¿Qué significan regla, regla ✓, regla*, Wik junto a la pronunciación?
- regla — transcripción derivada por regla grafema→fonema (Avañe'ẽ del Taragui + Cerno 2011).
- regla ✓ — la regla, además confirmada por Wiktionary (gug).
- regla* — regla académica que difiere de Wiktionary: divergencia documentada, no un error.
- Wik — forma atestiguada en Wiktionary (gug), donde la ortografía no permite derivarla.
in
the
atl/ˈaːt͡ɬ/
water
calli[ˈká.lːi]
house
tochtli[ˈtoːt͡ʃ.t͡ɬi]
rabbit
michin[ˈmi.t͡ʃin̥]
fish
chichi/ˈtʃi.tʃi/
dog
coatl[ˈkoː.aːt͡ɬ]
snake
mazatl[ˈma.saːt͡ɬ]
deer
cihuatl[ˈsíwaːt͡ɬ]
woman
tlacatl[ˈt͡ɬaː.kat͡ɬ]
person
teotl[ˈte.oːt͡ɬ]
god
oquichtli/okitʃtɬi/
man
xochitl/ˈʃoː.tʃit͡ɬ/
flower
tepetl/ˈtepeːt͡ɬ/
mountain
pilli/ˈpilː.i/
noble
macehualli/maːseːwalli/
commoner
teopixqui/teoːˈpiʃki/
priest
ahmo/aʔmoː/
not
ihuan
and
ca
to be located
oquichtin[oˈkit͡ʃ.tin]
men
cihuah[ˈsí.waʔ]
women
🔊 Voice: modern Nahuatl (Guerrero variant, Meta MMS) — the closest available spoken approximation of Classical Nahuatl. Vowel length is not rendered; rely on the IPA for the precise sound.