Vocabulaire \u2022 Nahuatl V1

Mahuiztic[ma.wis.tik]
Splendide / Glorieux
Tototl[tototl]
oiseau
Tēnēhua[te.ne.wa]
Mentionner / Prononcer
Nelli[nel.li]
Vérité
Ximotlapaca.[ʃi.mo.tlaˈpaka]
Lave-toi (le visage/les mains).
Cuetlaxtli[cuetlaxtli]
peau tannée
Ātl[a.tl]
Eau
Cualtzin in tlacualli.[ˈkwaltsin in tlaˈkwalli]
La nourriture est bonne.
Tlaīlli[tla.il.li]
Boisson
Tlacualli[tla.kwal.li]
Nourriture / Repas
Ācatl[a.katl]
Roseau
Pàtia[pat.ya]
Guérir
Tēmiqui[te.mi.ki]
Rêver
Axcan[axcan]
aujourd'hui
nooquich[o.kish.tli]
Mon homme / mari
Metlatl[met.latl]
Pierre à moudre
Nāmaca[na.ma.ka]
Vendre
Tlani[tla.ni]
Gagner
Totonictic in tonatiuh.[to.toˈniktik in toˈnatjw]
Le soleil est chaud.
Tlamacazqui[tla.ma.kas.ki]
Prêtre
Nicnequi nicuaz tlaxcalli.[nikˈneki niˈkwas tlaʃˈkalli]
Je veux manger des tortillas.
Pochtēcatl[posh.te.katl]
Marchand / Négociant
Tlalmaitl[tlal.ma.itl]
Paysan sans terre
Cua[kwa]
Manger
Cuix tinamicque?[kwiʃ ti.naˈmik.ke]
Es-tu marié ?
Tlazohcamati ipampa in tlacualli.[tla.soh.kaˈmati iˈpampa in tlaˈkwalli]
Merci pour la nourriture.
Īxcuepa[ish.kwe.pa]
Tromper / Décevoir
Nāmiqui[na.mi.ki]
Rencontrer / Trouver
Cuauhcalli[kwaw.kal.li]
Prison (bois)
Yāōyōtl[ya.o.yotl]
Guerre
noīccāuh[te.ik.kaw]
Mon frère cadet
Chinancalli[chi.nan.kal.li]
Maison à haie
Tlàtlacōlli[tla.tla.kol.li]
Péché / Faute
Tequipanoa[te.ki.pa.nwa]
Travailler
noez[es.tli]
Mon sang
Petlatl[pet.latl]
Natte
Tlacua[tlacua]
manger
Nicuatza nacatl.[niˈkwatsa ˈnakatl]
Je mange de la viande.
In nonacaz.[in noˈnakas]
Mes oreilles.
Cuaitl[cuaitl]
tête
Patihuac inon.[paˈtiwak iˈnon]
C'est cher.
Quachtli[kwash.tli]
Pièce de tissu (monnaie)
In nocamac.[in noˈkamak]
Ma bouche.
Teyīni[te.yi.ni]
Se briser
Tēnnamiqui[ten.na.mi.ki]
Embrasser
Xocolatl huel chicahuac.[ʃoˈkolatl wel tʃi.kaˈwak]
Le chocolat est très fort.
Chipahuac in nomatzin.[tʃiˈpawak in noˈmatsin]
Mes mains sont propres.
Mayāna[ma.ya.na]
Avoir faim
Pīya[pi.ya]
Garder / Conserver
notzontecoma[tson.te.ko.matl]
Mon crâne
Tēyacānqui[te.ya.kan.ki]
Chef / Guide
Chiya[chi.ya]
Attendre / Regarder
Telpochcalli[telpochcalli]
école des jeunes hommes
Mōlli[mol.li]
Sauce (Mole)
In nomatzin.[in noˈmatsin]
Ma main.
In noichpotzin.[in no.itʃˈpotsin]
Ma fille.
Calli[kal.li]
Maison
Olōltic[o.lol.tik]
Rond
Ome[ome]
deux
Tlālli[tlal.li]
Terre
Ometochtli[ometochtli]
deux lapins
In noomitz.[in noˈomits]
Mon os.
Nechcocoa nontzontecon.[netʃ.koˈkoa non.tsonˈtekon]
Ma tête me fait mal.
noichpōch[ish.poch.tli]
Ma jeune fille
Metztli[metztli]
lune
nomàpil[ma.pil.li]
Mon doigt
Tilmatl[tilmatl]
manteau
Tlanextia in tonatiuh.[tlaˈneʃtja in toˈnatjw]
Le soleil brille.
Pàtli[pat.li]
Remède / Médicament
Xinechmaca in tlaxcalli.[ʃi.netʃˈmaka in tlaʃˈkalli]
Donne-moi la tortilla.
Èecatl[e.e.katl]
Vent
Chīmalli[chi.mal.li]
Bouclier
Tolīnia[to.li.nya]
Tourmenter / Opprimer
Tlāza[tla.sa]
Jeter / Lancer
¿Tlen tiquitta?[tlen tiˈkitta]
Que vois-tu ?
Nantli[nantli]
mère
Cuepōni[kwe.po.ni]
Éclore / S'épanouir
Calaqui[ka.la.ki]
Entrer
Ēyi[e.yi]
Trois
Teoatl[teoatl]
eau sacrée
Chichi[chi.chi]
Chien
Māma[ma.ma]
Porter sur le dos
Ichtli[ish.tli]
Fil de maguey
Tlanāmacac[tla.na.ma.kak]
Vendeur
Neqüi[ne.ki]
Vouloir
Tilmàtli[til.matli]
Manteau / Cape
Ohuî[o.wi]
Difficile / Pénible
Iztatl[is.tatl]
Sel
¿Cuix tiquitaz ce amatl?[kwiʃ ti.kiˈtas se ˈamatl]
Veux-tu voir un livre ?
noconē[ko.ne.tl]
Mon enfant (petit)
Zaloa[sa.lwa]
Coller / Lier
Cuix ticochi?[kwiʃ tiˈkotʃi]
Est-ce que tu dors ?
notzon[tsontli]
Mes cheveux
Tliltic in tlalli.[ˈtliltik in ˈtlalli]
La terre est noire.
Nnacatl[nnacatl]
viande
noilamâ[i.la.ma]
Ma vieille femme
Metlapil[metlapil]
rouleau à pâtisserie
Icpalli[ik.pal.li]
Siège à dossier
Quēna[kwe.na]
Oui
Nahui[nahui]
quatre
Huātza[wat.sa]
Sécher
Michnacatl[michnacatl]
viande de poisson
Xōchìcualli[sho.chi.kwal.li]
Fruit
Yalhua[yalhua]
hier
Cītlālin[sit.la.lin]
Étoile
In noxitlan.[in noˈʃitlan]
Mon pied.
Ilhuitl[il.witl]
Jour / Fête
Quetza[ket.sa]
Lever / Dresser
Patlāhuac[pat.la.wak]
Large
Poyēc[po.yek]
Salé
Mati[mati]
savoir
Cotōna[ko.to.na]
Couper / Trancher
Acatl[acatl]
roseau
Tamalli[ta.mal.li]
Tamal
Chichic[shi.shik]
Amer
Pano[pa.no]
Passer
Moztla occepa.[ˈmostla okˈsepa]
À demain. (Encore demain)
Huēyi[wey.i]
Grand
Tlaxcalli[tlas.kal.li]
Tortilla
Oztōtl[os.totl]
Grotte
Cihuatl[cihuatl]
femme
Chicomecoatl[chicomecoatl]
sept serpents
In nocniuh.[in nokˈnjw]
Mon frère (ou ami/parent).
Tlamachtiloyan[tlamachtiloyan]
école
Ilōti[i.lo.ti]
Revenir / Retourner
Tōchtli[toch.tli]
Lapin
Tetl[tetl]
Pierre / Roche
In nocoltzin.[in noˈkoltsin]
Mon grand-père.
Elēhuia[e.le.wi.a]
Désirer
Icxitl[icxitl]
pied
Chihua[chihua]
faire
Ye[ye]
Déjà
Nōchtli[noch.tli]
Figue de Barbarie
Cocoxqui.[koˈkoʃki]
Malade.
Tlatequiti in macehualli.[tla.teˈkiti in ma.seˈwalli]
L'homme travaille.
Àmo[a.mo]
Non / Ne pas
Ohuitl[ohuitl]
chemin
Ihua[i.wa]
Envoyer
Tōtotlin[to.to.tlin]
Dinde (femelle)
Chicueyi[chicueyi]
huit
Tōtōtl[to.totl]
Oiseau
Cihuatontli[cihuatontli]
petite femme
Tēmoa[te.mwa]
Chercher
¿Ac iyehuatl?[ak i.jeˈwatl]
Qui est-ce ?
nonenepil[ne.ne.pil.li]
Ma langue
Citli[citli]
grand-mère
Tlein ticchiuhtica?[tlen tik.tʃiwˈtika]
Que fais-tu (en ce moment) ?
Altepetl[altepetl]
ville
Poyec in tlacualli.[ˈpojek in tlaˈkwalli]
La nourriture est salée.
Tlahtoa nahuatl[tlahtoa nahuatl]
parler nahuatl
I[i]
Boire
Cuitlahuia[kwit.la.wi.a]
Prendre soin de
Yālhua[yal.wa]
Hier
Cē[se]
Un
Àcocui[a.ko.kwi]
Lever / Élever
Atl in hueyatenco.[ˈatl in we.jaˈtenko]
Il y a de l'eau au bord de la mer.
Àcualli[a.kwal.li]
Mauvais
Màtlāctli[ma.tlak.tli]
Dix
Āmoxtli[a.mosh.tli]
Livre / Manuscrit
Àzo[at.so]
Peut-être
Calaquia[ka.la.kya]
Insérer / Faire entrer
¿Quen motoca?[ken moˈtoka]
Comment t'appelles-tu ?
Tenochtli[te.noch.tli]
Figuier de Barbarie
Tlahpalolti[tlah.pa.lol.ti]
Merci
Tecolōtl[te.ko.lotl]
Hibou
¿Canin tichanti?[ˈkanin tiˈtʃanti]
Où habites-tu ?
Ācalli[a.kal.li]
Bateau / Canot
Huallauh[huallauh]
venir
Xiuhtecuhtli[xiuhtecuhtli]
seigneur de l'année
Àcān[a.kan]
Nulle part
Tlē / Tlein[tle / tlein]
Quoi
Quiyahuitl[kya.witl]
Pluie
Mācuilli[ma.kwil.li]
Cinq
Niamiqui.[ni.aˈmiki]
J'SOIF (J'ai soif).
Tecomatl[te.ko.matl]
Pot en terre
In nohueltiuh.[in noˈweltjw]
Ma sœur.
Atlatl[at.latl]
Propulseur de dards
Hueyac in coatl.[ˈwejak in ˈkoatl]
Le serpent est long.
Cuix[kwish]
Est-ce que ?
notlan[tlan.tli]
Ma dent
Tzopilōtl[tso.pi.lotl]
Vautour
Cōhua[ko.wa]
Acheter
Nòpalli[no.pal.li]
Nopal (cactus)
Macehualli[macehualli]
commun
Coa[ko.a]
Bâton à fouir
Hueyi in meztli.[ˈweji in ˈmestli]
La lune est grande.
Tomāhuac[to.ma.wak]
Gros / Épais
Tlāhuāna[tla.wa.na]
S'enivrer
Cuēitl[kwe.itl]
Jupe
Iztapalapa[iztapalapa]
sur l'eau salée
Tlahtoa[tlahtoa]
parler
Tlacatl[tlacatl]
homme
Octli[ok.tli]
Pulque (vin)
Cēhui[se.wi]
S'éteindre / Se calmer
Nicua ce tlaxcalli.[ˈnikwa se tlaʃˈkalli]
Je mange une tortilla.
Āna[a.na]
Prendre / Saisir
In noixtololo.[in no.iʃ.toˈlolo]
Mes yeux.
Iztacihuatl[iztacihuatl]
femme blanche
Ilamatl[ilamatl]
vieille femme
noìti[i.titl]
Mon ventre / estomac
In noez.[in noˈes]
Mon sang.
Yamānqui[ya.man.ki]
Doux / Agréable
Iquac[iquac]
quand
In ehuatl in cuahuitl.[in ˈewatl in ˈkwawitl]
L'écorce de l'arbre.
nomāi[ma.itl]
Ma main / bras
Miyac in nopilhuan.[ˈmijak in noˈpilwan]
Mes enfants sont nombreux.
Āxcān[ash.kan]
Maintenant / Aujourd'hui
Amo nicochi, nitequiti.[ˈamo niˈkotʃi, ni.teˈkiti]
Je ne dors pas, je travaille.
Quēzqui[kes.ki]
Combien ?
Pitzōtl[pi.tsotl]
Cochon
Tehuātl[te.watl]
Tu / Toi
Totolnacatl[totolnacatl]
viande de dinde
Tlàtōlli[tla.tol.li]
Parole / Langage
Maca[ma.ka]
Donner
Notlazohicniu.[no.tla.so.ikˈnjw]
Mon ami cher.
Tlachixqui[tla.shish.ki]
Sentinelle / Veilleur
In nontzontecon.[in non.tsonˈtekon]
Ma tête.
Tzopelic in xocotl.[tsoˈpelik in ˈʃokotl]
Le fruit est sucré.
Caxtōlli[kash.tol.li]
Quinze
Xihuitl[shi.witl]
Année / Herbe / Comète
noizti[is.titl]
Mon ongle / griffe
Olini[o.li.ni]
Bouger
Tōcāitl[to.kaitl]
Nom
Quema, nicmati.[ˈkema, nikˈmati]
Oui, je le connais.
Chicunahui[chicunahui]
neuf
Michin[mi.chin]
Poisson
Āyòtli[a.yotli]
Courge / Citrouille
Chalchiuhtlicue[chalchiuhtlicue]
déesse de l'eau
Chicuace[chicuace]
six
Ilpia[il.py.a]
Attacher / Lier
Cocōc[ko.kok]
Piquant / Douloureux
Itta[itta]
voir
Macuilli[macuilli]
cinq
Nimixtli in ilhuicatl.[niˈmiʃtli in ilˈwikatl]
Il y a des nuages dans le ciel.
Nantzin[nantzin]
petite mère
noyōllò[yol.lotli]
Mon cœur
noxic[shiktli]
Mon ombilic / centre
¿Quezqui xihuitl ticpiya?[ˈkeski ˈʃiwitl tikˈpija]
Quel âge as-tu ?
Totōnqui[to.ton.ki]
Chaud
Malacachoa[ma.la.ka.shwa]
Enrouler
Itzcuinnacatl[itzcuinnacatl]
viande de chien
Coztic[coztic]
jaune
Nāhui[na.wi]
Quatre
Nimatzacuili.[ni.ma.tsaˈkwili]
Je me couvre les mains (gants).
Petlacalli[pet.la.kal.li]
Coffre en osier
Tlamia[tla.mya]
Terminer / Achever
In notlantzin.[in noˈtlantsin]
Mes dents.
Nimitzitta[ni.mits.it.ta]
Je te vois
Choloa in cueyatl.[ˈtʃoloa in ˈkwejatl]
La grenouille saute.
Choquiztli[sho.kis.tli]
Pleurs / Larmes
Tlenamacac[tle.na.ma.kak]
Prêtre de rang supérieur
Mahuiztli[ma.wis.tli]
Peur / Respect
Mā[ma]
Que (optatif)
Xicmanaltican in tlacualli.[ʃik.ma.nalˈtikan in tlaˈkwalli]
Préparez la nourriture.
Ilhuicatl[il.wi.katl]
Ciel
¿Cuix ticueyichihua?[kwiʃ ti.kwe.jiˈtʃiwa]
Est-ce que tu l'honores ?
Xiuhpohualli[xiuhpohualli]
compte des années
Oquichtontli[oquichtontli]
petit homme
Tinechitta[ti.nech.it.ta]
Tu me vois
Cuitlapantli[cuitlapantli]
dos
Tlacapilli[tlacapilli]
noble homme
Cecectic in atl.[seˈsektik in ˈatl]
L'eau est froide.
Colli[colli]
grand-père
Cecēc[se.sek]
Froid
Mīlli[mil.li]
Champ cultivé
Auh[aw]
Et / Mais
Xocōc[sho.kok]
Acide / Aigre
nonaca[na.katl]
Mon viande / chair
Nanaloa / Nanaltza[na.na.lwa]
Grogner / Gronder
Nichanti ichan nopapa.[niˈtʃanti iˈtʃan noˈpapa]
J'habite dans la maison de mon père.
Cococ in chilli.[ˈkokok in ˈtʃilli]
Le piment est piquant.
Patlāni[pat.la.ni]
Voler (airs)
Palēhuia[pa.le.wi.a]
Aider
Teponaztli[te.po.nas.tli]
Tambour de bois
Tīcitl[ti.sitl]
Médecin / Sage-femme
Miqui[mi.ki]
Mourir
Achic[achic]
un peu
Tlahuelīlōc[tla.we.li.lok]
Méchant / Pervers
Niyauh nochantzinco.[niˈyaw no.tʃanˈtsinko]
Je vais chez moi.
Conetl[conetl]
enfant
Tzahtzi[tsat.si]
Crier
Tlazohcamati huel miyac.[tla.soh.kaˈmati wel ˈmijak]
Merci beaucoup.
Calactia[calactia]
faire entrer
Tepētl[te.petl]
Montagne
Ximoquetza, nimitztlatlauhtia.[ʃi.moˈketsa, ni.mits.tla.tlawˈtja]
Lève-toi, s'il te plaît.
Nicuelita in xocolatl.[ni.kweˈlita in ʃoˈkolatl]
J'aime le chocolat.
Metl[metl]
Maguey (Agave)
Ayotl ihuan chillatole.[ˈajotl iwan tʃi.llaˈtole]
De la soupe et du chillatole.
Cuahuitl[kwa.witl]
Arbre / Bois
Huehue[huehue]
vieil homme
In nocitzi.[in noˈsitsi]
Ma grand-mère.
Xiconi atl.[ʃiˈkoni ˈatl]
Bois de l'eau.
Pitzāhuac[pit.sa.wak]
Étroit / Fin
Miyac in xochimeh.[ˈmijak in ʃoˈtʃimeh]
Il y a beaucoup de fleurs.
Tiyānquiztli[ti.yan.kis.tli]
Marché
Temo[te.mo]
Descendre
noīx[ish.tli]
Mon œil / visage
Cualli[kwal.li]
Bon / Beau
Ilhuia[il.wi.a]
Dire à quelqu'un
Calpulli[kal.pul.li]
Quartier / Clan
Niquitta ce coatl.[niˈkitta se ˈkoatl]
Je vois un serpent.
Yollotl[yollotl]
cœur
Cualtzin moizhuatl.[ˈkwaltsin mo.isˈwatl]
Tes cheveux sont beaux.
Axolotl[a.sho.lotl]
Axolotl
In noyolo.[in noˈjolo]
Mon cœur.
Ocuilin[o.kwi.lin]
Ver
Cenca[cenca]
beaucoup
Ahhua[ah.wa]
Gronder / Réprimander
Niconi cafetzin.[niˈkoni ka.feˈtsin]
Je bois du café.
Ichcatl[ish.katl]
Mouton / Coton
notēn[ten.tli]
Mon lèvre / bord
Āmiqui[a.mi.ki]
Avoir soif
Ihcuiloa[i.kwil.wa]
Écrire / Peindre
In nonantzin.[in noˈnantsin]
Ma mère.
Mochi[mo.shi]
Tout / Chaque
Ichpochtli[ichpochtli]
jeune fille
Conetontli[conetontli]
petit enfant
Xihuallauh nican.[ʃi.walˈlaw ˈnikan]
Viens ici.
Iztāc[is.tak]
Blanc
Niteocihui.[ni.teoˈsiwi]
J'ai faim.
Zan[san]
Seulement
Tzopelīc[tso.pe.lik]
Doux / Sucré
Ēhua[e.wa]
Se lever / Partir
Amantēcatl[a.man.te.katl]
Artisan plumassier
Ilnāmiqui[il.na.mi.ki]
Se souvenir
Cōhuātl[ko.watl]
Serpent
Quiahuitica nican.[kjaˈwitika ˈnikan]
Il est en train de pleuvoir ici.
Ixtlāhua[ish.tla.wa]
Payer
Ce[ce]
un
Uey calpixqui[wey kal.pish.ki]
Préfet / Fonctionnaire
¿Tlen ticnequi ticuaz?[tlen tikˈneki tiˈkwas]
Que veux-tu manger ?
Cuica in tototl.[ˈkwika in ˈtototl]
L'oiseau chante.
Nichanti nepa.[niˈtʃanti ˈnepa]
J'habite là-bas.
Nimitzpalehuiz.[ni.mits.pa.leˈwis]
Je t'aiderai.
Māhui[ma.wi]
Avoir peur
Huīpilli[wi.pil.li]
Blouse / Chemise
Nacatl ihuan etl.[ˈnakatl iwan ˈetl]
De la viande et des haricots.
Cali[cali]
maison
Icniuhtli[icniuhtli]
ami
Cetl[setl]
Glace
Cactli[kak.tli]
Chaussure / Sandale
Xinechpalehui.[ʃi.netʃ.paˈlewi]
Aide-moi.
Àci[a.si]
Arriver
Tahtli[tahtli]
père
nonacaz[na.kas.tli]
Mon oreille
Ayāc[a.yak]
Personne
Nemontemi[nemontemi]
jours inutiles
Chichic in cafetzin.[ˈtʃitʃik in ka.feˈtsin]
Le café est amer.
Cāhua[ka.wa]
Laisser / Arrêter
Niccua[nik.kwa]
Je le mange
Maxtlatl[mash.tlatl]
Pagne
¿Tlen quihtoznequi nin?[tlen kih.tosˈneki nin]
Que signifie ceci ?
Yēctli[yek.tli]
Juste / Droit
Tequi[te.ki]
Couper
Niman[ni.man]
Ensuite / Alors
Huel totonictic in etl.[wel to.toˈniktik in ˈetl]
Les haricots sont très chauds.
notlāc[tlak.tli]
Ma poitrine / torse
Cui[kwi]
Prendre / Obtenir
Ayi[a.yi]
Faire
Telpochtli[telpochtli]
jeune homme
Atl[atl]
eau
Niquitta ce cueyatl.[niˈkitta se ˈkwejatl]
Je vois une grenouille.
Cualtzin in ilhuicatl.[ˈkwaltsin in ilˈwikatl]
Le ciel est beau.
noāchcāuh[te.ach.kaw]
Mon frère aîné
Tōca[to.ka]
Semer / Enterrer
Tlàcuilô[tla.kwi.lo]
Scribe / Peintre
Tlauni[tlauni]
boire
noquech[kesh.tli]
Mon cou
Teotihuacan[teotihuacan]
lieu où les hommes deviennent des dieux
Yohuatzinco[yo.wat.sin.ko]
Le matin
Ātoyatl[a.to.yatl]
Rivière
Piyali[pi.ya.li]
Bonjour / Salut
Ilcāhua[il.ka.wa]
Oublier
Tlatequilia in cihuatl.[tla.te.kiˈlja in ˈsiwatl]
La femme sert (la nourriture/à boire).
Matlactli[matlactli]
dix
Coyotl[ko.yotl]
Coyote
Comitl[ko.mitl]
Jarre / Pot
Niltze, ¿quen tinemi?[ˈniltse, ken tiˈnemi]
Salut, comment vas-tu ?
Cuix ticmati nota?[kwiʃ tikˈmati noˈta]
Connais-tu mon père ?
notà[tat.li]
Mon père
Tonantzin[tonantzin]
notre mère vénérée
Tahtzin[tahtzin]
petit père
Cuāuhtli[kwaw.tli]
Aigle
Āxcāitl[ash.ka.itl]
Propriété
nocenyeliz[sen.ye.lis.tli]
Ma famille / clan
Ameyalli[ameyalli]
source d'eau
Qualnemiliztli[kwal.ne.mi.lis.tli]
Bon mode de vie
Queniuhqui tiitztica?[kwe.niw.ki ti.its.ti.ka]
Comment vas-tu ?
Niquitta ce tototl.[niˈkitta se ˈtototl]
Je vois un oiseau.
Quetzaltototl[quetzaltototl]
oiseau quetzal
Ximopahpaca.[ʃi.mo.pahˈpaka]
Lave-toi.
Pāca[pa.ka]
Laver
Xōchitl[sho.chitl]
Fleur
Cocoa[ko.ko.a]
Rendre malade / Faire mal
Ixtli[ixtli]
œil
Elimiqui[e.li.mi.ki]
Labourer
Quema, niquitaz.[ˈkema, ni.kiˈtas]
Oui, je le verrai.
noicxi[ik.sitl]
Mon pied
Amo nicmati.[ˈamo nikˈmati]
Je ne sais pas.