अ[ə]a
short 'a' (schwa)
आ[aː]aa
long 'aa'
क[k]k
'k' (no puff)
ख[kʰ]kh
'kh' (with a puff)
घ[ɡʱ]gh
breathy-voiced 'gh'
त[t̪]t
soft 't' (dental)
ट[ʈ]T
hard 'T' (retroflex)
ड[ɖ]D
hard 'D' (retroflex)
ँ[◌̃]~ (nasal)
nasalize the vowel
ी[iː]ee
long 'ee' sign (matra)
े[eː]e
'e' sign (matra)
ो[oː]o
long 'o' sign (matra)
इ[ɪ]i
short 'i' (as in sit)
ई[iː]ee
long 'ee' (as in see)
उ[ʊ]u
short 'u' (as in put)
ऊ[uː]oo
long 'oo' (as in boot)
ए[eː]e
long 'e' (as in they)
ऐ[ɛː]ai
open 'ai' (as in air)
ओ[oː]o
long 'o' (as in go)
औ[ɔː]au
open 'au' (as in caught)
ग[ɡə]g
'g' (as in go)
च[t͡ʃə]ch
'ch' (as in chair)
छ[t͡ʃʰə]chh
aspirated 'chh'
ज[d͡ʒə]j
'j' (as in jam)
झ[d͡ʒʱə]jh
breathy 'jh'
ठ[ʈʰə]Th
aspirated retroflex 'Th'
ण[ɳə]N
retroflex 'N'
थ[t̪ʰə]th
aspirated dental 'th'
द[d̪ə]d
soft 'd' (dental)
ध[d̪ʱə]dh
breathy dental 'dh'
न[nə]n
dental 'n'
प[pə]p
'p' (no puff)
फ[pʰə]ph
aspirated 'ph'
ब[bə]b
'b' (as in bat)
भ[bʱə]bh
breathy 'bh'
म[mə]m
'm' (as in man)
य[jə]y
'y' (as in yes)
र[ɾə]r
tapped 'r'
ल[lə]l
'l' (as in love)
व[ʋə]v
'v' / 'w'
श[ʃə]sh
'sh' (as in ship)
ष[ʂə]Sh
retroflex 'sh'
स[sə]s
's' (as in see)
ह[ɦə]h
'h' (breathy, as in hat)
क़[qə]q
uvular 'q' (loanwords)
ख़[xə]kh
'kh' fricative (loanwords)
ग़[ɣə]gh
'gh' fricative (loanwords)
ज़[zə]z
'z' (as in zoo)
फ़[fə]f
'f' (nukta, loanwords)
ड़[ɽə]R
flapped retroflex 'r'
नमस्ते[nəməsteː]namaste
hello / greetings
नाम[naːm]naam
name
हाँ[ɦãː]haan
yes
नहीं[nəɦĩː]nahin
no / not
धन्यवाद[d̪ʱənjəʋaːd̪]dhanyavaad
thank you
पानी[paːniː]paani
water
खाना[kʰaːnaː]khaana
food / meal
घर[ɡʱər]ghar
house / home
माँ[mãː]maan
mother / mom
पिता[pɪt̪aː]pitaa
father
दोस्त[d̪oːst̪]dost
friend
किताब[kɪt̪aːb]kitaab
book
चाय[tʃaːj]chaay
tea
दिन[d̪ɪn]din
day
अच्छा[ətʃʰaː]acchaa
good / nice / okay
बड़ा[bəɽaː]badaa
big / large / elder
छोटा[tʃʰoːʈaː]chhotaa
small / little / younger
नया[nəjaː]nayaa
new
काम[kaːm]kaam
work / task / job
आदमी[aːd̪miː]aadmi
man / person
परिवार[pə.ɾɪ.ʋɑːɾ]parivār
family
माता[mɑː.t̪ɑː]mātā
mother (formal)
भाई[bʱɑː.iː]bhāī
brother
बहन[bə.ɦən]bahan
sister
बेटा[beː.ʈɑː]beṭā
son
बेटी[beː.ʈiː]beṭī
daughter
पति[pə.t̪iː]pati
husband
पत्नी[pət̪.niː]patnī
wife
दादा[d̪ɑː.d̪ɑː]dādā
paternal grandfather
दादी[d̪ɑː.d̪iː]dādī
paternal grandmother
नाना[nɑː.nɑː]nānā
maternal grandfather
नानी[nɑː.niː]nānī
maternal grandmother
बच्चा[bət̪.t͡ʃɑː]baccā
child
लड़का[ləɽ.kɑː]laṛkā
boy
लड़की[ləɽ.kiː]laṛkī
girl
औरत[ɔː.ɾət̪]aurat
woman
दूध[d̪uːd̪ʱ]dūdh
milk
रोटी[ɾoː.ʈiː]roṭī
roti (flatbread)
चावल[t͡ʃɑː.ʋəl]cāval
rice
सब्ज़ी[səb.ziː]sabzī
vegetable
फल[pʰəl]phal
fruit
सेब[seːb]seb
apple
आम[ɑːm]ām
mango
केला[keː.lɑː]kelā
banana
अंडा[əɳ.ɖɑː]aṇḍā
egg
नमक[nə.mək]namak
salt
दाल[d̪ɑːl]dāl
lentils (dal)
मांस[mɑːns]māns
meat
मछली[mət͡ʃʰ.liː]machlī
fish
मक्खन[mək.kʰən]makkhan
butter
पनीर[pə.niːɾ]panīr
paneer (Indian cheese)
शून्य[ʃuːn.jə]śūnya
zero
एक[eːk]ek
one
दो[d̪oː]do
two
तीन[t̪iːn]tīn
three
चार[t͡ʃɑːɾ]cār
four
पाँच[pɑ̃ːt͡ʃ]pā̃c
five
छह[t͡ʃʰəɦ]chah
six
सात[sɑːt̪]sāt
seven
आठ[ɑːʈʰ]āṭh
eight
नौ[nɔː]nau
nine
दस[d̪əs]das
ten
बीस[biːs]bīs
twenty
तीस[t̪iːs]tīs
thirty
पचास[pə.t͡ʃɑːs]pacās
fifty
सौ[sɔː]sau
hundred
हज़ार[ɦə.zɑːɾ]hazār
thousand
रंग[ɾəŋɡ]raṅg
colour
लाल[lɑːl]lāl
red
नीला[niː.lɑː]nīlā
blue
हरा[ɦə.ɾɑː]harā
green
पीला[piː.lɑː]pīlā
yellow
काला[kɑː.lɑː]kālā
black
सफ़ेद[sə.feːd̪]safed
white
नारंगी[nɑː.ɾəŋ.ɡiː]nāraṅgī
orange
गुलाबी[ɡʊ.lɑː.biː]gulābī
pink
भूरा[bʱuː.ɾɑː]bhūrā
brown
बैंगनी[bɛːŋɡ.niː]baiṅgnī
purple
आसमानी[ɑːs.mɑː.niː]āsmānī
sky blue
सुनहरा[sʊ.nəɦ.ɾɑː]sunahrā
golden
रंगीन[ɾəŋ.ɡiːn]raṅgīn
colourful
गहरा[ɡəɦ.ɾɑː]gahrā
dark
हल्का[ɦəl.kɑː]halkā
light
शरीर[ʃə.ɾiːɾ]śarīr
body
सिर[sɪɾ]sir
head
चेहरा[t͡ʃeːɦ.ɾɑː]cehrā
face
आँख[ɑ̃ːkʰ]ā̃kh
eye
कान[kɑːn]kān
ear
नाक[nɑːk]nāk
nose
मुँह[mũːɦ]mũh
mouth
दाँत[d̪ɑ̃ːt̪]dā̃t
tooth
जीभ[d͡ʒiːbʱ]jībh
tongue
गला[ɡə.lɑː]galā
throat
हाथ[ɦɑːt̪ʰ]hāth
hand
पैर[pɛːɾ]pair
foot
बाल[bɑːl]bāl
hair
पेट[peːʈ]peṭ
stomach
दिल[d̪ɪl]dil
heart
कंधा[kən.d̪ʱɑː]kandhā
shoulder
होना[ɦoː.nɑː]honā
to be
करना[kəɾ.nɑː]karnā
to do / make
जाना[d͡ʒɑː.nɑː]jānā
to go
आना[ɑː.nɑː]ānā
to come
खाना[kʰɑː.nɑː]khānā
to eat
पीना[piː.nɑː]pīnā
to drink
देखना[d̪eːkʰ.nɑː]dekhnā
to see
सुनना[sʊn.nɑː]sunnā
to hear
बोलना[boːl.nɑː]bolnā
to speak
कहना[kəɦ.nɑː]kahnā
to say
लेना[leː.nɑː]lenā
to take
देना[d̪eː.nɑː]denā
to give
पढ़ना[pəɽʱ.nɑː]paṛhnā
to read
लिखना[lɪkʰ.nɑː]likhnā
to write
सोना[soː.nɑː]sonā
to sleep
समझना[sə.məd͡ʒʱ.nɑː]samajhnā
to understand
समय[sə.məj]samay
time
घंटा[ɡʱəɳ.ʈɑː]ghaṇṭā
hour
मिनट[mɪ.nəʈ]minaṭ
minute
हफ़्ता[ɦəf.t̪ɑː]haftā
week
महीना[mə.ɦiː.nɑː]mahīnā
month
साल[sɑːl]sāl
year
आज[ɑːd͡ʒ]āj
today
कल[kəl]kal
yesterday / tomorrow
अभी[ə.bʱiː]abhī
now
सुबह[sʊ.bəɦ]subah
morning
दोपहर[d̪oː.pə.ɦəɾ]dopahar
afternoon
शाम[ʃɑːm]śām
evening
रात[ɾɑːt̪]rāt
night
मौसम[mɔː.səm]mausam
weather / season
बारिश[bɑː.ɾɪʃ]bāriś
rain
धूप[d̪ʱuːp]dhūp
sunshine
गर्मी[ɡəɾ.miː]garmī
heat / summer
सर्दी[səɾ.d̪iː]sardī
cold / winter
जगह[d͡ʒə.ɡɑː]jagah
place
शहर[ʃə.ɦəɾ]śahar
city
गाँव[ɡɑ̃ːʋ]gā̃v
village
देश[d̪eːʃ]deś
country
दुनिया[d̪ʊ.nɪ.jɑː]duniyā
world
सड़क[sə.ɽək]saṛak
road
रास्ता[ɾɑːs.t̪ɑː]rāstā
way / path
बाज़ार[bɑː.zɑːɾ]bāzār
market
दुकान[d̪ʊ.kɑːn]dukān
shop
स्कूल[skuːl]skūl
school
अस्पताल[əs.pə.t̪ɑːl]aspatāl
hospital
मंदिर[mən.d̪ɪɾ]mandir
temple
होटल[ɦoː.ʈəl]hoṭal
hotel
नदी[nə.d̪iː]nadī
river
पहाड़[pə.ɦɑːɽ]pahāṛ
mountain
समुद्र[sə.mʊd̪.ɾᵊ]samudra
sea
कमरा[kəm.ɾɑː]kamrā
room
दरवाज़ा[d̪əɾ.ʋɑː.zɑː]darvāzā
door
खिड़की[kʰɪɽ.kiː]khiṛkī
window
मेज़[meːz]mez
table
कुर्सी[kʊɾ.siː]kursī
chair
बिस्तर[bɪs.t̪əɾ]bistar
bed
दीवार[d̪iː.ʋɑːɾ]dīvār
wall
छत[t͡ʃʰət̪]chat
roof
रसोई[ɾə.soː.iː]rasoī
kitchen
चाबी[t͡ʃɑː.biː]cābī
key
कलम[kə.ləm]kalam
pen
कागज़[kɑː.ɣəz]kāgaz
paper
घड़ी[ɡʱə.ɽiː]ghaṛī
clock / watch
पंखा[pəŋ.kʰɑː]paṅkhā
fan
अलमारी[əl.mɑː.ɾiː]almārī
cupboard
फ़ोन[foːn]fon
phone
मैं[mɛ̃ː]maĩ
I
तुम[t̪ʊm]tum
you (informal)
आप[ɑːp]āp
you (formal)
यह[jəɦ]yah
this
वह[ʋəɦ]vah
that
हम[ɦəm]ham
we
वे[ʋeː]ve
they
क्या[kjɑː]kyā
what
कौन[kɔːn]kaun
who
कहाँ[kə.ɦɑ̃ː]kahā̃
where
कब[kəb]kab
when
क्यों[kjõː]kyõ
why
कैसे[kɛː.seː]kaise
how
कितना[kɪt̪.nɑː]kitnā
how much / how many
मैं डॉक्टर हूँ।[mɛ̃ː ɖɔːkʈər ɦũː]main DaakTar hoon
I am a doctor.
वह गायक है।[ʋəɦ ɡaːjək ɦɛː]vah gaayak hai
He is a singer.
मैं सहमत हूँ।[mɛ̃ː səɦmət̪ ɦũː]main sahmat hoon
I agree.
मैं ईसाई हूँ।[mɛ̃ː iːsaːiː ɦũː]main eesaai hoon
I am a Christian.
वह इतालवी है।[ʋəɦ ɪt̪aːlʋiː ɦɛː]vah itaalvi hai
He is Italian.
मैं २० साल का हूँ।[mɛ̃ː biːs saːl kaː ɦũː]main bees saal kaa hoon
I am 20 years old.
वह तुमसे नाराज़ है।[ʋəɦ t̪ʊmse naːraːz ɦɛː]vah tumse naaraaz hai
He is angry with you.
आप कैसे हैं?[aːp kɛːse ɦɛ̃ː]aap kaise hain
How are you?
यह किताब है।[jəɦ kɪt̪aːb ɦɛː]yah kitāb hai
This is a book.
वह उसका घर है।[ʋəɦ ʊs.kɑː ɡʱəɾ ɦɛː]vah uskā ghar hai
That is his house.
वह अच्छा इनसान है।[ʋəɦ ət̪.t͡ʃɑː ɪn.saːn ɦɛː]vah acchā insān hai
He is a good person.
मेरा नाम जैक है।[meː.ɾɑː naːm d͡ʒɛːk ɦɛː]merā nām jaik hai
My name is Jack.
यह मेरी बहन की तस्वीर है।[jəɦ meː.ɾiː bə.ɦən kiː t̪əs.ʋiːɾ ɦɛː]yah merī bahan kī tasvīr hai
This is a picture of my sister.
यह जापान का झंडा है।[jəɦ d͡ʒaː.paːn kɑː d͡ʒʱəɳ.ɖɑː ɦɛː]yah jāpān kā jhaṇḍā hai
This is the flag of Japan.
आप चाय पीते हैं।[aːp t͡ʃaːj piː.t̪eː ɦɛ̃ː]āp cāy pīte hain
You drink tea.
फूल खिलते हैं।[pʰuːl kʰɪl.t̪eː ɦɛ̃ː]phūl khilte hain
Flowers bloom.
आकाश नीला होता है।[aː.kaːʃ niː.lɑː ɦoː.t̪ɑː ɦɛː]ākāś nīlā hotā hai
The sky is blue.
इस कमरे में मेज़ है।[ɪs kəm.ɾeː mẽː meːz ɦɛː]is kamre mẽ mez hai
There is a desk in this room.
आपके पास दो फूल हैं।[aːp.keː paːs d̪oː pʰuːl ɦɛ̃ː]āpke pās do phūl hain
You have two flowers.
रोम इटली में है।[ɾoːm ɪʈ.liː mẽː ɦɛː]rom iṭlī mẽ hai
Rome is in Italy.
टॉम को चीज़ पसंद है।[ʈoːm koː t͡ʃiːz pə.sənd̪ ɦɛː]ṭom ko cīz pasand hai
Tom likes cheese.
मुझे अपना काम बहुत पसंद है।[mʊ.d͡ʒʱeː əp.nɑː kaːm bə.ɦʊt̪ pə.sənd̪ ɦɛː]mujhe apnā kām bahut pasand hai
I like my job very much.
मुझे क्या खाना चाहिए?[mʊ.d͡ʒʱeː kjɑː kʰaː.nɑː t͡ʃaː.ɦɪeː]mujhe kyā khānā cāhie
What should I eat?
जल्दी करो।[d͡ʒəl.d̪iː kə.ɾoː]jaldī karo
Hurry up.
धीरे काम करो।[d̪ʱiː.ɾeː kaːm kə.ɾoː]dhīre kām karo
Work slowly.
कृप्या आराम कीजिए।[kr̩p.jɑː aː.ɾaːm kiː.d͡ʒɪeː]kṛpyā ārām kījie
Please relax.
यह क्या है?[jəɦ kjɑː ɦɛː]yah kyā hai
What is this?
तुम्हारा नाम क्या है?[t̪ʊm.ɦɑː.ɾɑː nɑːm kjɑː ɦɛː]tumhārā nām kyā hai
What is your name?
माँ कहाँ है?[mɑ̃ː kə.ɦɑ̃ː ɦɛː]mā̃ kahā̃ hai
Where is mother?
मेरी किताब कहाँ है?[meː.ɾiː kɪ.t̪ɑːb kə.ɦɑ̃ː ɦɛː]merī kitāb kahā̃ hai
Where is my book?
क्या तुम तैयार हो?[kjɑː t̪ʊm t̪ə̯i.jɑːɾ ɦoː]kyā tum taiyār ho
Are you ready?
मैं विद्यार्थी नहीं हूँ।[mɛ̃ː ʋɪd̪.jɑːɾ.t̪ʰiː nə.ɦĩː ɦũː]ma͠i vidyārthī nahī̃ hū̃
I'm not a student.
वह जापानी नहीं है।[ʋəɦ d͡ʒɑː.pɑː.niː nə.ɦĩː ɦɛː]vah jāpānī nahī̃ hai
He is not Japanese.
मुझे यह नहीं चाहिए।[mʊ.d͡ʒʱeː jəɦ nə.ɦĩː t͡ʃɑː.ɦɪ.eː]mujhe yah nahī̃ cāhie
I don't want this.
मुझे नहीं पता।[mʊ.d͡ʒʱeː nə.ɦĩː pə.t̪ɑː]mujhe nahī̃ patā
I don't know.
वह शादीशुदा नहीं है।[ʋəɦ ʃɑː.d̪iː.ʃʊ.d̪ɑː nə.ɦĩː ɦɛː]vah śādīśudā nahī̃ hai
She isn't married.
मेरे पास सबूत है।[meː.ɾeː pɑːs sə.buːt̪ ɦɛː]mere pās sabūt hai
I have evidence.
तुम्हारे पास पानी है।[t̪ʊm.ɦɑː.ɾeː pɑːs pɑː.niː ɦɛː]tumhāre pās pānī hai
You have water.
उसके पास दाढ़ी है।[ʊs.keː pɑːs d̪ɑː.ɽʱiː ɦɛː]uske pās dāṛhī hai
He has a beard.
मैं खाता हूँ।[mɛ̃ː kʰɑː.t̪ɑː ɦũː]main khātā hū̃
I eat.
मैं कोशिश करता हूँ।[mɛ̃ː koː.ʃɪʃ kəɾ.t̪ɑː ɦũː]main koshish kartā hū̃
I try.
मैं अभी आता हूँ।[mɛ̃ː ə.bʱiː ɑː.t̪ɑː ɦũː]main abhī ātā hū̃
I'm coming.
मैं हमेशा चलता हूँ।[mɛ̃ː ɦə.meː.ʃɑː t͡ʃəl.t̪ɑː ɦũː]main hameshā chaltā hū̃
I always walk.
मैं फ़ोन करता हूँ।[mɛ̃ː foːn kəɾ.t̪ɑː ɦũː]main fon kartā hū̃
I make a phone call.
वह अस्पताल में है।[ʋəɦ əs.pə.t̪ɑːl mẽː ɦɛː]vah aspatāl mẽ hai
He is in hospital.
सूरज आकाश में है।[suː.ɾəd͡ʒ ɑː.kɑːʃ mẽː ɦɛː]sūraj ākāsh mẽ hai
The sun is in the sky.
हम शहर में हैं।[ɦəm ʃə.ɦəɾ mẽː ɦɛ̃ː]ham shahar mẽ haĩ
We're in town.
पानी में खून है।[pɑː.niː mẽː kʰuːn ɦɛː]pānī mẽ khūn hai
There's blood in the water.
वह डॉक्टर नहीं है।[ʋəɦ ɖɔk.ʈəɾ nə.ɦĩː ɦɛː]vah ḍŏkṭar nahī̃ hai
She's not a doctor.
यह सही नहीं है।[jəɦ sə.ɦiː nə.ɦĩː ɦɛː]yah sahī nahī̃ hai
This isn't right.
वह सुंदर नहीं है।[ʋəɦ sʊn.d̪əɾ nə.ɦĩː ɦɛː]vah sundar nahī̃ hai
She isn't beautiful.
वह बाघ नहीं है।[ʋəɦ bɑːɡʱ nə.ɦĩː ɦɛː]vah bāgh nahī̃ hai
That's not a tiger.
यह एक किताब है।[jəɦ eːk kɪ.t̪ɑːb ɦɛː]yah ek kitāb hai
It's a book.
यह एक झंडा है।[jəɦ eːk d͡ʒʱəɳ.ɖɑː ɦɛː]yah ek jhaṇḍā hai
This is a flag.
यह एक नारियल है।[jəɦ eːk nɑː.ɾɪ.jəl ɦɛː]yah ek nāriyal hai
This is a coconut.
यह एक हथियार है।[jəɦ eːk ɦə.t̪ʰɪ.jɑːɾ ɦɛː]yah ek hathiyār hai
It's a weapon.
यह नक्शा है।[jəɦ nəq.ʃɑː ɦɛː]yah nakśā hai
This is a map.
यह अस्पताल है।[jəɦ əs.pə.t̪ɑːl ɦɛː]yah aspatāl hai
This is a hospital.
वह मेरा है।[ʋəɦ meː.ɾɑː ɦɛː]vah merā hai
That is mine.
यह बेहतर है।[jəɦ bəɦ.t̪əɾ ɦɛː]yah behtar hai
This is better.
मुझे चाय नहीं चाहिए।[mʊdʒʰeː tʃaːj nəɦĩː tʃaːɦɪeː]mujhe chaay nahin chaahiye
I don't want tea.
मुझे शहर का नक्शा चाहिए।[mʊdʒʰeː ʃəɦər kaː nəkʃaː tʃaːɦɪeː]mujhe shahar kaa naksha chaahiye
I'd like a city map.
उसे एक नयी गाड़ी चाहिए।[ʊse eːk nəjiː ɡaːɽiː tʃaːɦɪeː]use ek nayee gaadi chaahiye
He wants a new car.
मुझे सोना है।[mʊdʒʰeː soːnaː ɦɛː]mujhe sona hai
I have to sleep.
तुम्हें सोना चाहिए।[t̪ʊmɦẽː soːnaː tʃaːɦɪeː]tumhein sona chaahiye
You should sleep.
मैं गाड़ी चला सकता हूँ।[mɛ̃ː ɡaːɽiː tʃəlaː səkt̪aː ɦũː]main gaadi chalaa saktaa hoon
I can drive a car.
वह ज़रूर आएगा।[ʋəɦ zəruːr aːeːɡaː]vah zaroor aayega
He will surely come.
मैं यहाँ एक-दो दिन रहूँगा।[mɛ̃ː jəɦãː eːk d̪oː d̪ɪn rəɦũːɡaː]main yahaan ek-do din rahoonga
I'll stay here a day or two.
हमारी टीम ने खेल जीता।[ɦəmaːriː ʈiːm neː kʰeːl d͡ʒiːt̪aː]hamārī ṭīm ne khel jītā
Our team won the game.
सैनिक ने मुझे पानी दिया।[sɛːnɪk neː mʊd͡ʒʱeː paːniː d̪ɪjaː]sainik ne mujhe pānī diyā
The soldier gave me water.
बॉब ने मेरी मदद की।[bɔb neː meːriː məd̪əd̪ kiː]bŏb ne merī madad kī
Bob helped me.
कोई नहीं आया।[koːiː nəɦĩː aːjaː]koī nahīn āyā
Nobody came.
वह पार्क में खो गया।[ʋəɦ paːrk mẽː kʰoː ɡəjaː]vah pārk men kho gayā
He got lost in the park.
मैं सेव खा रहा हूँ।[mɛ̃ː seːʋ kʰaː rəɦaː ɦũː]main sev khā rahā hūn
I am eating an apple.
ठंड हो रही है।[ʈʰəɳɖ ɦoː rəɦiː ɦɛː]ṭhaṇḍ ho rahī hai
It's getting cold.
बादल छंट रहे हैं।[baːd̪əl t͡ʃʰəɳʈ rəɦeː ɦɛ̃ː]bādal chhanṭ rahe hain
The clouds are breaking.
क्या ढूँढ रहे हो?[kjaː ɖʰũːɖʰ rəɦeː ɦoː]kyā ḍhūnḍh rahe ho
What are you looking for?
एशिया में सबसे बड़ा देश चीन है।[eːʃɪjaː mẽː səbseː bəɽaː d̪eːʃ t͡ʃiːn ɦɛː]eshiyā men sabse baṛā desh chīn hai
China is the largest country in Asia.
वह अंग्रेज़ी मुझसे अच्छा बोलता है।[ʋəɦ əŋɡreːziː mʊd͡ʒʱseː ət͡ʃʰaː boːlt̪aː ɦɛː]vah angrezī mujhse achchhā boltā hai
He speaks English better than I do.
सहारा दुनिया का सबसे बड़ा रेगिस्तान है।[səɦaːraː d̪ʊnɪjaː kaː səbseː bəɽaː reːɡɪst̪aːn ɦɛː]sahārā duniyā kā sabse baṛā registān hai
The Sahara is the largest desert in the world.
शहर में सबसे अच्छा होटल कौन सा है?[ʃəɦər mẽː səbseː ət͡ʃʰaː ɦoːʈəl kɔːn saː ɦɛː]shahar men sabse achchhā hoṭal kaun sā hai
Which is the best hotel in the town?
यह बहुत मुश्किल था।[jɛɦ bəɦʊt̪ mʊʃkɪl t̪ʰaː]yah bahut mushkil thā
It was very difficult.
तुम्हारे पास काफ़ी समय था।[t̪ʊmɦaːreː paːs kaːfiː səməj t̪ʰaː]tumhāre pās kāfī samay thā
You had plenty of time.
इस सवाल के सारे जवाब ग़लत थे।[ɪs səʋaːl keː saːreː d͡ʒəʋaːb ɣələt̪ t̪ʰeː]is savāl ke sāre javāb ġalat the
All the answers to this question were wrong.
मैं टैक्सी का इंतेज़ार कर रहा था।[mɛ̃ː ʈɛːksiː kaː ɪnt̪zaːr kər rəɦaː t̪ʰaː]main ṭaiksī kā intazār kar rahā thā
I was waiting for a taxi.
कल रात बारिश हो रही थी।[kəl raːt̪ baːrɪʃ ɦoː rəɦiː t̪ʰiː]kal rāt bārish ho rahī thī
It was raining last night.
बच्चे पतंग उड़ा रहे थे।[bət͡ʃːeː pət̪əŋɡ ʊɽaː rəɦeː t̪ʰeː]bachche patang uṛā rahe the
The children were flying kites.
मुझे लगता है कि तुम ग़लत हो।[mʊd͡ʒʱeː ləɡt̪aː ɦɛː kɪ t̪ʊm ɣələt̪ ɦoː]mujhe lagtā hai ki tum ġalat ho
I think you are wrong.
मैं वहाँ गया क्योंकि मेरा मन था।[mɛ̃ː ʋəɦãː ɡəjaː kjõːkɪ meːraː mən t̪ʰaː]main vahān gayā kyonki merā man thā
I went there because I wanted to.
अगर कल बारिश हुई तो तुम घर में रहोगे क्या?[əɡər kəl baːrɪʃ ɦʊiː t̪oː t̪ʊm ɡʱər mẽː rəɦoːɡeː kjaː]agar kal bārish huī to tum ghar men rahoge kyā
If it rains tomorrow, will you stay home?
जब वह आया मैं नहा रहा था।[d͡ʒəb ʋəɦ aːjaː mɛ̃ː nəɦaː rəɦaː t̪ʰaː]jab vah āyā main nahā rahā thā
I was bathing when he came.
खाना कैसा था?[kʰɑː.nɑː kɛː.sɑː t̪ʰɑː]khānā kaisā thā
How was the food?
फ़िल्म कैसी थी?[fɪlm kɛː.siː t̪ʰiː]film kaisī thī
How was the movie?
मुश्किल नहीं था।[mʊʃ.kɪl nə.ɦĩː t̪ʰɑː]muśkil nahī̃ thā
It wasn't hard.
ठंडी रात थी।[ʈʰəɳ.ɖiː ɾɑːt̪ t̪ʰiː]ṭhaṇḍī rāt thī
It was a cold night.
बढ़िया योजना थी।[bə.ɽʱɪ.jɑː joːd͡ʒ.nɑː t̪ʰiː]baṛhiyā yojnā thī
It was a great plan.
वह खा रहा है।[ʋəɦ kʰɑː ɾə.ɦɑː ɦɛː]vah khā rahā hai
He is eating.
क्रिसमस आ रहा है।[kɾɪs.məs ɑː ɾə.ɦɑː ɦɛː]krismas ā rahā hai
Christmas is coming.
वह चल रहा है।[ʋəɦ t͡ʃəl ɾə.ɦɑː ɦɛː]vah cal rahā hai
He is walking.
वह खा रही है।[ʋəɦ kʰɑː ɾə.ɦiː ɦɛː]vah khā rahī hai
She is eating.
मैं टॉम से बेहतर हूँ।[mɛ̃ː ʈɔːm seː beː.t̪əɾ ɦũː]main ṭom se behtar hū̃
I'm better than Tom.
टॉम मुझसे ज़्यादा कमाता है।[ʈɔːm mʊd͡ʒʰ.seː zjɑː.d̪ɑː kə.mɑː.t̪ɑː ɦɛː]ṭom mujhse zyādā kamātā hai
Tom earns a lot more than me.
जॉन मुझसे दो साल छोटा है।[d͡ʒɔːn mʊd͡ʒʰ.seː d̪oː sɑːl t͡ʃʰoː.ʈɑː ɦɛː]jon mujhse do sāl choṭā hai
John is my junior by two years.
टॉम सबसे अच्छा है।[ʈɔːm səb.seː ət̪.t͡ʃʰɑː ɦɛː]ṭom sabse acchā hai
Tom is the best.
यह स्याही सबसे अच्छी है।[jəɦ sjɑː.ɦiː səb.seː ət̪.t͡ʃʰiː ɦɛː]yah syāhī sabse acchī hai
This ink is the best.
मैं नहीं जाऊंगा।[mɛ̃ː nə.ɦĩː d͡ʒɑː.ũː.ɡɑː]main nahī̃ jāū̃gā
I won't go.
मैं शराब लाऊँगा।[mɛ̃ː ʃə.ɾɑːb lɑː.ũː.ɡɑː]main śarāb lāū̃gā
I'll bring the wine.
मुझे अच्छा लगेगा।[mʊd͡ʒʰeː ət̪.t͡ʃʰɑː lə.ɡeː.ɡɑː]mujhe acchā lagegā
I will like it.
मैं साथ आऊँगा।[mɛ̃ː sɑːt̪ʰ ɑː.ũː.ɡɑː]main sāth āū̃gā
I'll come along.
कुछ भी चलेगा।[kʊt͡ʃʰ bʱiː t͡ʃə.leː.ɡɑː]kuch bhī calegā
Anything will do.
मैं समझता हूँ।[mɛ̃ː sə.məd͡ʒʱ.t̪ɑː ɦũː]main samajhtā hū̃
I understand.
नदी बहती है।[nə.d̪iː bəɦ.t̪iː ɦɛː]nadī bahtī hai
A river flows.
वह अभिनेता है।[ʋəɦ ə.bʱɪ.neː.t̪ɑː ɦɛː]vah abhinetā hai
He is an actor.
मुझे पता है।[mʊd͡ʒʰeː pə.t̪ɑː ɦɛː]mujhe patā hai
I know.
खाओ और पियो।[kʰɑː.oː ɔːɾ pɪ.joː]khāo aur piyo
Eat and drink.
मुझे सच्चाई बताओ।[mʊ.d͡ʒʱeː sət̪.t͡ʃɑː.iː bə.t̪ɑː.oː]mujhe sacchāī batāo
Tell me the truth.
अंदर आ जाओ।[ən.d̪əɾ ɑː d͡ʒɑː.oː]andar ā jāo
Come in.
रुक जाओ![ɾʊk d͡ʒɑː.oː]ruk jāo
Stop!
मत बताओ।[mət̪ bə.t̪ɑː.oː]mat batāo
Don't tell me.
बैठिए।[bɛːʈʰ.ɪ.eː]baiṭhie
Please sit down.
फिर कोशिश कीजिए।[pʰɪɾ koː.ʃɪʃ kiː.d͡ʒɪ.eː]phir koshish kījie
Please try again.
टीवी चालू कीजिए।[ʈiː.ʋiː t͡ʃɑː.luː kiː.d͡ʒɪ.eː]ṭīvī chālū kījie
Please turn on the TV.
कृपया ध्यान दीजिए।[kɾɪp.jɑː d̪ʱjɑːn d̪iː.d͡ʒɪ.eː]kṛpyā dhyān dījie
Please pay attention.
मुझे एक कप चाय दीजिए।[mʊ.d͡ʒʱeː eːk kəp t͡ʃɑːj d̪iː.d͡ʒɪ.eː]mujhe ek kap chāy dījie
Please give me a cup of tea.
क्या यह किताब तुम्हारी है?[kjɑː jəɦ kɪ.t̪ɑːb t̪ʊm.ɦɑː.ɾiː ɦɛː]kyā yah kitāb tumhārī hai
Is this book yours?
क्या यह हीरा असली है?[kjɑː jəɦ ɦiː.ɾɑː əs.liː ɦɛː]kyā yah hīrā aslī hai
Is this diamond real?
क्या तुमने कल पढ़ाई की?[kjɑː t̪ʊm.neː kəl pə.ɽʱɑː.iː kiː]kyā tumne kal paṛhāī kī
Did you study yesterday?
क्या यह काला नहीं है?[kjɑː jəɦ kɑː.lɑː nə.ɦĩː ɦɛː]kyā yah kālā nahī̃ hai
Isn't it black?
क्या नया है?[kjɑː nə.jɑː ɦɛː]kyā nayā hai
What's new?
मैं तुम्हारे साथ सफ़र करना चाहता हूँ।[mɛ̃ː t̪ʊmɦaːreː saːt̪ʰ səfər kərnaː t͡ʃaːɦt̪aː ɦũː]
I want to travel with you.
तुम साथ आना चाहते हो क्या?[t̪ʊm saːt̪ʰ aːnaː t͡ʃaːɦt̪eː ɦoː kjaː]
Do you want to come along?
उसे वो काम फिर से करना पड़ेगा।[ʊseː ʋoː kaːm pʰɪr seː kərnaː pəɽeːɡaː]
He will have to do that task again.
तुम्हें जाना ही पड़ेगा।[t̪ʊmɦẽː d͡ʒaːnaː ɦiː pəɽeːɡaː]
You simply have to go.
ग्यारह बज चुके हैं।[ɡjaːrəɦ bəd͡ʒ t͡ʃʊkeː ɦɛ̃ː]
It is already eleven.
मैं पहले भी लन्दन जा चुकी हूँ।[mɛ̃ː pəɦleː bʱiː lənd̪ən d͡ʒaː t͡ʃʊkiː ɦũː]
I have been to London before.
मैं बारिश की वजह से आ नहीं पाया।[mɛ̃ː baːrɪʃ kiː ʋəd͡ʒəɦ seː aː nəɦĩː paːjaː]
I couldn't come because of the rain.
वह गर्मी की वजह से सो नहीं पाया।[ʋəɦ ɡərmiː kiː ʋəd͡ʒəɦ seː soː nəɦĩː paːjaː]
He couldn't sleep because of the heat.
अगर हो सकता तो मैं तुम्हारी मदद करता।[əɡər ɦoː səkt̪aː t̪oː mɛ̃ː t̪ʊmɦaːriː məd̪əd̪ kərt̪aː]
I'd help you if I could.
टॉम आज ज़िंदा होता तो वह क्या कहता?[ʈɔm aːd͡ʒ zɪnd̪aː ɦot̪aː t̪oː ʋəɦ kjaː kəɦt̪aː]
What would Tom say if he were alive today?
मैं नहीं चाहता था कि ऐसा हो।[mɛ̃ː nəɦĩː t͡ʃaːɦt̪aː t̪ʰaː kɪ ɛːsaː ɦoː]
I didn't want this to happen.
अंग्रेज़ी कई देशों में बोली जाती है।[əŋɡreːziː kəiː d̪eːʃõː mẽː boːliː d͡ʒaːt̪iː ɦɛː]
English is spoken in many countries.
फलों को धूप में सुखाया जाता है।[pʰəlõː koː d̪ʰuːp mẽː sʊkʰaːjaː d͡ʒaːt̪aː ɦɛː]
The fruits are dried in the sun.
दुर्घटना में कई लोग मारे गये।[d̪ʊrɡʱəʈnaː mẽː kəiː loːɡ maːreː ɡəjeː]
Many people were killed in the accident.
जो सही है वो करो।[d͡ʒoː səɦiː ɦɛː ʋoː kəroː]
Do what is right.
जो अखबार में लिखा है वह सच है।[d͡ʒoː əxbaːr mẽː lɪkʰaː ɦɛː ʋəɦ sət͡ʃ ɦɛː]
What the newspapers say is true.
उसे जो डब्बा मिला वह खाली था।[ʊseː d͡ʒoː ɖəbːaː mɪlaː ʋəɦ kʰaːliː t̪ʰaː]
The box he found was empty.
उसने मुझे लिखना सिखाया।[ʊsneː mʊd͡ʒʱeː lɪkʰnaː sɪkʰaːjaː]
He taught me how to write.
उसने मुझे अपना कमरा दिखाया।[ʊsneː mʊd͡ʒʱeː əpnaː kəmraː d̪ɪkʰaːjaː]
She showed me her room.
तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो?[t̪ʊm mʊd͡ʒʱseː kjaː kərʋaːnaː t͡ʃaːɦt̪eː ɦoː]
What do you want me to do?
मुझे और एक कप चाय दे दो।[mʊd͡ʒʱeː ɔːr eːk kəp t͡ʃaːj d̪eː d̪oː]
Give me another cup of tea.
तुमने मुझे पागल कर दिया।[t̪ʊmneː mʊd͡ʒʱeː paːɡəl kər d̪ɪjaː]
You drove me crazy.
मेरे पिता ने सिगरेट पीना बंद कर दिया।[meːreː pɪt̪aː neː sɪɡreːʈ piːnaː bənd̪ kər d̪ɪjaː]
My father stopped smoking.
उसने हमारा प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।[ʊsneː ɦəmaːraː prəst̪aːʋ sʋiːkaːr kər lɪjaː]
He accepted our offer.
उसने कहा कि वह खुश थी।[ʊs.neː kə.ɦɑː kɪ ʋəɦ xʊʃ t̪ʰiː]
She said that she was happy.
वह मानता था कि पृथ्वी गोल है।[ʋəɦ mɑːn.t̪ɑː t̪ʰɑː kɪ pɾɪt̪ʰ.ʋiː ɡoːl ɦɛː]
He believed that the earth was round.
मैंने सुना है कि रॉबर्ट बीमार है।[mɛ̃ː.neː sʊ.nɑː ɦɛː kɪ ɾɔː.bəɾʈ biː.mɑːɾ ɦɛː]
I've heard that Robert is ill.
कहा जाता है कि वह बीमार है।[kə.ɦɑː d͡ʒɑː.t̪ɑː ɦɛː kɪ ʋəɦ biː.mɑːɾ ɦɛː]
It is said that he is sick.
मैं तैर सकता हूँ।[mɛ̃ː t̪ɛːɾ sək.t̪ɑː ɦũː]
I can swim.
कुत्ते तैर सकते हैं।[kʊt̪.t̪eː t̪ɛːɾ sək.t̪eː ɦɛ̃ː]
Dogs can swim.
वह गा नहीं सकता।[ʋəɦ ɡɑː nə.ɦĩː sək.t̪ɑː]
He can't sing.
मैं हिल नहीं सकता।[mɛ̃ː ɦɪl nə.ɦĩː sək.t̪ɑː]
I can't move.
मुझे पैसा चाहिए।[mʊd͡ʒʰeː pɛː.sɑː t͡ʃɑː.ɦɪ.eː]
I want money.
मुझे कंबल चाहिए।[mʊd͡ʒʰeː kəm.bəl t͡ʃɑː.ɦɪ.eː]
I want a blanket.
मुझे दूध चाहिए।[mʊd͡ʒʰeː d̪uːd̪ʱ t͡ʃɑː.ɦɪ.eː]
I want milk.
मुझे यह चाहिए।[mʊd͡ʒʰeː jəɦ t͡ʃɑː.ɦɪ.eː]
I want this.
ट्रेन आ चुकी है।[ʈɾeːn ɑː t͡ʃʊ.kiː ɦɛː]
The train has arrived.
हम बहुत थक चुके थे।[ɦəm bə.ɦʊt̪ t̪ʰək t͡ʃʊ.keː t̪ʰeː]
We were very tired.
वह लंदन तीन बार जा चुका है।[ʋəɦ lən.d̪ən t̪iːn baːɾ d͡ʒɑː t͡ʃʊ.kɑː ɦɛː]
He has been to London three times.
मैंने फ़ोन कर लिया है।[mɛ̃ː.neː foːn kəɾ lɪ.jɑː ɦɛː]
I've already called.
तुम्हें जाना होगा।[t̪ʊm.ɦẽː d͡ʒɑː.nɑː ɦoː.ɡɑː]
You have to go.
मुझे अब जाना होगा।[mʊd͡ʒʰeː əb d͡ʒɑː.nɑː ɦoː.ɡɑː]
I must leave now.
कुछ नहीं होगा।[kʊt͡ʃʰ nə.ɦĩː ɦoː.ɡɑː]
Nothing'll happen.
वैसा नहीं होगा।[ʋɛː.sɑː nə.ɦĩː ɦoː.ɡɑː]
That won't happen.
टॉम दौड़ना चाहता है।[ʈɔːm d̪ɔːɽ.nɑː t͡ʃɑːɦ.t̪ɑː ɦɛː]
Tom wants to run.
वह बोलना चाहती है।[ʋəɦ boːl.nɑː t͡ʃɑːɦ.t̪iː ɦɛː]
She wants to speak.
बच्चे खेलना चाहते हैं।[bət̪.t͡ʃeː kʰeːl.nɑː t͡ʃɑːɦ.t̪eː ɦɛ̃ː]
Kids want to play.
मैं चाय पीना चाहता हूँ।[mɛ̃ː t͡ʃɑːj piː.nɑː t͡ʃɑːɦ.t̪ɑː ɦũː]
I want to drink tea.
कौन जाना चाहता है?[kɔːn d͡ʒɑː.nɑː t͡ʃɑːɦ.t̪ɑː ɦɛː]
Who wants to go?
तुम्हें यहाँ आना चाहिए।[t̪ʊm.ɦẽː jə.ɦɑ̃ː ɑː.nɑː t͡ʃɑː.ɦɪ.eː]
You should come here.
तुम्हें खाना चाहिए।[t̪ʊm.ɦẽː kʰɑː.nɑː t͡ʃɑː.ɦɪ.eː]
You should eat.
हमें पढ़ाई करनी चाहिए।[ɦə.mẽː pə.ɽʱɑː.iː kəɾ.niː t͡ʃɑː.ɦɪ.eː]
We should study.
हमें टॉम को बताना चाहिए।[ɦə.mẽː ʈɔːm koː bə.t̪ɑː.nɑː t͡ʃɑː.ɦɪ.eː]
We have to tell Tom.
मुझे चाय पसंद है।[mʊ.d͡ʒʱeː t͡ʃɑːj pə.sənd̪ ɦɛː]
I like tea.
मुझे केक पसंद है।[mʊ.d͡ʒʱeː keːk pə.sənd̪ ɦɛː]
I like cake.
मुझे खाना पसंद है।[mʊ.d͡ʒʱeː kʰɑː.nɑː pə.sənd̪ ɦɛː]
I like to eat.
मेरी बहन को मिठाईयाँ पसंद हैं।[meː.ɾiː bə.ɦən koː mɪ.ʈʰɑː.ɪ.jɑ̃ː pə.sənd̪ ɦɛ̃ː]
My sister likes sweets.
जेन खुश लगती है।[d͡ʒeːn xʊʃ ləɡ.t̪iː ɦɛː]
Jane looks happy.
वह ईमानदार लगता है।[ʋəɦ iː.mɑːn.d̪ɑːɾ ləɡ.t̪ɑː ɦɛː]
He seems honest.
मुझे यह कुत्ता अच्छा लगता है।[mʊ.d͡ʒʱeː jəɦ kʊt̪.t̪ɑː ət̪.t͡ʃʰɑː ləɡ.t̪ɑː ɦɛː]
I like this dog.
मुझे बुखार जैसा लगता है।[mʊ.d͡ʒʱeː bʊ.xɑːɾ d͡ʒɛː.sɑː ləɡ.t̪ɑː ɦɛː]
I feel like I have a fever.
मुझे बैंक जाना है।[mʊ.d͡ʒʱeː bæŋk d͡ʒɑː.nɑː ɦɛː]
I have to go to the bank.
मुझे बच्चे को सुलाना है।[mʊ.d͡ʒʱeː bət̪.t͡ʃeː koː sʊ.lɑː.nɑː ɦɛː]
I have to put the baby to bed.
मुझे तुमसे बात करनी है।[mʊ.d͡ʒʱeː t̪ʊm.seː bɑːt̪ kəɾ.niː ɦɛː]
I need to talk to you.
मुझे अभी जाना है।[mʊ.d͡ʒʱeː ə.bʱiː d͡ʒɑː.nɑː ɦɛː]
I have to go now.
मैंने उसे तीन बार देखा है।[mɛ̃ː.neː ʊ.seː t̪iːn baːɾ d̪eː.kʰɑː ɦɛː]
I have seen her three times.
मैंने वह चित्र पहले भी देखा है।[mɛ̃ː.neː ʋəɦ t͡ʃɪt̪.ɾə pəɦ.leː bʱiː d̪eː.kʰɑː ɦɛː]
I've seen that picture before.
मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।[mɛ̃ː.neː kʊt͡ʃʰ bʱiː ɡə.lət̪ nə.ɦĩː kɪ.jɑː ɦɛː]
I've done nothing wrong.
मैंने उसे हाल में नहीं देखा है।[mɛ̃ː.neː ʊ.seː ɦɑːl mẽː nə.ɦĩː d̪eː.kʰɑː ɦɛː]
I haven't seen him lately.
मैंने अभी तक नहीं खाया है।[mɛ̃ː.neː ə.bʱiː t̪ək nə.ɦĩː kʰɑː.jɑː ɦɛː]
I haven't eaten yet.
मैंने कहा था।[mɛ̃ː.neː kə.ɦɑː t̪ʰɑː]
I had said so.
वह पिछले साल क्योटो गया था।[ʋəɦ pɪt͡ʃʰ.leː sɑːl kjoː.ʈoː ɡə.jɑː t̪ʰɑː]
He had gone to Kyoto last year.
वह पहली बार पैरिस गई थी।[ʋəɦ pəɦ.liː baːɾ pɛː.ɾɪs ɡə.iː t̪ʰiː]
She had gone to Paris for the first time.
मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा था।[mɛ̃ː.neː ʊ.seː pəɦ.leː kə.bʱiː nə.ɦĩː d̪eː.kʰɑː t̪ʰɑː]
I had never seen her before.
वह मुझसे मिलने आया था।[ʋəɦ mʊd͡ʒʰ.seː mɪl.neː ɑː.jɑː t̪ʰɑː]
He had come to see me.
समय हो गया है।[sə.məj ɦoː ɡə.jɑː ɦɛː]
It's time.
रूस जाग गया है।[ɾuːs d͡ʒɑːɡ ɡə.jɑː ɦɛː]
Russia has woken up.
मेरा पेट भर गया है।[meː.ɾɑː peːʈ bʱəɾ ɡə.jɑː ɦɛː]
I'm full.
मेरा गला सूख गया है।[meː.ɾɑː ɡə.lɑː suːkʰ ɡə.jɑː ɦɛː]
My throat has dried up.
टॉम को कुछ हो गया है।[ʈɔːm koː kʊt͡ʃʰ ɦoː ɡə.jɑː ɦɛː]
Something's happened to Tom.
यहाँ एक चर्च हुआ करता था।[jə.ɦɑ̃ː eːk t͡ʃəɾt͡ʃ ɦʊ.ɑː kəɾ.t̪ɑː t̪ʰɑː]
There used to be a church here.
मैं केन के साथ स्कूल जाता था।[mɛ̃ː keːn keː sɑːt̪ʰ skuːl d͡ʒɑː.t̪ɑː t̪ʰɑː]
I used to go to school with Ken.
मैं उससे सच्चा प्यार करता था।[mɛ̃ː ʊs.seː sət̪.t͡ʃɑː pjɑːɾ kəɾ.t̪ɑː t̪ʰɑː]
I truly loved her.
यूनानी कई देवों की पूजा करते थे।[juː.nɑː.niː kə.iː d̪eː.ʋõː kiː puː.d͡ʒɑː kəɾ.t̪eː t̪ʰeː]
The Greeks used to worship several gods.
वह बहुत शर्मीली लड़की हुआ करती थी।[ʋəɦ bə.ɦʊt̪ ʃəɾ.miː.liː ləɽ.kiː ɦʊ.ɑː kəɾ.t̪iː t̪ʰiː]
She used to be a very shy girl.
यह असली हीरा होगा।[jəɦ əs.liː ɦiː.ɾɑː ɦoː.ɡɑː]
This must be a real diamond.
कोई और रास्ता भी होगा।[koː.iː ɔːɾ ɾɑːs.t̪ɑː bʱiː ɦoː.ɡɑː]
There must be another way.
वह तुमसे प्यार करता होगा।[ʋəɦ t̪ʊm.seː pjɑːɾ kəɾ.t̪ɑː ɦoː.ɡɑː]
He must love you.
वह बस अभी आता होगा।[ʋəɦ bəs ə.bʱiː ɑː.t̪ɑː ɦoː.ɡɑː]
He's probably coming any minute.
वह कम-से-कम तीस साल का तो होगा।[ʋəɦ kəm.seː.kəm t̪iːs sɑːl kɑː t̪oː ɦoː.ɡɑː]
He must be at least thirty.
उसे बहुत सारा पैसा मिला।[ʊ.seː bə.ɦʊt̪ sɑː.ɾɑː pɛː.sɑː mɪ.lɑː]
He got a lot of money.
मुझे कुछ नहीं मिला।[mʊ.d͡ʒʰeː kʊt͡ʃʰ nə.ɦĩː mɪ.lɑː]
I didn't find anything.
मुझे गिलास खाली मिला।[mʊ.d͡ʒʰeː ɡɪ.lɑːs xɑː.liː mɪ.lɑː]
I found the glass empty.
उन्हें यह मिला।[ʊn.ɦẽː jəɦ mɪ.lɑː]
They found this.
वह मुझे मिल गया।[ʋəɦ mʊ.d͡ʒʰeː mɪl ɡə.jɑː]
I found him.
आपसे मिलकर खुशी हुई।[ɑːp.seː mɪl.kəɾ kʰʊ.ʃiː ɦʊ.iː]
Nice to meet you.
हम नाश्ता खाकर निकलेंगे।[ɦəm nɑːʃ.t̪ɑː kʰɑː.kəɾ nɪ.kəl.ẽː.ɡeː]
We'll leave after breakfast.
वह खबर सुनकर हैरान रह गई।[ʋəɦ xə.bəɾ sʊn.kəɾ ɦɛː.ɾɑːn ɾəɦ ɡə.iː]
She was stunned at the news.
मुझसे कल फिर आकर मिलना।[mʊd͡ʒʰ.seː kəl pʰɪɾ ɑː.kəɾ mɪl.nɑː]
Come and see me again tomorrow.
उसको अपने-आप जाकर बताओ।[ʊs.koː əp.neː.ɑːp d͡ʒɑː.kəɾ bə.t̪ɑː.oː]
Go tell him yourself.
बारह बजने वाले हैं।[bɑː.ɾəɦ bəd͡ʒ.neː ʋɑː.leː ɦɛ̃ː]
It's almost twelve o'clock.
आज दोपहर बारिश होने वाली है।[ɑːd͡ʒ d̪oː.pə.ɦəɾ bɑː.ɾɪʃ ɦoː.neː ʋɑː.liː ɦɛː]
It's going to rain this afternoon.
हम कल जर्मनी जाने वाले हैं।[ɦəm kəl d͡ʒəɾ.mə.niː d͡ʒɑː.neː ʋɑː.leː ɦɛ̃ː]
We're going to Germany tomorrow.
मैं आपकी मदद करने वाला हूँ।[mɛ̃ː ɑːp.kiː mə.d̪əd̪ kəɾ.neː ʋɑː.lɑː ɦũː]
I'm going to help you.
टॉम कहाँ सोने वाला है?[ʈɔːm kə.ɦɑ̃ː soː.neː ʋɑː.lɑː ɦɛː]
Where is Tom going to sleep?
यह पुस्तक चीन के बारे में है।[jəɦ pʊs.t̪ək t͡ʃiːn keː bɑː.ɾeː mẽː ɦɛː]
This book is about China.
मुझे जर्मनी के बारे में बताओ।[mʊ.d͡ʒʰeː d͡ʒəɾ.mə.niː keː bɑː.ɾeː mẽː bə.t̪ɑː.oː]
Tell me about Germany.
हम टॉम के बारे में जानते हैं।[ɦəm ʈɔːm keː bɑː.ɾeː mẽː d͡ʒɑːn.t̪eː ɦɛ̃ː]
We know about Tom.
हम उसके बारे में बोल रहे थे।[ɦəm ʊs.keː bɑː.ɾeː mẽː boːl ɾə.ɦeː t̪ʰeː]
We were talking about him.
अपने देश के बारे में कुछ बताओ।[əp.neː d̪eːʃ keː bɑː.ɾeː mẽː kʊt͡ʃʰ bə.t̪ɑː.oː]
Tell me something about your country.
मैं बारिश की वजह से आ नहीं पाया।[mɛ̃ː bɑː.ɾɪʃ kiː ʋə.d͡ʒəɦ seː ɑː nə.ɦĩː pɑː.jɑː]
I couldn't make it because of the rain.
वह गर्मी की वजह से सो नहीं पाया।[ʋəɦ ɡəɾ.miː kiː ʋə.d͡ʒəɦ seː soː nə.ɦĩː pɑː.jɑː]
The heat kept him from sleeping.
वह बीमारी की वजह से स्कूल नहीं आया।[ʋəɦ biː.mɑː.ɾiː kiː ʋə.d͡ʒəɦ seː skuːl nə.ɦĩː ɑː.jɑː]
He was absent from school because of illness.
जंग की वजह से बहुत सारे लोग मर गए।[d͡ʒəŋɡ kiː ʋə.d͡ʒəɦ seː bə.ɦʊt̪ sɑː.ɾeː loːɡ məɾ ɡə.eː]
Many people died because of the war.
हेलेन घर आते ही बीमार पड़ गई।[ɦeː.leːn ɡʱəɾ ɑː.t̪eː ɦiː biː.mɑːɾ pəɽ ɡə.iː]
Helen fell sick as soon as she got home.
वह पुलिस अफ़सर को देखते ही भाग गया।[ʋəɦ pʊ.lɪs əf.səɾ koː d̪eːkʰ.t̪eː ɦiː bʱɑːɡ ɡə.jɑː]
He ran away the moment he saw the police officer.
वह खबर सुनते ही रो पड़ी।[ʋəɦ xə.bəɾ sʊn.t̪eː ɦiː ɾoː pə.ɽiː]
She burst into tears the moment she heard the news.
मैं घर पहुँचते ही तुम्हें फ़ोन करूँगी।[mɛ̃ː ɡʱəɾ pə.ɦʊ̃t͡ʃ.t̪eː ɦiː t̪ʊm.ɦẽː foːn kə.ɾũː.ɡiː]
I'll call you as soon as I get home.
वह उसका चेहरा देखते ही रोने लगी।[ʋəɦ ʊs.kɑː t͡ʃeːɦ.ɾɑː d̪eːkʰ.t̪eː ɦiː ɾoː.neː lə.ɡiː]
She began to cry at the sight of his face.
तुम शायद सही हो।[t̪ʊm ʃɑː.jəd̪ sə.ɦiː ɦoː]
You may be right.
टॉम शायद गलत है।[ʈɔːm ʃɑː.jəd̪ ɡə.lət̪ ɦɛː]
Tom is probably wrong.
मेरे पिता शायद सो रहे होंगे।[meː.ɾeː pɪ.t̪ɑː ʃɑː.jəd̪ soː ɾə.ɦeː ɦõː.ɡeː]
My father may be sleeping.
हम कल शायद नहीं जीतेंगे।[ɦəm kəl ʃɑː.jəd̪ nə.ɦĩː d͡ʒiː.t̪ẽː.ɡeː]
We may not win tomorrow.
टॉम शायद भूल गया।[ʈɔːm ʃɑː.jəd̪ bʱuːl ɡə.jɑː]
Tom probably forgot.
क्या यह प्यार हो सकता है?[kjɑː jəɦ pjɑːɾ ɦoː sək.t̪ɑː ɦɛː]
Could this be love?
दर्द हो सकता है।[d̪əɾd̪ ɦoː sək.t̪ɑː ɦɛː]
It may hurt.
इसका क्या मतलब हो सकता है?[ɪs.kɑː kjɑː mət̪.ləb ɦoː sək.t̪ɑː ɦɛː]
What could it mean?
हो सकता है कि उसकी कहानी सच न हो।[ɦoː sək.t̪ɑː ɦɛː kɪ ʊs.kiː kə.ɦɑː.niː sət͡ʃ nə ɦoː]
It may be that his story isn't true.
बिना न्याय के शांति नहीं हो सकती है।[bɪ.nɑː njɑːj keː ʃɑːn.t̪iː nə.ɦĩː ɦoː sək.t̪iː ɦɛː]
There can be no peace without justice.
अगर मैं अभी नहीं करूँगा तो कभी नहीं करूँगा।[ə.ɡəɾ mɛ̃ː ə.bʱiː nə.ɦĩː kə.ɾũː.ɡɑː t̪oː kə.bʱiː nə.ɦĩː kə.ɾũː.ɡɑː]
If I don't do it now, I never will.
अगर कल बारिश हुई तो तुम घर में रहोगे क्या?[ə.ɡəɾ kəl bɑː.ɾɪʃ ɦʊ.iː t̪oː t̪ʊm ɡʱəɾ mẽː ɾə.ɦoː.ɡeː kjɑː]
Will you stay home if it rains tomorrow?
अगर कुछ करना है तो ढंग से करो।[ə.ɡəɾ kʊt͡ʃʰ kəɾ.nɑː ɦɛː t̪oː ɖʱəŋɡ seː kə.ɾoː]
If you must do something, do it properly.
अगर आपके पास समय हो तो हमसे मिलने आईएगा।[ə.ɡəɾ ɑːp.keː pɑːs sə.məj ɦoː t̪oː ɦəm.seː mɪl.neː ɑː.iː.eː.ɡɑː]
If you have time, do come and see us.
अगर यहां तुम्हें शेर मिला तो तुम क्या करोगे?[ə.ɡəɾ jə.ɦɑ̃ː t̪ʊm.ɦẽː ʃeːɾ mɪ.lɑː t̪oː t̪ʊm kjɑː kə.ɾoː.ɡeː]
What would you do if you met a lion here?
मेरी पार्टी में जो भी आना चाहता है आ सकता है।[meː.ɾiː pɑːɾ.ʈiː mẽː d͡ʒoː bʱiː ɑː.nɑː t͡ʃɑːɦ.t̪ɑː ɦɛː ɑː sək.t̪ɑː ɦɛː]
Whoever wants to come to my party may come.
तुम जो भी कहो, मैं तो उससे ही शादी करूँगा।[t̪ʊm d͡ʒoː bʱiː kə.ɦoː mɛ̃ː t̪oː ʊs.seː ɦiː ʃɑː.d̪iː kə.ɾũː.ɡɑː]
Whatever you say, she's the one I'll marry.
वह जो भी करना चाहता था कर सकता था।[ʋəɦ d͡ʒoː bʱiː kəɾ.nɑː t͡ʃɑːɦ.t̪ɑː t̪ʰɑː kəɾ sək.t̪ɑː t̪ʰɑː]
He could do whatever he wanted.
मेरे पास जो भी पैसे थे मैंने उसे दे दिए।[meː.ɾeː pɑːs d͡ʒoː bʱiː pɛː.seː t̪ʰeː mɛ̃ː.neː ʊ.seː d̪eː d̪ɪ.eː]
I gave him what money I had.
वह अपनी तस्वीर जो भी चाहे उसको दे देगी।[ʋəɦ əp.niː t̪əs.ʋiːɾ d͡ʒoː bʱiː t͡ʃɑː.ɦeː ʊs.koː d̪eː d̪eː.ɡiː]
She'll give her picture to whoever wants it.
मैं जैसे कहूँ वैसे करो।[mɛ̃ː d͡ʒɛː.seː kə.ɦũː ʋɛː.seː kə.ɾoː]
Do as I say.
उसने जैसे बताया था मैंने वैसे किया।[ʊs.neː d͡ʒɛː.seː bə.t̪ɑː.jɑː t̪ʰɑː mɛ̃ː.neː ʋɛː.seː kɪ.jɑː]
I did it the way he had told me.
जापान दस साल पहले जैसे था वैसा अब नहीं रहा।[d͡ʒɑː.pɑːn d̪əs sɑːl pəɦ.leː d͡ʒɛː.seː t̪ʰɑː ʋɛː.sɑː əb nə.ɦĩː ɾə.ɦɑː]
Japan is not what it was ten years ago.
वह तो ऐसे बात करती है जैसे उसे सब कुछ पता हो।[ʋəɦ t̪oː ɛː.seː bɑːt̪ kəɾ.t̪iː ɦɛː d͡ʒɛː.seː ʊ.seː səb kʊt͡ʃʰ pə.t̪ɑː ɦoː]
She talks as if she knew everything.
तुम्हारे जैसे लोग कभी भी खुश नहीं होते।[t̪ʊm.ɦɑː.ɾeː d͡ʒɛː.seː loːɡ kə.bʱiː bʱiː xʊʃ nə.ɦĩː ɦoː.t̪eː]
People like you are never happy.
जितना जल्दी उतना अच्छा।[d͡ʒɪt̪.nɑː d͡ʒəl.d̪iː ʊt̪.nɑː ət͡ʃʰ.t͡ʃʰɑː]
The sooner, the better.
जितना तुम सोच रहे हो उतना आसान नहीं है।[d͡ʒɪt̪.nɑː t̪ʊm soːt͡ʃ ɾə.ɦeː ɦoː ʊt̪.nɑː ɑː.sɑːn nə.ɦĩː ɦɛː]
It's not as easy as you think.
यह उसके जितना बड़ा है।[jəɦ ʊs.keː d͡ʒɪt̪.nɑː bə.ɽɑː ɦɛː]
This is as big as that.
मैं तुम्हारे जितना लम्बा हूँ।[mɛ̃ː t̪ʊm.ɦɑː.ɾeː d͡ʒɪt̪.nɑː ləm.bɑː ɦũː]
I'm as tall as you.
टॉम मेरे जितना मोटा नहीं है।[ʈɔːm meː.ɾeː d͡ʒɪt̪.nɑː moː.ʈɑː nə.ɦĩː ɦɛː]
Tom isn't as fat as me.
टॉम जा सकता था।[ʈɔːm d͡ʒɑː sək.t̪ɑː t̪ʰɑː]
Tom could have gone.
यह टॉम को मार सकता था।[jəɦ ʈɔːm koː mɑːɾ sək.t̪ɑː t̪ʰɑː]
This could have killed Tom.
टॉम नहीं बता सकता था कि वह कहाँ था।[ʈɔːm nə.ɦĩː bə.t̪ɑː sək.t̪ɑː t̪ʰɑː kɪ ʋəɦ kə.ɦɑ̃ː t̪ʰɑː]
Tom couldn't tell where he was.
मैं नहीं बता सकता था कि टॉम क्या चाहता है।[mɛ̃ː nə.ɦĩː bə.t̪ɑː sək.t̪ɑː t̪ʰɑː kɪ ʈɔːm kjɑː t͡ʃɑːɦ.t̪ɑː ɦɛː]
I couldn't tell what Tom wanted.
खाना खाने से पहले अपने हाथ धोओ।[kʰɑː.nɑː kʰɑː.neː seː pəɦ.leː əp.neː ɦɑːt̪ʰ d̪ʱoː.oː]
Wash your hands before eating.
मई अप्रैल के बाद आता है।[mə.iː əp.ɾɛːl keː bɑːd̪ ɑː.t̪ɑː ɦɛː]
May comes after April.
ऐन अक्सर स्कूल के बाद टेनिस खेलने जाती है।[ɛːn ək.səɾ skuːl keː bɑːd̪ ʈeː.nɪs kʰeːl.neː d͡ʒɑː.t̪iː ɦɛː]
Ann often goes to play tennis after school.
मुझे लम्बी सैर के बाद भूख लग आई।[mʊ.d͡ʒʰeː ləm.biː sɛːɾ keː bɑːd̪ bʱuːkʰ ləɡ ɑː.iː]
I felt hungry after a long walk.
मैं उससे पहले कई बार मिल चुका था।[mɛ̃ː ʊs.seː pəɦ.leː kə.iː bɑːɾ mɪl t͡ʃʊ.kɑː t̪ʰɑː]
I had met him many times before then.
मुझे बिल्लियों के अलावा सभी जानवर अच्छे लगते हैं।[mʊd͡ʒʰeː bɪl.lɪ.joːⁿ keː ə.laː.ʋaː sə.bʱiː d͡ʒaːn.ʋəɾ ət͡ʃ.t͡ʃʰeː ləɡ.t̪eː ɦɛ̃ː]
I like all animals, except cats.
संगीत के अलावा उसे खेल भी पसंद है।[səⁿ.ɡiːt̪ keː ə.laː.ʋaː ʊseː kʰeːl bʱiː pə.sənd̪ hɛː]
Apart from music, he also likes sports.
मुझे कैंचियों के अलावा और कुछ नहीं मिला।[mʊd͡ʒʰeː kɛ̃ː.t͡ʃɪ.joːⁿ keː ə.laː.ʋaː ɔːɾ kʊt͡ʃʰ nə.ɦĩː mɪ.laː]
I found nothing but a pair of scissors.
उस लड़की ने रोने के अलावा और कुछ नहीं किया।[ʊs ləɽ.kiː neː roː.neː keː ə.laː.ʋaː ɔːɾ kʊt͡ʃʰ nə.ɦĩː kɪ.jaː]
The girl did nothing but cry.
मैं रविवार के अलावा हर रोज काम करता हूं।[mɛ̃ː rə.ʋɪ.ʋaːɾ keː ə.laː.ʋaː ɦəɾ roːd͡ʒ kaːm kəɾ.t̪aː ɦũː]
I work every day except Sunday.
मैं काम पर जाने के बजाय सारे दिन घर पर रहा।[mɛ̃ː kaːm pəɾ d͡ʒaː.neː keː bə.d͡ʒaːj saː.ɾeː d̪ɪn ɡʰəɾ pəɾ rə.ɦaː]
I stayed at home all day instead of going to work.
मैं आज घर साफ़ करने के बजाय सैर करने जाऊँगी।[mɛ̃ː aːd͡ʒ ɡʰəɾ saːf kəɾ.neː keː bə.d͡ʒaːj sɛːɾ kəɾ.neː d͡ʒaː.ũː.ɡiː]
Instead of cleaning the house today, I'll go for a walk.
छत पर घूरने के बजाए उपन्यास ही पढ़लो।[t͡ʃʰət̪ pəɾ ɡʰuːɾ.neː keː bə.d͡ʒaː.eː ʊ.pən.jaːs ɦiː pəɽʰ.loː]
Rather than staring at the ceiling, just read a novel.
वे शत्रु नहीं बल्कि मित्र हैं।[ʋeː ʃət̪.ɾu nə.ɦĩː bəl.kɪ mɪt̪.ɾə ɦɛ̃ː]
They are not enemies, but friends.
यह जैकेट महँगा नहीं, बल्कि बहुत सस्ता है।[jəɦ d͡ʒɛː.keːʈ mə.ɦə̃.ɡaː nə.ɦĩː bəl.kɪ bə.ɦʊt̪ səs.t̪aː ɦɛː]
This jacket isn't expensive, but rather very cheap.
मैंने पुलाव ही नहीं, बल्कि कबाब भी खाए।[mɛ̃ː.neː pʊ.laːʋ ɦiː nə.ɦĩː bəl.kɪ kə.baːb bʱiː kʰaː.eː]
Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
वह एक महान कवि ही नहीं बल्कि एक डॉक्टर भी थे।[ʋəɦ eːk mə.ɦaːn kə.ʋɪ ɦiː nə.ɦĩː bəl.kɪ eːk ɖaːk.ʈəɾ bʱiː t̪ʰeː]
He was not only a great poet but also a doctor.
टीवी समाचार के मुताबिक, भारत में विमान दुर्घटना हुई है।[ʈiː.ʋiː sə.maː.t͡ʃaːɾ keː mʊ.t̪aː.bɪk bʱaː.ɾət̪ mẽː ʋɪ.maːn d̪ʊɾ.ɡʰəʈ.naː ɦʊ.iː ɦɛː]
According to TV news, there was a plane crash in India.
क़ानून के मुताबिक सभी मनुष्य समान हैं।[qaː.nuːn keː mʊ.t̪aː.bɪk sə.bʱiː mə.nʊʂj sə.maːn ɦɛ̃ː]
According to law, all men are equal.
मेरे हिसाब के मुताबिक उसको अभी तक भारत पहुँच जाना चाहिए था।[meː.ɾeː ɦɪ.saːb keː mʊ.t̪aː.bɪk ʊs.koː ə.bʱiː t̪ək bʱaː.ɾət̪ pə.ɦũːt͡ʃ d͡ʒaː.naː t͡ʃaː.ɦɪ.eː t̪ʰaː]
According to my reckoning, she should be in India by now.
जब तक जान है, आशा है।[d͡ʒəb t̪ək d͡ʒaːn ɦɛː aː.ʃaː ɦɛː]
As long as there is life, there is hope.
जब तक वह रहेगा तब तक मैं ख़ुश रहूँगी।[d͡ʒəb t̪ək ʋəɦ rə.ɦeː.ɡaː t̪əb t̪ək mɛ̃ː kʰʊʃ rə.ɦũː.ɡiː]
As long as he stays, I will be happy.
जब तक तुम टॉम को नहीं पूछोगे, तब तक वह उसे नहीं करेगा।[d͡ʒəb t̪ək t̪ʊm ʈaːm koː nə.ɦĩː puː.t͡ʃʰoː.ɡeː t̪əb t̪ək ʋəɦ ʊseː nə.ɦĩː kə.ɾeː.ɡaː]
Tom won't do that unless you ask him.
जहाँ जीवन, वहाँ आशा।[d͡ʒə.ɦãː d͡ʒiː.ʋən ʋə.ɦãː aː.ʃaː]
Where there is life, there is hope.
यह वह गाँव है जहाँ मेरे पिताजी पैदा हुए थे।[jəɦ ʋəɦ ɡãːʋ ɦɛː d͡ʒə.ɦãː meː.ɾeː pɪ.t̪aː.d͡ʒiː pɛː.d̪aː ɦʊ.eː t̪ʰeː]
This is the village where my father was born.
वह जहाँ भी जाता है, उसका कुत्ता उसके पीछे पीछे जाता है।[ʋəɦ d͡ʒə.ɦãː bʱiː d͡ʒaː.t̪aː ɦɛː ʊs.kaː kʊt̪.t̪aː ʊs.keː piː.t͡ʃʰeː piː.t͡ʃʰeː d͡ʒaː.t̪aː ɦɛː]
His dog follows him wherever he goes.
जहाँ तक मुझे पता है वह अभी तक नहीं गयी।[d͡ʒə.ɦãː t̪ək mʊd͡ʒʰeː pə.t̪aː ɦɛː ʋəɦ ə.bʱiː t̪ək nə.ɦĩː ɡə.jiː]
To my knowledge, she has not left yet.
मैं तुम्हारे बिना जी नहीं सकता।[mɛ̃ː t̪ʊm.ɦaː.ɾeː bɪ.naː d͡ʒiː nə.ɦĩː sək.t̪aː]
I can't live without you.
हम हवा के बिना मर जाएँगे।[ɦəm ɦə.ʋaː keː bɪ.naː məɾ d͡ʒaː.ẽː.ɡeː]
We would die without air.
दुनिया चाय के बिना क्या करेगी?[d̪ʊ.nɪ.jaː t͡ʃaːj keː bɪ.naː kjaː kə.ɾeː.ɡiː]
What would the world do without tea?
वह वसीयत बनाए बिना ही मर गया।[ʋəɦ ʋə.siː.jət̪ bə.naː.eː bɪ.naː ɦiː məɾ ɡə.jaː]
He died without having made a will.
वह बच्चे की तरह सो रहा है।[ʋəɦ bət̪.t͡ʃeː kiː t̪ə.ɾəɦ soː ɾə.ɦaː ɦɛː]vah bacce kī tarah so rahā hai
He's sleeping like a baby.
वह मुझसे ग़ुलाम की तरह बर्ताव करता है।[ʋəɦ mʊd͡ʒʰ.seː ɣʊ.laːm kiː t̪ə.ɾəɦ bəɾ.t̪aːʋ kəɾ.t̪aː ɦɛː]vah mujhse ġulām kī tarah bartāv kartā hai
He treats me like his slave.
वह पहले की तरह हँसमुख नहीं रहा।[ʋəɦ pəɦ.leː kiː t̪ə.ɾəɦ ɦə̃s.mʊkʰ nə.ɦĩː ɾə.ɦaː]vah pahle kī tarah hãsmukh nahī̃ rahā
He is not the cheerful man he was.
आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी।[aːs.maːn seː ʋəɦ nə.d̪iː eːk ʋɪ.ʃaːl saːmp kiː t̪ə.ɾəɦ d̪ɪkʰ ɾə.ɦiː t̪ʰiː]āsmān se vah nadī ek viśāl sā̃p kī tarah dikh rahī thī
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
डब्बा इतना भारी था कि मैं उसे हिला नहीं सका।[ɖəb.baː ɪt̪.naː bʱaː.ɾiː t̪ʰaː kɪ mɛ̃ː ʊseː ɦɪ.laː nə.ɦĩː sə.kaː]ḍabbā itnā bhārī thā ki maĩ use hilā nahī̃ sakā
The box was so heavy I could not move it.
आज सुबह मौसम इतना खराब था कि मुझे टैक्सी लेनी पड़ी।[aːd͡ʒ sʊ.bəɦ mɔː.səm ɪt̪.naː kʰə.ɾaːb t̪ʰaː kɪ mʊd͡ʒʰeː ʈɛːk.siː leː.niː pə.ɽiː]āj subah mausam itnā kharāb thā ki mujhe ṭaiksī lenī paṛī
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
मैं उससे इतना प्यार करता हूँ कि मैं उसे छोड़ नहीं सकता।[mɛ̃ː ʊs.seː ɪt̪.naː pjaːɾ kəɾ.t̪aː ɦũː kɪ mɛ̃ː ʊseː t͡ʃʰoːɽ nə.ɦĩː sək.t̪aː]maĩ usse itnā pyār kartā hū̃ ki maĩ use choṛ nahī̃ saktā
I love her so much that I can't leave her.
उसने इतना लम्बा भाषण दिया कि हम सब को बोर कर डाला।[ʊs.neː ɪt̪.naː ləm.baː bʱaː.ʂəɳ d̪ɪ.jaː kɪ ɦəm səb koː boːɾ kəɾ ɖaː.laː]usne itnā lambā bhāṣaṇ diyā ki ham sab ko bor kar ḍālā
He made such a long speech that we all got bored.
भारत में रहने के दौरान मेरे पास पैसे खतम हो गए।[bʱaː.ɾət̪ mẽː ɾəɦ.neː keː d̪ɔː.ɾaːn meː.ɾeː paːs pɛː.seː kʰə.t̪əm ɦoː ɡə.eː]bhārat mẽ rahne ke daurān mere pās paise khatam ho gae
I ran out of money during my stay in India.
मध्ययुग के दौरान धर्म ने एक अहम भूमिका निभाई।[məd̪ʱ.jə.jʊɡ keː d̪ɔː.ɾaːn d̪ʱəɾm neː eːk ə.ɦəm bʱuː.mɪ.kaː nɪ.bʱaː.iː]madhyayug ke daurān dharm ne ek aham bhūmikā nibhāī
Religion played an important role during the Middle Ages.
शांत रहो। कक्षा के दौरान बात मत करो।[ʃaːnt̪ ɾə.ɦoː kək.ʂaː keː d̪ɔː.ɾaːn baːt̪ mət̪ kə.ɾoː]śānt raho kakṣā ke daurān bāt mat karo
Be quiet. Don't talk in class.