ˈðo.ɾɨʒ ɨʃ.ˈtɐ̃w̃ ɐw ˈfũ.du]
Les cabines d'essayage sont au fond.
O táxi é mais caro do que o metro.[u ˈtaksi ɛ majʒ ˈkaɾu du kɨ u ˈmɛtɾu]
Le taxi est plus cher que le métro.
Ela leva uma mala muito pesada.[ˈɛlɐ ˈlɛvɐ ˈumɐ ˈmalɐ ˈmũjtu pɨˈzadɐ]
Elle porte une valise très lourde.
O barco atravessa o oceano.[u ˈbaɾku ɐtɾɐˈvɛsɐ u usiˈɐnu]
Le bateau traverse l'océan.
Tenho de renovar o meu passaporte.[ˈtẽɲu dɨ ʁɨnuˈvaɾ u mew pɐsɐˈpɔɾtɨ]
Je dois renouveler mon passeport.
Prefiro o lugar do corredor.[pɾɨˈfiɾu u luˈɡaɾ du kuʁɨˈðoɾ]
Je préfère le siège côté couloir.
O médico examinou-me a garganta.[u ˈmɛdiku izɐmiˈnowmɨ ɐ ɡɐɾˈɡɐ̃tɐ]
Le médecin m'a examiné la gorge.
Sinto uma dor forte no peito.[ˈsĩtu ˈumɐ ˈdoɾ ˈfɔɾtɨ nu ˈpɐjtu]
Je ressens une forte douleur dans la poitrine.
Toma este comprimido com água.[ˈtomɐ ˈeʃtɨ kũpɾiˈmidu kũ ˈaɡwɐ]
Prends ce cachet avec de l'eau.
Ela tem o cabelo loiro e comprido.[ˈɛlɐ ˈtɐ̃j̃ u kɐˈbelu ˈlojɾu i kũˈpɾidu]
Elle a les cheveux blonds et longs.
Doem-me as costas por causa do trabalho.[ˈdoɐ̃j̃mɨ ɐʃ ˈkɔʃtɐʃ puɾ ˈkawzɐ du tɾɐˈbaʎu]
J'ai mal au dos à cause du travail.
Todos os verões íamos à praia.[ˈtoduz uʒ vɨˈɾõj̃ʃ ˈiɐmuz a ˈpɾajɐ]
Chaque été, nous allions à la plage.
Conhecemo-nos há dois anos.[kuɲɨˈsemu.nuʒ a ˈdojz ˈɐnuʃ]
Nous nous connaissons depuis deux ans.
Dou-me bem com os meus colegas de trabalho.[ˈdomɨ ˈbɐ̃j̃ kũ uʒ ˈmewʃ kuˈlɛɣɐʒ dɨ tɾɐˈbaʎu]
Je m'entends bien avec mes collègues de travail.
Ele trabalha numa empresa de tecnologia há cinco anos.[ˈe.lɨ tɾɐˈba.ʎɐ ˈnu.mɐ ẽˈpɾe.zɐ dɨ tɛk.nu.lu.ˈʒi.ɐ ˈa ˈsĩ.ku ˈɐ.nuʃ]
Il travaille dans une entreprise de technologie depuis cinq ans.
Se tivesse dinheiro, compraria uma casa no Algarve.[sɨ tiˈve.sɨ diˈɲej.ɾu kõˈpɾa.ɾi.ɐ ˈu.mɐ ˈka.zɐ nu aɫˈɡaɾ.vɨ]
Si j'avais de l'argent, j'achèterais une maison en Algarve.
Podes ajudar-me a carregar estas malas?[ˈpo.dɨʃ ɐ.ʒuˈdaɾ.mɨ ɐ kɐˈʁe.ɡaɾ ˈeʃ.tɐʃ ˈma.lɐʃ]
Peux-tu m'aider à porter ces valises ?
A loja de roupa está em promoção esta semana.[ɐ ˈlɔ.ʒɐ dɨ ˈʁo.pɐ ɨʃˈta ẽj pɾu.muˈsɐ̃w̃ ˈɛʃ.tɐ sɨˈmɐ.nɐ]
Le magasin de vêtements est en promotion cette semaine.
Não me sinto bem. Tenho febre e dor de garganta.[nɐ̃w mɨ ˈsĩ.tu bẽj ˈtɛ.ɲu ˈfe.βɾɨ i ˈðoɾ dɨ ɡɐɾˈɡɐ̃.tɐ]
Je ne me sens pas bien. J'ai de la fièvre et mal à la gorge.
O empregado trouxe a conta sem que eu pedisse.[u ẽˈpɾe.ɣa.du ˈtɾow.sɨ ɐ ˈkõ.tɐ sẽj kɨ ˈew pɨˈdi.sɨ]
Le serveur a apporté l'addition sans que je demande.
Quanto tempo demora de Lisboa ao Porto de comboio?[ˈkwɐ̃.tu ˈtẽ.pu dɨˈmo.ɾɐ dɨ liʃˈbo.ɐ aw ˈpoɾ.tu dɨ kõˈbɔj.u]
Combien de temps faut-il de Lisbonne à Porto en train ?
Vesti-me rapidamente e saí de casa às 7h.[veʃˈti.mɨ ʁɐˈpi.dɐ.mẽ.tɨ i sɐˈi dɨ ˈka.zɐ aʃ ˈse.tɨ]
Je me suis habillé rapidement et je suis sorti de chez moi à 7h.
Preciso de papel para a impressora.[pɾɨ.ˈsi.zu dɨ pɐ.ˈpɛɫ ˈpɐ.ɾɐ ɐ ĩ.pɾɨ.ˈso.ɾɐ]
J'ai besoin de papier pour l'imprimante.
Eles trabalham em equipa.[ˈɛ.lɨʃ tɾɐ.ˈβɐ.ʎɐ̃w̃ ɐ̃j̃ ɨ.ˈki.pɐ]
Ils travaillent en équipe.
Tenho muitas mensagens por ler.[ˈtɐ̃.ɲu ˈmũj̃.tɐʃ mẽ.ˈsa.ʒɐ̃j̃ʃ puɾ leɾ]
J'ai beaucoup de messages non lus.
Chegamos tarde ao escritório.[ʃɨ.ˈɣɐ.muʃ ˈtaɾ.dɨ aw ɨʃ.kɾi.ˈtɔ.ɾju]
Nous arrivons tard au bureau.
Ela pede um aumento de salário.[ˈɛ.lɐ ˈpɛ.dɨ ũ aw.ˈmẽ.tu dɨ sɐ.ˈla.ɾju]
Elle demande une augmentation de salaire.
Usa protetor solar na cara.[ˈuzɐ pɾu.tɛ.ˈtoɾ su.ˈlaɾ nɐ ˈka.ɾɐ]
Utilise de la crème solaire sur le visage.
Ela está grávida de seis meses.[ˈɛ.lɐ ɨʃ.ˈta ˈɡɾa.vi.ðɐ ðɨ sɐjʃ ˈme.zɨʃ]
Elle est enceinte de six mois.
Respira fundo para te acalmares.[ʁɨʃ.ˈpi.ɾɐ ˈfũ.du ˈpa.ɾɐ tɨ ɐ.kɐl.ˈma.ɾɨʃ]
Respire profondément pour te calmer.
Tenho de pôr uma ligadura.[ˈtɐ̃.ɲu ðɨ poɾ ˈu.mɐ li.ɣɐ.ˈðu.ɾɐ]
Je dois me mettre un bandage.
Ele caminha com muletas agora.[ˈe.lɨ kɐ.ˈmi.ɲɐ kũ mu.ˈle.tɐʃ ɐ.ˈɣɔ.ɾɐ]
Il marche avec des béquilles maintenant.
No ano passado viajei para o México.[nu ˈɐ.nu pɐ.ˈsa.ðu vi.ɐ.ˈʒɐj pɐ.ɾɐ u ˈmɛ.ksi.ku]
L'année dernière, j'ai voyagé au Mexique.
Faço as compras aos sábados de manhã.[ˈfa.su.ɐʃ.ˈkõ.pɾɐz.aw.ˈsa.βɐ.ðuʒ.ðɨ.mɐ.ˈɲɐ̃]
Je fais les courses le samedi matin.
Tenho de devolver estas calças.[ˈtɐ̃.ɲu.ðɨ.ðɨ.vul.ˈveɾ.ˈɛʃ.tɐʃ.ˈkaɫ.sɐʃ]
Je dois rendre ces pantalons.
Guarda o talão de compra.[ˈɡwaɾ.ðɐ.u.tɐ.ˈlɐ̃w̃.ðɨ.ˈkõ.pɾɐ]
Garde le ticket de caisse.
Este cinto de couro é caro.[ˈeʃ.tɨ.ˈsĩ.tu.ðɨ.ˈko.ɾu.ˈɛ.ˈka.ɾu]
Cette ceinture en cuir est chère.
Os saldos começam na segunda-feira.[uʃ.ˈsaɫ.duʃ.ku.ˈmɛ.sɐ̃.nɐ.sɨ.ˈɡũ.ðɐ.ˈfɐj.ɾɐ]
Les soldes commencent lundi.
Procuro um tamanho maior.[pɾu.ˈku.ɾu.ũ.tɐ.ˈmɐ.ɲu.mɐj.ˈɔɾ]
Je cherche une taille plus grande.
Esta camisa não me fica bem.[ˈɛʃ.tɐ.kɐ.ˈmi.zɐ.ˈnɐ̃w̃.mɨ.ˈfi.kɐ.ˈβɐ̃j̃]
Cette chemise ne me va pas bien.
A empresa fecha nas férias.[ɐ ẽ.ˈpɾe.zɐ ˈfɛ.ʃɐ nɐʃ ˈfɛ.ɾjɐʃ]
L'entreprise ferme pendant les vacances.
Organizo os ficheiros em pastas.[uɾ.ɣɐ.ˈni.zu uʃ fi.ˈʃɐj.ɾuʃ ɐ̃j̃ ˈpaʃ.tɐʃ]
J'organise les fichiers dans des dossiers.
Bebemos café no intervalo.[bɨ.ˈβe.muʃ kɐ.ˈfɛ nu ĩ.tɨɾ.ˈva.lu]
Nous buvons du café pendant la pause.
Vocês têm muita experiência.[vu.ˈseʃ ˈtɐ̃j̃ ˈmuj.tɐ ɨʃ.pɨ.ˈɾjẽ.sjɐ]
Vous avez beaucoup d'expérience.
Ele usa gravata para a entrevista.[ˈe.lɨ ˈu.zɐ ɡɾɐ.ˈva.tɐ ˈpɐ.ɾɐ ɐ ẽ.tɾɨ.ˈviʃ.tɐ]
Il porte une cravate pour l'entretien.
Todos os dias acordo às sete.[ˈto.ðu.zuʒ ˈdi.ɐʒ | ɐ.ˈkoɾ.ðu | ɐʃ ˈsɛ.tɨ]
Tous les jours, je me réveille à sept heures.
Ela compra uma mala de marca.[ˈɛ.lɐ ˈkõ.pɾɐ ˈu.mɐ ˈma.lɐ ðɨ ˈmaɾ.kɐ]
Elle achète un sac à main de marque.
Visto o pijama para dormir.[ˈviʃ.tu u pi.ˈʒɐ.mɐ ˈpɐ.ɾɐ ðuɾ.ˈmiɾ]
Je mets mon pyjama pour dormir.
O algodão é mais confortável do que o poliéster.[u aɫ.ɣu.ˈðɐ̃w̃ ɛ majʃ kõ.fuɾ.ˈta.vɛɫ ðu kɨ u pu.li.ˈɛʃ.tɛɾ]
Le coton est plus confortable que le polyester.
Uso óculos de sol na praia.[ˈu.zu ˈɔ.ku.luʒ ðɨ sɔɫ nɐ ˈpɾaj.ɐ]
Je porte des lunettes de soleil à la plage.
Onde fica a secção de homem?[ˈõ.dɨ ˈfi.kɐ ɐ sɛk.ˈsɐ̃w̃ ðɨ ˈɔ.mɐ̃j̃]
Où est le rayon homme ?
Eu sou o João.[ˈew ˈsow u ˈʒwɐ̃w̃]
Je suis Juan.
Eu estou aqui.[ˈew ɨʃˈtow ɐˈki]
Je suis ici.
Ele é professor.[ˈelɨ ˈɛ pɾufɨˈsoɾ]
Il est professeur.
Ela está cansada.[ˈɛlɐ ɨʃˈta kɐ̃ˈsadɐ]
Elle est fatiguée.
O frigorífico é branco.[u fɾiguˈɾifiku ˈɛ ˈbɾɐ̃ku]
La table est en bois.
A sopa ficou fria.[ɐ ˈsopɐ fiˈkow ˈfɾiɐ]
La soupe est chaude.
Nós estamos no comboio.[ˈnɔʃ ɨʃˈtɐmuʒ nu kõˈbɔju]
Nous sommes espagnols.
Madrid fica em Espanha.[mɐˈdɾidɨ ˈfikɐ ɐ̃j̃ ɨʃˈpɐɲɐ]
Madrid est en Espagne.
É uma hora.[ˈɛ ˈumɐ ˈɔɾɐ]
Il est une heure.
A festa é na minha casa.[ɐ ˈfɛʃtɐ ˈɛ nɐ ˈmiɲɐ ˈkazɐ]
La fête a lieu chez moi.
Tu és muito inteligente.[ˈtu ˈɛʒ ˈmũjtu ĩtɨliˈʒẽtɨ]
Tu es très intelligent.
O autocarro está atrasado.[u ɐwtɔˈkaʁu ɨʃˈta ɐtɾɐˈzadu]
Il est malade aujourd'hui.
Ela ficou grávida.[ˈɛlɐ fiˈkow ˈgɾavidɐ]
Le ciel est nuageux.
Ela é aborrecida.[ˈɛlɐ ˈɛ ɐbuʁɨˈsidɐ]
Elle est ennuyeuse.
Ela está aborrecida.[ˈɛlɐ ɨʃˈta ɐbuʁɨˈsidɐ]
Elle s'ennuie / Elle s'ennuie.
Eu fico em casa.[ˈew ˈfiku ɐ̃j̃ ˈkazɐ]
Il est très jeune.
A porta está aberta.[ɐ ˈpɔɾtɐ ɨʃˈta ɐˈbɛɾtɐ]
La porte est ouverte.
Ele é bom.[ˈelɨ ˈɛ ˈbõ]
Il est bon (gentil).
A comida está boa.[ɐ kuˈmidɐ ɨʃˈta ˈboɐ]
La nourriture est bonne (goût).
Tenho comido[ˈtɐ.ɲu ku.ˈmi.du]
J'ai mangé
Tens falado[tɐ̃j̃ʃ fɐ.ˈla.du]
Tu as parlé
Tem saído[tɐ̃j̃ sɐ.ˈi.du]
Il est sorti
Temos terminado[ˈte.muʃ tɨɾ.mi.ˈna.du]
Nous avons terminé
Têm chegado[ˈtɐ̃.jɐ̃j̃ ʃɨ.ˈɣa.du]
Ils sont arrivés
Tenho feito[ˈtɐ.ɲu ˈfɐj.tu]
J'ai fait
Tens visto[tɐ̃j̃ʃ ˈviʃ.tu]
Tu as vu
Tem dito[tɐ̃j̃ ˈdi.tu]
Il a dit
Temos posto[ˈte.muʃ ˈpoʃ.tu]
Nous avons mis
Têm ido[ˈtɐ̃.jɐ̃j̃ ˈi.du]
Ils sont allés
Tenho voltado[ˈtɐ.ɲu voɫ.ˈta.du]
Je suis revenu
Tens escrito[tɐ̃j̃ʃ ɨʃ.ˈkɾi.tu]
Tu as écrit
Têm aberto[ˈtɐ̃.jɐ̃j̃ ɐ.ˈbɛɾ.tu]
Vous avez ouvert
Têm partido[ˈtɐ̃.jɐ̃j̃ pɐɾ.ˈti.du]
Ils ont cassé
Tenho morrido[ˈtɐ.ɲu mu.ˈʁi.du]
Je suis mort
Tem sido um prazer[tɐ̃j̃ ˈsi.du ũ pɾɐ.ˈzeɾ]
Cela a été un plaisir
Eu falo espanhol com os meus amigos.[ew ˈfa.lu ʃ.pɐ.ˈɲɔɫ kõ uʒ ˈmewz ɐ.ˈmi.ɣuʃ]
Je parle espagnol avec mes amis.
Ontem falei com o meu chefe.[ˈõ.tɐ̃j̃ fɐ.ˈlɐj kõ u ˈmew ˈʃɛ.fɨ]
Hier, j'ai parlé avec mon patron.
Amanhã falarei com o médico.[ɐ.mɐ.ˈɲɐ̃ fɐ.lɐ.ˈɾɐj kõ u ˈmɛ.di.ku]
Demain, je parlerai avec le médecin.
Tu comes uma maçã vermelha.[tu ˈkɔ.mɨʒ ˈu.mɐ mɐ.ˈsɐ̃ vɨɾ.ˈmɐj.ʎɐ]
Tu manges une pomme rouge.
Tu comeste muita massa ontem.[tu ku.ˈmɛʃ.tɨ ˈmũj.tɐ ˈma.sɐ ˈõ.tɐ̃j̃]
Tu as mangé beaucoup de pâtes hier.
Tu comerás no restaurante.[tu ku.mɨ.ˈɾaʒ nu ʁɨʃ.tɐw.ˈɾɐ̃.tɨ]
Tu mangeras au restaurant.
Ele vive numa casa grande.[ˈe.lɨ ˈvi.vɨ ˈnu.mɐ ˈka.zɐ ˈɣɾɐ̃.dɨ]
Il vit dans une grande maison.
Ele viveu em Madrid um ano.[ˈe.lɨ vi.ˈvew ɐ̃j̃ mɐ.ˈdɾi ũ ˈɐ.nu]
Il a vécu à Madrid un an.
Ele viverá noutro país em breve.[ˈe.lɨ vi.vɨ.ˈɾa ˈnow.tɾu pɐ.ˈiʃ ɐ̃j̃ ˈbɾɛ.vɨ]
Il vivra bientôt dans un autre pays.
Nós trabalhamos muito hoje.[nɔʃ tɾɐ.bɐ.ˈʎɐ.muʒ ˈmũj.tu ˈo.ʒɨ]
Nous travaillons beaucoup aujourd'hui.
Nós trabalhámos ontem também.[nɔʃ tɾɐ.bɐ.ˈʎa.muʒ ˈõ.tɐ̃j̃ tɐ̃.ˈbɐ̃j̃]
Nous avons travaillé hier aussi.
Nós trabalharemos amanhã.[nɔʃ tɾɐ.bɐ.ʎɐ.ˈɾe.muʒ ɐ.mɐ.ˈɲɐ̃]
Nous travaillerons demain.
Vós bebeis água fresca.[vɔʒ bɨ.ˈbɐjʃ ˈa.ɣwɐ ˈfɾeʃ.kɐ]
Vous buvez de l'eau fraîche.
Vós bebestes muito vinho.[vɔʒ bɨ.ˈbeʃ.tɨʒ ˈmũj.tu ˈvi.ɲu]
Vous avez bu beaucoup de vin.
Vós bebereis sumo de laranja.[vɔʒ bɨ.bɨ.ˈɾɐjʃ ˈsu.mu dɨ lɐ.ˈɾɐ̃.ʒɐ]
Vous boirez du jus d'orange.
Eles escrevem uma carta longa.[ˈe.lɨʒ ɨʃ.ˈkɾɛ.vɐ̃j̃ ˈu.mɐ ˈkaɾ.tɐ ˈlõ.ɣɐ]
Ils écrivent une longue lettre.
Eles escreveram o livro ontem.[ˈe.lɨʒ ɨʃ.kɾɨ.ˈve.ɾɐ̃w̃ u ˈli.vɾu ˈõ.tɐ̃j̃]
Ils ont écrit le livre hier.
Eles escreverão um poema novo.[ˈe.lɨʒ ɨʃ.kɾɨ.vɨ.ˈɾɐ̃w̃ ũ pu.ˈe.mɐ ˈno.vu]
Ils écriront un nouveau poème.
Olá! Bom dia, o que deseja hoje?[oˈla ˈbõ ˈdi.ɐ u kɨ dɨˈzɐjʒɐ ˈoʒɨ]
Salut ! Bonjour, que désirez-vous aujourd'hui ?
Olá, queria um quilo de morangos bem frescos, por favor.[oˈla kɨˈɾi.ɐ ũ ˈkilu dɨ muˈɾɐ̃ɡuʒ bɐ̃j̃ ˈfɾeʃkuʃ puɾ fɐˈvoɾ]
Bonjour, je voudrais un kilo de fraises bien fraîches, s'il vous plaît.
Veja estes, acabaram de chegar da horta, estão deliciosos.[ˈvɐjʒɐ ˈeʃtɨʃ ɐkɐˈbaɾɐ̃w̃ dɨ ʃɨˈɣaɾ dɐ ˈɔɾtɐ ɨʃˈtɐ̃w̃ dɨlisiˈɔzuʃ]
Regardez celles-ci, elles viennent d'arriver du potager, elles sont délicieuses.
Têm muito bom aspeto. A quanto está o quilo hoje?[ˈtɐ̃j̃ɐ̃j̃ ˈmũjtu ˈbõ ɐʃˈpɛtu ɐ ˈkwɐ̃ntu ɨʃˈta u ˈkilu ˈoʒɨ]
Elles ont l'air très bien. À combien est le kilo aujourd'hui ?
Os morangos estão a três euros e cinquenta o quilo.[uʒ muˈɾɐ̃ɡuʒ ɨʃˈtɐ̃w̃ ɐ ˈtɾez ˈewɾɔz i sĩˈkwẽtɐ u ˈkilu]
Les fraises sont à trois euros cinquante le kilo.
De acordo, ponha-me um quilo e meio, por favor.[dɨ ɐˈkoɾdu ˈpoɲɐmɨ ũ ˈkilu i ˈmɐju puɾ fɐˈvoɾ]
D'accord, mettez-moi un kilo et demi, s'il vous plaît.
Deseja mais alguma coisa? Temos um queijo manchego excelente.[dɨˈzɐjʒɐ ˈmajs aɫˈɣũmɐ ˈkojzɐ ˈtemuz ũ ˈkɐjʒu mɐ̃ˈʃeɣu ɨʃsɨˈlẽtɨ]
Désirez-vous autre chose ? Nous avons un excellent fromage manchego.
Posso provar um bocadinho antes de o comprar?[ˈpɔsu pɾuˈvaɾ ũ bukɐˈdiɲu ˈɐ̃ntɨʒ dɨ u kõˈpɾaɾ]
Puis-je goûter un petit morceau avant de l'acheter ?
Claro! Prove um pedaço. É curado, tem um sabor forte.[ˈklaɾu ˈpɾɔvɨ ũ pɨˈdasu ɛ kuˈɾadu ˈtɐ̃j̃ ũ sɐˈβoɾ ˈfɔɾtɨ]
Bien sûr ! Prenez un morceau. Il est affiné, il a un goût fort.
Que delicioso! Dê-me um pedaço com cerca de trezentos gramas.[kɨ dɨlisiˈozu ˈdemɨ ũ pɨˈdasu kõ ˈseɾkɐ dɨ tɾɨˈzẽtuʒ ˈɣɾɐmɐʃ]
C'est délicieux ! Donnez-moi une part d'environ trois cents grammes.
Aqui tem. Mais alguma fruta? As laranjas estão em promoção.[ɐˈki ˈtɐ̃j̃ ˈmajz aɫˈɣũmɐ ˈfɾutɐ ɐʒ lɐˈɾɐ̃ʒɐz ɨʃˈtɐ̃w̃ ɐ̃j̃ pɾumuˈsɐ̃w̃]
Voici. Un autre fruit ? Les oranges sont en promotion.
Não, obrigado, mas levo também um frasco de azeitonas.[ˈnɐ̃w̃ ubɾiˈɣadu mɐʒ ˈlɛvu tɐ̃mˈbɐ̃j̃ ũ ˈfɾaʃku dɨ ɐzɐjˈtonɐʃ]
Non merci, mais je prendrai aussi un bocal d'olives.
Quer as verdes ou as pretas recheadas de anchova?[ˈkɛɾ ɐʒ ˈveɾdɨz o ɐʃ ˈpɾetɐʒ ʁɨʃiˈadɐʒ dɨ ɐ̃ˈʃovɐ]
Voulez-vous les vertes ou les noires fourrées à l'anchois ?
Prefiro as verdes, têm um toque picante muito especial.[pɾɨˈfiɾu ɐʒ ˈveɾdɨʃ ˈtɐ̃j̃ɐ̃j̃ ũ ˈtɔkɨ piˈkɐ̃ntɨ ˈmũjtu ɨʃpɨsiˈaɫ]
Je préfère les vertes, elles ont une touche piquante très spéciale.
Muito bem, é tudo por hoje?[ˈmũjtu ˈbɐ̃j̃ ɛ ˈtudu puɾ ˈoʒɨ]
Très bien, c'est tout pour aujourd'hui ?
Sim, quanto fica no total, por favor?[ˈsĩ ˈkwɐ̃ntu ˈfikɐ nu tuˈtaɫ puɾ fɐˈvoɾ]
Oui, ça fait combien au total, s'il vous plaît ?
São dezoito euros e vinte cêntimos no total.[ˈsɐ̃w̃ dɨˈzɔjtu ˈewɾɔz i ˈvĩtɨ ˈsẽtimuʒ nu tuˈtaɫ]
Ça fait dix-huit euros vingt centimes au total.
Posso pagar com cartão de crédito ou só em dinheiro?[ˈpɔsu pɐˈɣaɾ kõ kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ˈkɾɛditu o ˈsɔ ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu]
Puis-je payer avec une carte de crédit ou seulement en espèces ?
Aceitamos cartão a partir de cinco euros. Aproxime o chip.[ɐsɐjˈtɐmuʃ kɐɾˈtɐ̃w̃ ɐ pɐɾˈtiɾ dɨ ˈsĩku ˈewɾuʃ ɐpɾɔˈsimɨ u ˈʃip]
Nous acceptons la carte à partir de cinq euros. Approchez la puce.
Perfeito. Aqui tem o seu talão. Tenha um bom dia![pɨɾˈfɐjtu ɐˈki ˈtɐ̃j̃ u ˈsew tɐˈlɐ̃w̃ ˈtɐɲɐ ũ ˈbõ ˈdi.ɐ]
Parfait. Voici votre ticket. Passez une bonne journée !
Deseja mais alguma coisa?[dɨˈzɐ.jɐ mɐjʃ ɐɫˈɣu.mɐ ˈkoj.zɐ]
Désirez-vous autre chose ?
médico[ˈmɛðiku]
médecin
professor[pɾufɨˈsoɾ]
professeur
advogado[ɐðvuˈɣaðu]
avocat
padeiro[pɐˈðɐjɾu]
boulanger
enfermeiro[ẽfɨɾˈmɐjɾu]
infirmier
bombeiro[bõˈbɐjɾu]
pompier
polícia[puˈlisjɐ]
policier
empregado de mesa[ẽpɾɨˈɣaðu dɨ ˈmezɐ]
serveur
cozinheiro[kuziˈɲɐjɾu]
cuisinier
cabeleireiro[kɐbɨlɐjˈɾɐjɾu]
coiffeur
engenheiro[ẽʒɨˈɲɐjɾu]
ingénieur
serralheiro[sɨʁɐˈʎɐjɾu]
serrurier
jornalista[ʒuɾnɐˈliʃtɐ]
journaliste
canalizador[kɐnɐlizɐˈðoɾ]
plombier
mecânico[mɨˈkɐniku]
mécanicien
carpinteiro[kɐɾpĩˈtɐjɾu]
charpentier
talhante[tɐˈʎɐ̃tɨ]
boucher
maquilhador[mɐkiʎɐˈðoɾ]
maquilleur
arquiteto[ɐɾkiˈtɛtu]
architecte
pedreiro[pɨˈðɾɐjɾu]
maçon
a febre[ɐ ˈfɛbɾɨ]
la fièvre
a tosse[ɐ ˈtosɨ]
la toux
a dor[ɐ ˈdoɾ]
la douleur
a constipação[ɐ kõʃtipɐˈsɐ̃w̃]
le rhume
a gripe[ɐ ˈɡɾipɨ]
la grippe
o cansaço[u kɐ̃ˈsasu]
la fatigue
a tontura[ɐ tõˈtuɾɐ]
le vertige
a náusea[ɐ ˈnawzjɐ]
la nausée
a ferida[ɐ fɨˈɾidɐ]
la blessure
a inflamação[ɐ ĩflɐmɐˈsɐ̃w̃]
l'inflammation
a erupção[ɐ iɾupˈsɐ̃w̃]
l'éruption
a comichão[ɐ kumiˈʃɐ̃w̃]
la démangeaison
o espirro[u iʃˈpiʁu]
l'éternuement
o calafrio[u kɐlɐˈfɾiu]
le frisson
a congestão[ɐ kõʒɨʃˈtɐ̃w̃]
la congestion
a alergia[ɐ ɐlɨɾˈʒiɐ]
l'allergie
o vómito[u ˈvɔmitu]
le vomissement
o desmaio[u dɨʒˈmaju]
l'évanouissement
a queimadura[ɐ kɐjmɐˈduɾɐ]
la brûlure
o inchaço[u ĩˈʃasu]
le gonflement
desporto[dɨʃˈpoɾtu]
sport
música[ˈmuzikɐ]
musique
cinema[siˈnemɐ]
cinéma
livro[ˈlivɾu]
livre
viagem[ˈvjaʒɐ̃j̃]
voyage
dança[ˈdɐ̃sɐ]
danse
piscina[piʃˈsinɐ]
piscine
passeio[pɐˈsɐju]
promenade
filme[ˈfilmɨ]
film
guitarra[ɡiˈtaʁɐ]
guitare
festa[ˈfɛʃtɐ]
fête
desenho[dɨˈzɐɲu]
dessin
praia[ˈpɾajɐ]
plage
montanha[mõˈtɐɲɐ]
montagne
teatro[tiˈatɾu]
théâtre
piano[ˈpjɐnu]
piano
futebol[futɨˈbɔl]
football
leitura[lɐjˈtuɾɐ]
lecture
cozinha[kuˈziɲɐ]
cuisine
parque[ˈpaɾkɨ]
parc
bola[ˈbɔlɐ]
ballon
equipa[iˈkipɐ]
équipe
jogo[ˈʒoɡu]
jeu
jogador[ʒuɡɐˈdoɾ]
joueur
futebol[futɨˈbɔl]
football
campo[ˈkɐ̃pu]
terrain
piscina[piʃˈsinɐ]
piscine
natação[nɐtɐˈsɐ̃w̃]
natation
corrida[kuˈʁidɐ]
course
prémio[ˈpɾɛmju]
prix
ténis[ˈtɛniʃ]
tennis
raquete[ʁaˈkɛtɨ]
raquette
golo[ˈɡolu]
but
estádio[iʃˈtadiu]
stade
campeão[kɐ̃piˈɐ̃w̃]
champion
desporto[dɨʃˈpoɾtu]
sport
ginásio[ʒiˈnaziu]
gymnase
treinador[tɾɐjnɐˈdoɾ]
entraîneur
árbitro[ˈaɾbitɾu]
arbitre
medalha[mɨˈdaʎɐ]
médaille
farmácia[fɐɾˈmasjɐ]
pharmacie
medicamento[mɨdikɐˈmẽtu]
médicament
receita[ʁɨˈsɐjtɐ]
ordonnance
xarope[ʃɐˈɾɔpɨ]
sirop
comprimido[kõpɾiˈmidu]
pilule
ligadura[liɣɐˈduɾɐ]
bande
pomada[puˈmaðɐ]
pommade
injeção[ĩʒɛˈsɐ̃w̃]
injection
termómetro[tɨɾˈmɔmɨtɾu]
thermomètre
bula[ˈbulɐ]
notice
cápsula[ˈkapsulɐ]
capsule
álcool[ˈaɫkɔɫ]
alcool
algodão[aɫɣuˈðɐ̃w̃]
coton
penso rápido[ˈpẽsu ˈʁapiðu]
pansement
vitaminas[vitɐˈminɐʃ]
vitamines
antibiótico[ɐ̃tibiˈɔtiku]
antibiotique
aspirina[ɐʃpiˈɾinɐ]
aspirine
constipação[kõʃtipɐˈsɐ̃w̃]
rhume
lenço[ˈlẽsu]
mouchoir
estojo de primeiros socorros[iʃˈtoʒu dɨ pɾiˈmɐjɾuʃ suˈkɔʁuʃ]
trousse de secours
t-shirt[tiˈʃɐɾtɨ]
t-shirt
calças[ˈkaɫsɐʃ]
pantalon
sapatos[sɐˈpatuʃ]
chaussures
loja[ˈlɔʒɐ]
magasin
preço[ˈpɾesu]
prix
saldos[ˈsaɫduʃ]
soldes
calças de ganga[ˈkaɫsɐʒ ðɨ ˈɣɐ̃gɐ]
jeans
camisa[kɐˈmizɐ]
chemise
vestido[vɨʃˈtiðu]
robe
saia[ˈsajɐ]
jupe
camisola[kɐmiˈzɔlɐ]
pull
casaco[kɐˈzaku]
veste
sobretudo[subɾɨˈtuðu]
manteau
cachecol[kɐʃɨˈkɔɫ]
écharpe
luvas[ˈluvɐʃ]
gants
chapéu[ʃɐˈpɛw]
chapeau
cinto[ˈsĩtu]
ceinture
meias[ˈmɐjɐʃ]
chaussettes
provador[pɾuvɐˈðoɾ]
cabine d'essayage
nota[ˈnɔtɐ]
billet
mesa[ˈmezɐ]
table
carta[ˈkaɾtɐ]
carte
empregado de mesa[ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ]
serveur
copo[ˈkɔpu]
verre
prato[ˈpɾatu]
assiette
garfo[ˈɡaɾfu]
fourchette
faca[ˈfakɐ]
couteau
colher[kuˈʎɛɾ]
cuillère
guardanapo[ɡwɐɾdɐˈnapu]
serviette
conta[ˈkõtɐ]
addition
sobremesa[suβɾɨˈmezɐ]
dessert
bebida[bɨˈβiðɐ]
boisson
jantar[ʒɐ̃ˈtaɾ]
dîner
pequeno-almoço[pɨˈkenu ɐlˈmosu]
petit-déjeuner
refeição[ʁɨfɐjˈsɐ̃w̃]
repas
gorjeta[ɡuɾˈʒetɐ]
pourboire
sumo[ˈsumu]
jus
jarro[ˈʒaʁu]
carafe
reserva[ʁɨˈzɛɾvɐ]
réservation
toalha de mesa[tuˈaʎɐ dɨ ˈmezɐ]
nappe
faca[ˈfa.kɐ]
couteau
garfo[ˈɡaɾ.fu]
fourchette
colher[kuˈʎɛɾ]
cuillère
frigideira[fɾi.ʒiˈdɐj.ɾɐ]
poêle
panela[pɐˈnɛ.lɐ]
marmite
prato[ˈpɾa.tu]
assiette
copo[ˈkɔ.pu]
verre
azeite[ɐˈzɐj.tɨ]
huile
sal[saɫ]
sel
pimenta[piˈmẽ.tɐ]
poivre
açúcar[ɐˈsu.kɐɾ]
sucre
farinha[fɐˈɾi.ɲɐ]
farine
ovo[ˈo.vu]
œuf
leite[ˈlɐj.tɨ]
lait
arroz[ɐˈʁoʃ]
riz
massa[ˈma.sɐ]
pâtes
carne[ˈkaɾ.nɨ]
viande
peixe[ˈpɐj.ʃɨ]
poisson
legume[lɨˈɡu.mɨ]
légume
fruta[ˈfɾu.tɐ]
fruit
aeroporto[ɐeɾuˈpoɾtu]
aéroport
avião[ɐˈvjɐ̃w̃]
avion
bilhete[biˈʎetɨ]
billet
passaporte[pɐsɐˈpɔɾtɨ]
passeport
bagagem[bɐˈɣaʒɐ̃j̃]
bagages
mala[ˈmalɐ]
valise
voo[ˈvo.u]
vol
porta de embarque[ˈpɔɾtɐ dɨ ẽˈbaɾkɨ]
porte d'embarquement
cartão de embarque[kɐɾˈtɐ̃w̃ dɨ ẽˈbaɾkɨ]
carte d'embarquement
hospedeira de bordo[ɔʃpɨˈdɐjɾɐ dɨ ˈbɔɾdu]
hôtesse de l'air
piloto[piˈlotu]
pilote
alfândega[aɫˈfɐ̃dɨɣɐ]
douane
controlo de segurança[kõˈtɾolu dɨ sɨɣuˈɾɐ̃sɐ]
contrôle de sécurité
saída[sɐˈidɐ]
départ
chegada[ʃɨˈɣadɐ]
arrivée
atraso[ɐˈtɾazu]
retard
escala[ɨʃˈkalɐ]
escale
assento[ɐˈsẽtu]
siège
janela[ʒɐˈnɛlɐ]
hublot
corredor[kuʁɨˈdoɾ]
couloir
a receção[ɐ ʁɨ.sɛ.ˈsɐ̃w̃]
la réception
o quarto[u ˈkwaɾ.tu]
la chambre
a chave[ɐ ˈʃa.vɨ]
la clé
a cama[ɐ ˈkɐ.mɐ]
le lit
o elevador[u i.lɨ.vɐ.ˈdoɾ]
l'ascenseur
a mala[ɐ ˈma.lɐ]
la valise
a reserva[ɐ ʁɨ.ˈzɛɾ.vɐ]
la réservation
o pequeno-almoço[u pɨ.ˈke.nu ɐl.ˈmo.su]
le petit-déjeuner
o duche[u ˈdu.ʃɨ]
la douche
a toalha[ɐ tu.ˈa.ʎɐ]
la serviette
a almofada[ɐ ɐl.mu.ˈfa.dɐ]
l'oreiller
o andar[u ɐ̃.ˈdaɾ]
l'étage
o passaporte[u pa.sɐ.ˈpɔɾ.tɨ]
le passeport
a bagagem[ɐ bɐ.ˈɣa.ʒɐ̃j̃]
le bagage
a piscina[ɐ piʃ.ˈsi.nɐ]
la piscine
o paquete[u pɐ.ˈke.tɨ]
le chasseur
o rececionista[u ʁɨ.sɛ.sju.ˈniʃ.tɐ]
le réceptionniste
o cofre[u ˈkɔ.fɾɨ]
le coffre-fort
a saída[ɐ sɐ.ˈi.dɐ]
le départ
a chegada[ɐ ʃɨ.ˈɣa.dɐ]
l'arrivée
rua[ˈʁu.ɐ]
rue
praça[ˈpɾa.sɐ]
place
ponte[ˈpõ.tɨ]
pont
bairro[ˈbaj.ʁu]
quartier
centro[ˈsẽ.tɾu]
centre-ville
loja[ˈlɔ.ʒɐ]
boutique
mercado[mɨɾˈka.du]
marché
estação[ɨʃ.tɐˈsɐ̃w̃]
gare
bilhete[biˈʎe.tɨ]
billet
paragem[pɐˈɾa.ʒɐ̃j̃]
arrêt
mapa[ˈma.pɐ]
carte
fonte[ˈfõ.tɨ]
fontaine
igreja[iˈgɾɐj.ʒɐ]
église
museu[muˈzew]
musée
farmácia[fɐɾˈma.sjɐ]
pharmacie
hotel[ɔˈtɛɫ]
hôtel
banco[ˈbɐ̃.ku]
banque
multibanco[muɫ.tiˈbɐ̃.ku]
distributeur
passeio[pɐˈsɐj.u]
trottoir
trânsito[ˈtɾɐ̃.zi.tu]
circulation
computador[kõ.pu.tɐ.ˈdoɾ]
ordinateur
ecrã[ɛ.ˈkɾɐ̃]
écran
teclado[tɨ.ˈkla.du]
clavier
rato[ˈʁa.tu]
souris
Internet[ĩ.tɛɾ.ˈnɛ.tɨ]
Internet
correio[ku.ˈʁɐj.u]
e-mail
palavra-passe[pɐ.ˈla.vɾɐ ˈpa.sɨ]
mot de passe
ficheiro[fi.ˈʃɐj.ɾu]
fichier
pasta[ˈpaʃ.tɐ]
dossier
ligação[li.ɣɐ.ˈsɐ̃w̃]
lien
rede[ˈʁe.dɨ]
réseau
telemóvel[ˌtɛ.lɛ.ˈmɔ.vɛɫ]
téléphone portable
altifalante[ˌaɫ.ti.fɐ.ˈlɐ̃.tɨ]
haut-parleur
impressora[ĩ.pɾɨ.ˈso.ɾɐ]
imprimante
carregador[kɐ.ʁɨ.ɣɐ.ˈdoɾ]
chargeur
botão[bu.ˈtɐ̃w̃]
bouton
janela[ʒɐ.ˈnɛ.lɐ]
fenêtre
mensagem[mẽ.ˈsa.ʒɐ̃j̃]
message
página[ˈpa.ʒi.nɐ]
page
perfil[pɨɾ.ˈfiɫ]
profil
notícia[nuˈti.sjɐ]
nouvelle/information
jornal[ʒuɾˈnaɫ]
journal
revista[ʁɨˈviʃ.tɐ]
magazine
anúncio[ɐˈnũ.sju]
annonce/publicité
rádio[ˈʁa.dju]
radio
televisão[tɨ.lɨ.viˈzɐ̃w̃]
télévision
internet[ĩ.tɛɾˈnɛt]
internet
correio[kuˈʁɐj.u]
courrier/poste
mensagem[mẽˈsa.ʒɐ̃j̃]
message
telefone[tɨ.lɨˈfɔ.nɨ]
téléphone
ecrã[ɛˈkɾɐ̃]
écran
teclado[tɛˈkla.du]
clavier
rato[ˈʁa.tu]
souris
redes sociais[ˈʁe.dɨʃ su.siˈajʃ]
réseaux sociaux
câmara[ˈkɐ.mɐ.ɾɐ]
caméra/appareil photo
microfone[mi.kɾɔˈfɔ.nɨ]
microphone
repórter[ʁɨˈpɔɾ.tɛɾ]
reporter/journaliste
imprensa[ĩˈpɾẽ.sɐ]
presse
entrevista[ẽ.tɾɨˈviʃ.tɐ]
entretien/interview
publicidade[pu.bli.siˈda.dɨ]
publicité
matemática[mɐ.tɨˈma.ti.kɐ]
mathématiques
história[iʃˈtɔ.ɾjɐ]
histoire
geografia[ʒi.u.ɣɾɐˈfi.ɐ]
géographie
ciências[ˈsjẽ.sjɐʃ]
sciences
física[ˈfi.zi.kɐ]
physique
química[ˈki.mi.kɐ]
chimie
biologia[bi.u.luˈʒi.ɐ]
biologie
literatura[li.tɨ.ɾɐˈtu.ɾɐ]
littérature
línguas[ˈlĩ.ɡwɐʃ]
langues
inglês[ĩˈɡleʃ]
anglais
francês[fɾɐ̃ˈseʃ]
français
arte[ˈaɾ.tɨ]
arts plastiques
música[ˈmu.zi.kɐ]
musique
educação física[i.du.kɐˈsɐ̃w̃ ˈfi.zi.kɐ]
éducation physique
filosofia[fi.lu.zuˈfi.ɐ]
philosophie
informática[ĩ.fuɾˈma.ti.kɐ]
informatique
economia[i.kɔ.nuˈmi.ɐ]
économie
tecnologia[tɛk.nu.luˈʒi.ɐ]
technologie
religião[ʁɨ.liˈʒjɐ̃w̃]
religion
latim[lɐˈtĩ]
latin
caneta[kɐˈne.tɐ]
stylo
lápis[ˈla.piʃ]
crayon
caderno[kɐˈdɛɾ.nu]
cahier
mochila[muˈʃi.lɐ]
sac à dos
estojo[iʃˈto.ʒu]
trousse
borracha[buˈʁa.ʃɐ]
gomme
régua[ˈʁɛ.ɡwɐ]
règle
apara-lápis[ɐˈpa.ɾɐ.ˈla.piʃ]
taille-crayon
quadro[ˈkwa.dɾu]
tableau
livro[ˈli.vɾu]
livre
dicionário[di.si.uˈna.ɾju]
dictionnaire
sala de aula[ˈsa.lɐ dɨ ˈaw.lɐ]
salle de classe
biblioteca[bi.bli.uˈtɛ.kɐ]
bibliothèque
pátio[ˈpa.tju]
cour
ginásio[ʒiˈna.zju]
gymnase
carteira[kɐɾˈtɐj.ɾɐ]
bureau
giz[ʒiʃ]
craie
tesoura[tɨˈzo.ɾɐ]
ciseaux
cola[ˈkɔ.lɐ]
colle
dossiê[dɔ.siˈe]
classeur
banco[ˈbɐ̃ku]
banque
conta[ˈkõtɐ]
compte
dinheiro[diˈɲɐjɾu]
argent
cartão[kɐɾˈtɐ̃w̃]
carte
caixa[ˈkajʃɐ]
guichetier
poupar[powˈpaɾ]
économiser
gastar[ɡɐʃˈtaɾ]
dépenser
empréstimo[ẽˈpɾɛʃtimu]
prêt
juro[ˈʒuɾu]
intérêt
moeda[muˈɛdɐ]
monnaie
nota[ˈnɔtɐ]
billet
saldo[ˈsaɫdu]
solde
depositar[dɨpuziˈtaɾ]
déposer
levantar[lɨvɐ̃ˈtaɾ]
retirer
pagar[pɐˈɡaɾ]
payer
assinatura[ɐsinɐˈtuɾɐ]
signature
seguro[sɨˈɡuɾu]
assurance
câmbio[ˈkɐ̃bju]
change
preço[ˈpɾesu]
prix
recibo[ʁɨˈsibu]
reçu
correios[kuˈʁɐj.uʃ]
poste
selo[ˈsɛ.lu]
timbre
carta[ˈkaɾ.tɐ]
lettre
caixa de correio[ˈkaj.ʃɐ dɨ kuˈʁɐj.u]
boîte aux lettres
encomenda[ẽ.kuˈmẽ.dɐ]
colis
morada[muˈɾa.dɐ]
adresse
remetente[ʁɨ.mɨˈtẽ.tɨ]
expéditeur
destinatário[dɨʃ.ti.nɐˈta.ɾju]
destinataire
balcão[baɫˈkɐ̃w̃]
guichet
câmara municipal[ˈkɐ.mɐ.ɾɐ mu.ni.siˈpaɫ]
mairie
funcionário[fũ.sjuˈna.ɾju]
fonctionnaire
documento[du.kuˈmẽ.tu]
document
marcação[mɐɾ.kɐˈsɐ̃w̃]
rendez-vous
pedido[pɨˈdi.du]
demande
formulário[fuɾ.muˈla.ɾju]
formulaire
assinatura[ɐ.si.nɐˈtu.ɾɐ]
signature
carteiro[kɐɾˈtɐj.ɾu]
facteur
correio registado[kuˈʁɐj.u ʁɨ.ʒiʃˈta.du]
recommandé
urgente[uɾˈʒẽ.tɨ]
urgent
polícia[puˈli.sjɐ]
police
árvore[ˈaɾvuɾɨ]
arbre
floresta[fluˈɾɛʃtɐ]
forêt
rio[ˈʁiu]
rivière
mar[ˈmaɾ]
mer
praia[ˈpɾajɐ]
plage
montanha[mõˈtɐɲɐ]
montagne
céu[ˈsɛw]
ciel
sol[ˈsɔɫ]
soleil
neve[ˈnɛvɨ]
neige
vento[ˈvẽtu]
vent
flor[ˈfloɾ]
fleur
planta[ˈplɐ̃tɐ]
plante
pássaro[ˈpasɐɾu]
oiseau
animal[ɐniˈmaɫ]
animal
campo[ˈkɐ̃pu]
champ
terra[ˈtɛʁɐ]
terre
nuvem[ˈnuvɐ̃j̃]
nuage
estrela[ɨʃˈtɾelɐ]
étoile
pedra[ˈpɛdɾɐ]
pierre
folha[ˈfoʎɐ]
feuille
alegre[ɐˈlɛɡɾɨ]
joyeux
triste[ˈtɾiʃtɨ]
triste
zangado[zɐ̃ˈɡadu]
fâché
cansado[kɐ̃ˈsadu]
fatigué
assustado[ɐsuʃˈtadu]
effrayé
surpreendido[suɾpɾiẽˈdidu]
surpris
aborrecido[ɐbuʁɨˈsidu]
ennuyé
contente[kõˈtẽtɨ]
content
preocupado[pɾiɔkuˈpadu]
préoccupé
apaixonado[ɐpajʃuˈnadu]
amoureux
nervoso[nɨɾˈvozu]
nerveux
tranquilo[tɾɐ̃ˈkwilu]
tranquille
orgulhoso[oɾɣuˈʎozu]
fier
ciumento[sjuˈmẽtu]
jaloux
envergonhado[ẽvɨɾɣuˈɲadu]
honteux
emocionado[imusi.uˈnadu]
ému
sobrecarregado[sobɾɨkɐʁɨˈɣadu]
accablé
entusiasmado[ẽtuzi.ɐʒˈmadu]
enthousiaste
sereno[sɨˈɾenu]
serein
deprimido[dɨpɾiˈmidu]
déprimé
amável[ɐˈmavɛɫ]
aimable
alegre[ɐˈlɛɣɾɨ]
joyeux
tímido[ˈtimiðu]
timide
corajoso[kuɾɐˈʒozu]
courageux
inteligente[ĩtɨliˈʒẽtɨ]
intelligent
generoso[ʒɨnɨˈɾozu]
généreux
egoísta[iɣuˈiʃtɐ]
égoïste
preguiçoso[pɾɨɣiˈsozu]
paresseux
trabalhador[tɾɐbɐʎɐˈðoɾ]
travailleur
paciente[pɐsiˈẽtɨ]
patient
sincero[sĩˈsɛɾu]
sincère
engraçado[ẽɣɾɐˈsaðu]
drôle
sério[ˈsɛɾiu]
sérieux
tranquilo[tɾɐ̃ˈkwiɫu]
tranquille
nervoso[nɨɾˈvozu]
nerveux
antipático[ɐ̃tiˈpatiku]
antipathique
simpático[sĩˈpatiku]
sympathique
otimista[ɔtiˈmiʃtɐ]
optimiste
pessimista[pɛsiˈmiʃtɐ]
pessimiste
honesto[oˈnɛʃtu]
honnête
amigo[ɐˈmiɣu]
ami
vizinho[viˈziɲu]
voisin
parceiro[pɐɾˈsɐjɾu]
partenaire
encontro[ẽˈkõtɾu]
rendez-vous
abraço[ɐˈbɾasu]
étreinte
beijo[ˈbɐjʒu]
baiser
prenda[ˈpɾẽdɐ]
cadeau
festa[ˈfɛʃtɐ]
fête
casamento[kɐzɐˈmẽtu]
mariage
colega[kuˈlɛɣɐ]
camarade
conhecido[kuɲɨˈsiðu]
connaissance
cumprimento[kũpɾiˈmẽtu]
salut
despedida[dɨʃpɨˈðiðɐ]
adieu
conversa[kõˈvɛɾsɐ]
conversation
convidado[kõviˈðaðu]
invité
reunião[ʁiwˈnjɐ̃w̃]
réunion
relação[ʁɨlɐˈsɐ̃w̃]
relation
confiança[kõfiˈɐ̃sɐ]
confiance
discussão[diʃkuˈsɐ̃w̃]
discussion
perdão[pɨɾˈðɐ̃w̃]
pardon
festa[ˈfɛʃ.tɐ]
fête
prenda[ˈpɾẽ.dɐ]
cadeau
aniversário[ɐ.ni.vɨɾ.ˈsa.ɾju]
anniversaire
convite[kõ.ˈvi.tɨ]
invitation
casamento[kɐ.zɐ.ˈmẽ.tu]
mariage
Natal[nɐ.ˈtal]
Noël
velas[ˈvɛ.lɐʃ]
bougies
dança[ˈdɐ̃.sɐ]
danse
brinde[ˈbɾĩ.dɨ]
toast
bolo[ˈbo.lu]
gâteau
disfarce[diʃ.ˈfaɾ.sɨ]
déguisement
Carnaval[kɐɾ.nɐ.ˈval]
carnaval
balões[bɐ.ˈlõj̃ʃ]
ballons
celebração[sɨ.lɨ.bɾɐ.ˈsɐ̃w̃]
célébration
fogos de artifício[ˈfɔ.guʒ dɨ ɐɾ.ti.ˈfi.sju]
feux d'artifice
surpresa[suɾ.ˈpɾe.zɐ]
surprise
banquete[bɐ̃.ˈke.tɨ]
banquet
convidado[kõ.vi.ˈda.du]
invité
música[ˈmu.zi.kɐ]
musique
Ano Novo[ˈɐ.nu ˈno.vu]
Nouvel An
cérebro[ˈsɛɾɨbɾu]
cerveau
coração[kuɾɐˈsɐ̃w̃]
cœur
pulmão[pulˈmɐ̃w̃]
poumon
estômago[ɨʃˈtomɐɡu]
estomac
fígado[ˈfiɡɐdu]
foie
rim[ˈʁĩ]
rein
intestino[ĩtɨʃˈtinu]
intestin
veia[ˈvɐjɐ]
veine
artéria[ɐɾˈtɛɾiɐ]
artère
músculo[ˈmuʃkulu]
muscle
osso[ˈosu]
os
sangue[ˈsɐ̃ɡɨ]
sang
garganta[ɡɐɾˈɣɐ̃tɐ]
gorge
esqueleto[ɨʃkɨˈletu]
squelette
crânio[ˈkɾɐniu]
crâne
bexiga[bɨˈʃiɣɐ]
vessie
pâncreas[ˈpɐ̃kɾiɐʃ]
pancréas
nervo[ˈneɾvu]
nerf
pulso[ˈpulsu]
pouls
articulação[ɐɾtikulɐˈsɐ̃w̃]
articulation
vaca[ˈva.kɐ]
vache
touro[ˈto.ɾu]
taureau
porco[ˈpoɾ.ku]
cochon
ovelha[uˈvɐ.ʎɐ]
brebis
cabra[ˈka.bɾɐ]
chèvre
cavalo[kɐˈva.lu]
cheval
égua[ˈɛ.ɡwɐ]
jument
burro[ˈbu.ʁu]
âne
galo[ˈɡa.lu]
coq
galinha[ɡɐˈli.ɲɐ]
poule
pinto[ˈpĩ.tu]
poussin
pato[ˈpa.tu]
canard
ganso[ˈɡɐ̃.su]
oie
coelho[kuˈe.ʎu]
lapin
rato[ˈʁa.tu]
souris
cão[ˈkɐ̃w̃]
chien
gato[ˈɡa.tu]
chat
abelha[ɐˈbɐ.ʎɐ]
abeille
borboleta[buɾ.buˈle.tɐ]
papillon
pássaro[ˈpa.sɐ.ɾu]
oiseau
leão[liˈɐ̃w̃]
lion
tigre[ˈtiɣɾɨ]
tigre
elefante[ilɨˈfɐ̃tɨ]
éléphant
girafa[ʒiˈɾafɐ]
girafe
zebra[ˈzebɾɐ]
zèbre
lobo[ˈlobu]
loup
urso[ˈuɾsu]
ours
macaco[mɐˈkaku]
singe
serpente[sɨɾˈpẽtɨ]
serpent
águia[ˈaɣi.ɐ]
aigle
tubarão[tubɐˈɾɐ̃w̃]
requin
golfinho[ɡoɫˈfiɲu]
dauphin
baleia[bɐˈlɐj.ɐ]
baleine
tartaruga[tɐɾtɐˈɾuɣɐ]
tortue
raposa[ʁɐˈpozɐ]
renard
crocodilo[kɾukuˈðilu]
crocodile
hipopótamo[ipɔˈpɔtɐmu]
hippopotame
rinoceronte[ʁinɔsɨˈɾõtɨ]
rhinocéros
canguru[kɐ̃ɡuˈɾu]
kangourou
coruja[kuˈɾuʒɐ]
hibou
árvore[ˈaɾvuɾɨ]
arbre
flor[ˈfloɾ]
fleur
folha[ˈfoʎɐ]
feuille
raiz[ʁɐˈiʃ]
racine
ramo[ˈʁɐmu]
branche
bosque[ˈbɔʃkɨ]
forêt
planta[ˈplɐ̃tɐ]
plante
semente[sɨˈmẽtɨ]
graine
fruto[ˈfɾutu]
fruit
tronco[ˈtɾõku]
tronc
erva[ˈɛɾvɐ]
herbe
arbusto[ɐɾˈbuʃtu]
buisson
vaso[ˈvazu]
pot
pétala[ˈpɛtɐlɐ]
pétale
espinho[ɨʃˈpiɲu]
épine
caule[ˈkawlɨ]
tige
horta[ˈɔɾtɐ]
potager
palmeira[palˈmɐjɾɐ]
palmier
pinheiro[piˈɲɐjɾu]
pin
carvalho[kɐɾˈvaʎu]
chêne
país[pɐˈiʃ]
pays
continente[kõ.tiˈnẽ.tɨ]
continent
fronteira[fɾõˈtɐj.ɾɐ]
frontière
capital[kɐ.piˈtaɫ]
capitale
cidade[siˈda.dɨ]
ville
aldeia[aɫˈdɐj.ɐ]
village
montanha[mõˈtɐ.ɲɐ]
montagne
rio[ˈʁi.u]
rivière
oceano[ɔ.siˈɐ.nu]
océan
mar[ˈmaɾ]
mer
ilha[ˈi.ʎɐ]
île
selva[ˈsɛɫ.vɐ]
jungle
deserto[dɨˈzɛɾ.tu]
désert
vulcão[vuɫˈkɐ̃w̃]
volcan
costa[ˈkɔʃ.tɐ]
côte
cordilheira[koɾ.diˈʎɐj.ɾɐ]
chaîne de montagnes
vale[ˈva.lɨ]
vallée
lago[ˈla.ɡu]
lac
mapa[ˈma.pɐ]
carte
bandeira[bɐ̃ˈdɐj.ɾɐ]
drapeau