अ[ə]
Le son /a/ (Voyelle courte)आ[aː]
Le son /a/ (Voyelle longue)इ[ɪ]
Le son /i/ (Voyelle courte)ई[iː]
Le son /i/ (Voyelle longue)उ[ʊ]
Le son /u/ (Voyelle courte)ऊ[uː]
Le son /u/ (Voyelle longue)क[kə]
La consonne /k/ (Non aspirée)ख[kʰə]
La consonne /kh/ (Aspirée)ग[ɡə]
La consonne /g/ (Non aspirée)घ[ɡʱə]
La consonne /gh/ (Aspirée)च[tʃə]
La consonne /ch/ (Comme 'tch')छ[tʃʰə]
La consonne /chh/ (Aspirée)ज[dʒə]
La consonne /j/ (Comme 'dj')म[mə]
La consonne /m/न[nə]
La consonne /n/माँ[mɑ̃ː]
mèreपिता[pɪt̪ɑː]
pèreभाई[bʱɑːiː]
frèreबहन[bəɦən]
sœurआदमी[ɑːd̪miː]
hommeऔरत[ɔːɾət̪]
femmeलड़का[ləɽkɑː]
garçonलड़की[ləɽkiː]
filleदोस्त[d̪oːst̪]
amiअच्छा[ət͡ʃːʰɑː]
bon / bienघर[gʱəɾ]
maisonशहर[ʃəɦəɾ]
villeदेश[d̪eːʃ]
paysबड़ा[bəɽɑː]
grandछोटा[t͡ʃʰoːʈɑː]
petitगरम[gəɾəm]
chaudठंडा[ʈʰəɳɖɑː]
froidमैं[mɛ̃ː]
jeआप[ɑːp]
vous (formel)वह[ʋəɦ] / [ʋoː]
il/elle (éloigné)हम[ɦəm]
nousहोना[ɦoːnɑː]
être (infinitif)करना[kəɾnɑː]
faireजाना[d͡ʒɑːnɑː]
allerआना[ɑːnɑː]
venirआज[ɑːd͡ʒ]
aujourd'huiकल[kəl]
demain / hierदिन[d̪ɪn]
jourरात[ɾɑːt̪]
nuitपानी[pɑːniː]
eauचाय[t͡ʃɑːj]
théखाना[kʰɑːnɑː]
manger / nourritureपीना[piːnɑː]
boireबोलना[boːlnɑː]
parlerलिखना[lɪkʰnɑː]
écrireसोना[soːnɑː]
dormir / orएक[eːk]
unदो[d̪oː]
deuxतीन[t̪iːn]
troisबहुत[bəɦʊt̪]
beaucoup / trèsथोड़ा[t̪ʰoːɽɑː]
un peuगाड़ी[gɑːɽiː]
voiture / véhiculeसमय[səməj]
temps / heureक्या[kjɑː]
quoi / est-ce queकौन[kɔːn]
quiमैं पेरिस से हूँ[mɛ̃ː peːɾɪs seː ɦũː]
Je suis de Parisमुझे नहीं पता[mʊd͡ʒʱeː nəɦĩː pət̪ɑː]
Je ne sais pasयह कितने का है?[jəɦ kɪt̪neː kɑː ɦɛː]
Combien ça coûte ?कृपया धीरे बोलिए[kɾɪpəjɑː d̪ʱiːɾeː boːlɪjeː]
S'il vous plaît, parlez lentementक्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?[kjɑː ɑːp əŋgɾeːziː boːlt̪eː ɦɛ̃ː]
Parlez-vous anglais ?बाथरूम कहाँ है?[bɑːt̪ʰɾuːm kəɦɑ̃ː ɦɛː]
Où est la salle de bain ?मेरे पास एक किताब है[meːɾeː pɑːs eːk kɪt̪ɑːb ɦɛː]
J'ai un livreमुझे पानी चाहिए[mʊd͡ʒʱeː pɑːniː t͡ʃɑːɦɪjeː]
Je veux de l'eauवह कहाँ रहता है?[ʋəɦ kəɦɑ̃ː ɾəɦt̪ɑː ɦɛː]
Où habite-t-il ?यह बहुत गरम है[jəɦ bəɦʊt̪ gəɾəm ɦɛː]
C'est très chaudमेरा भाई घर पर है[meːɾɑː bʱɑːiː gʱəɾ pəɾ ɦɛː]
Mon frère est à la maisonस्टेशन कहाँ है?[sʈeːʃən kəɦɑ̃ː ɦɛː]
Où est la gare ?आपका नाम क्या है?[ɑːpkɑː nɑːm kjɑː ɦɛː]
Quel est votre nom ?मैं भारत से हूँ[mɛ̃ː bʱɑːɾət̪ seː ɦũː]
Je suis de l'Indeमेरे दो दोस्त हैं[meːɾeː d̪oː d̪oːst̪ ɦɛ̃ː]
J'ai deux amisमैं समझता हूँ[mɛ̃ː səməd͡ʒʱt̪ɑː ɦũː]
Je comprends (homme)मैं जा रहा हूँ[mɛ̃ː d͡ʒɑː ɾəɦɑː ɦũː]
Je suis en train de partir (homme)तुम क्या कर रहे हो?[t̪ʊm kjɑː kəɾ ɾəɦeː ɦoː]
Que fais-tu ?मुझे समझ नहीं आया[mʊd͡ʒʱeː səməd͡ʒʱ nəɦĩː ɑːjɑː]
Je n'ai pas comprisमुझे हिंदी बोलना पसंद है[mʊd͡ʒʱeː ɦɪn̪d̪iː boːlnɑː pəsən̪d̪ ɦɛː]
J'aime parler hindiयह गाड़ी किसकी है?[jəɦ gɑːɽiː kɪskiː ɦɛː]
À qui est cette voiture ?कल मिलेंगे[kəl mɪleːŋgeː]
À demain / On se verra demainमैं सेब खाता हूँ[mɛ̃ː seːb kʰɑːt̪ɑː ɦũː]
Je mange une pommeमैं पानी पीता हूँ[mɛ̃ː pɑːniː piːt̪ɑː ɦũː]
Je bois de l'eauमैं चाय पीता हूँ[mɛ̃ː t͡ʃɑːj piːt̪ɑː ɦũː]
Je bois du théमैं किताब पढ़ता हूँ[mɛ̃ː kɪt̪ɑːb pəɽʱt̪ɑː ɦũː]
Je lis un livreतुम पानी पीते हो[t̪ʊm pɑːniː piːt̪eː ɦoː]
Tu bois de l'eauवह पानी पीता है[ʋəɦ pɑːniː piːt̪ɑː ɦɛː]
Il boit de l'eauहम पानी पीते हैं[ɦəm pɑːniː piːt̪eː ɦɛ̃ː]
Nous buvons de l'eauआप पानी पीते हैं[ɑːp pɑːniː piːt̪eː ɦɛ̃ː]
Vous buvez de l'eauमैं सेब खा रहा हूँ[mɛ̃ː seːb kʰɑː ɾəɦɑː ɦũː]
Je suis en train de manger une pommeमैं पानी पी रहा हूँ[mɛ̃ː pɑːniː piː ɾəɦɑː ɦũː]
Je suis en train de boire de l'eauमैं चाय पी रहा हूँ[mɛ̃ː t͡ʃɑːj piː ɾəɦɑː ɦũː]
Je suis en train de boire du théमैं किताब पढ़ रहा हूँ[mɛ̃ː kɪt̪ɑːb pəɽʱ ɾəɦɑː ɦũː]
Je suis en train de lire un livreतुम पानी पी रहे हो[t̪ʊm pɑːniː piː ɾəɦeː ɦoː]
Tu es en train de boire de l'eauवह पानी पी रहा है[ʋəɦ pɑːniː piː ɾəɦɑː ɦɛː]
Il est en train de boire de l'eauहम पानी पी रहे हैं[ɦəm pɑːniː piː ɾəɦeː ɦɛ̃ː]
Nous sommes en train de boire de l'eauआप पानी पी रहे हैं[ɑːp pɑːniː piː ɾəɦeː ɦɛ̃ː]
Vous êtes en train de boire de l'eauमैं सेब खाऊँगा[mɛ̃ː seːb kʰɑːũːgɑː]
Je mangerai une pommeमैं पानी पियूँगा[mɛ̃ː paː.niː pɪ.jũː.ɡaː]
Je boirai de l'eauमैं चाय पियूँगा[mɛ̃ː t͡ʃaːe̯ pɪ.jũː.ɡaː]
Je boirai du théमैं किताब पढ़ूँगा[mɛ̃ː kɪ.t̪aːb pə.ɽʱuːŋ.ɡaː]
Je lirai un livreतुम पानी पियोगे[t̪ʊm paː.niː pɪ.joː.ɡeː]
Tu boiras de l'eauवह पानी पियेगा[vɔ paː.niː pɪ.jeː.ɡaː]
Il boira de l'eauहम पानी पियेंगे[ɦəm paː.niː pɪ.jẽː.ɡeː]
Nous boirons de l'eauआप पानी पियेंगे[aːp paː.niː pɪ.jẽː.ɡeː]
Vous boirez de l'eauमुझे सेब चाहिए[mʊd͡ʒʱeː seːb t͡ʃɑːɦɪjeː]
Je veux une pommeमुझे खाना चाहिए[mʊd͡ʒʱeː kʰɑːnɑː t͡ʃɑːɦɪjeː]
Je veux le repasमुझे चावल चाहिए[mʊd͡ʒʱeː t͡ʃɑːʋəl t͡ʃɑːɦɪjeː]
Je veux du rizमुझे चाय चाहिए[mʊd͡ʒʱeː t͡ʃɑːj t͡ʃɑːɦɪjeː]
Je veux du théमुझे किताब चाहिए[mʊd͡ʒʱeː kɪt̪ɑːb t͡ʃɑːɦɪjeː]
Je veux un livreमुझे अख़बार चाहिए[mʊd͡ʒʱeː əxboːɾ t͡ʃɑːɦɪjeː]
Je veux le journalमुझे टीवी चाहिए[mʊd͡ʒʱeː ʈiːʋiː t͡ʃɑːɦɪjeː]
Je veux la téléमुझे जूते चाहिए[mʊd͡ʒʱeː d͡ʒuːt̪eː t͡ʃɑːɦɪjeː]
Je veux des chaussuresमुझे कपड़े चाहिए[mʊd͡ʒʱeː kəpɽeː t͡ʃɑːɦɪjeː]
Je veux des vêtementsतुम्हें पानी चाहिए[t̪ʊmɦẽː pɑːniː t͡ʃɑːɦɪjeː]
Tu veux de l'eauउसे पानी चाहिए[ʊseː pɑːniː t͡ʃɑːɦɪjeː]
Il veut de l'eauहमें पानी चाहिए[ɦəmẽː pɑːniː t͡ʃɑːɦɪjeː]
Nous voulons de l'eauआपको पानी चाहिए[ɑːpkoː pɑːniː t͡ʃɑːɦɪjeː]
Vous voulez de l'eauमेरे पास सेब है[meːɾeː pɑːs seːb ɦɛː]
J'ai une pommeमेरे पास पानी है[meːɾeː pɑːs pɑːniː ɦɛː]
J'ai de l'eauमेरे पास चाय है[meːɾeː pɑːs t͡ʃɑːj ɦɛː]
J'ai du théमेरे पास किताब है[meːɾeː pɑːs kɪt̪ɑːb ɦɛː]
J'ai un livre (Général, sans 'un')तुम्हारे पास पानी है[t̪ʊmɦɑːɾeː pɑːs pɑːniː ɦɛː]
Tu as de l'eauउसके पास पानी है[ʊskeː pɑːs pɑːniː ɦɛː]
Il a de l'eauहमारे पास पानी है[ɦəmɑːɾeː pɑːs pɑːniː ɦɛː]
Nous avons de l'eauआपके पास पानी है[ɑːpkeː pɑːs pɑːniː ɦɛː]
Vous avez de l'eauयह बड़ा सेब है[jəɦ bəɽɑː seːb ɦɛː]
C'est une grande pommeयह बड़ी चाय है[jəɦ bəɽiː t͡ʃɑːj ɦɛː]
C'est un grand théयह बड़ी किताब है[jəɦ bəɽiː kɪt̪ɑːb ɦɛː]
C'est un grand livreयह बड़ी चिट्ठी है[jəɦ bəɽiː t͡ʃɪʈʰiː ɦɛː]
C'est une grande lettreयह बड़ी फ़िल्म है[jəɦ bəɽiː fɪlm ɦɛː]
C'est un grand filmयह बड़ी तस्वीर है[jəɦ bəɽiː t̪əsʋiːɾ ɦɛː]
C'est une grande photoयह बड़ी गाड़ी है[jəɦ bəɽiː gɑːɽiː ɦɛː]
C'est une grande voitureयह छोटा सेब है[jəɦ t͡ʃʰoːʈɑː seːb ɦɛː]
C'est une petite pommeयह छोटी चाय है[jəɦ t͡ʃʰoːʈiː t͡ʃɑːj ɦɛː]
C'est un petit théयह छोटी किताब है[jəɦ t͡ʃʰoːʈiː kɪt̪ɑːb ɦɛː]
C'est un petit livreयह छोटी चिट्ठी है[jəɦ t͡ʃʰoːʈiː t͡ʃɪʈʰiː ɦɛː]
C'est une petite lettreयह छोटी फ़िल्म है[jəɦ t͡ʃʰoːʈiː fɪlm ɦɛː]
C'est un petit filmयह छोटी तस्वीर है[jəɦ t͡ʃʰoːʈiː t̪əsʋiːɾ ɦɛː]
C'est une petite photoयह छोटी गाड़ी है[jəɦ t͡ʃʰoːʈiː gɑːɽiː ɦɛː]
C'est une petite voitureयह नई चाय है[jəɦ nəiː t͡ʃɑːj ɦɛː]
C'est un nouveau théयह नई किताब है[jəɦ nəiː kɪt̪ɑːb ɦɛː]
C'est un nouveau livreयह नई चिट्ठी है[jəɦ nəiː t͡ʃɪʈʰiː ɦɛː]
C'est une nouvelle lettreयह नई फ़िल्म है[jəɦ nəiː fɪlm ɦɛː]
C'est un nouveau filmयह नया टीवी है[jəɦ nəjɑː ʈiːʋiː ɦɛː]
C'est une nouvelle téléयह नई तस्वीर है[jəɦ nəiː t̪əsʋiːɾ ɦɛː]
C'est une nouvelle photoयह नई गाड़ी है[jəɦ nəiː gɑːɽiː ɦɛː]
C'est une nouvelle voitureयह पुरानी चाय है[jəɦ pʊɾɑːniː t͡ʃɑːj ɦɛː]
C'est un vieux théयह पुरानी किताब है[jəɦ pʊɾɑːniː kɪt̪ɑːb ɦɛː]
C'est un vieux livreयह पुरानी चिट्ठी है[jəɦ pʊɾɑːniː t͡ʃɪʈʰiː ɦɛː]
C'est une vieille lettreयह पुरानी फ़िल्म है[jəɦ pʊɾɑːniː fɪlm ɦɛː]
C'est un vieux filmयह पुराना टीवी है[jəɦ pʊɾɑːnɑː ʈiːʋiː ɦɛː]
C'est une vieille téléयह पुरानी तस्वीर है[jəɦ pʊɾɑːniː t̪əsʋiːɾ ɦɛː]
C'est une vieille photoयह पुरानी गाड़ी है[jəɦ pʊɾɑːniː gɑːɽiː ɦɛː]
C'est une vieille voitureयह अच्छा खाना है[jəɦ ət͡ʃːʰɑː kʰɑːnɑː ɦɛː]
C'est de la bonne nourritureयह अच्छी चाय है[jəɦ ət͡ʃːʰiː t͡ʃɑːj ɦɛː]
C'est un bon théयह अच्छी किताब है[jəɦ ət͡ʃːʰiː kɪt̪ɑːb ɦɛː]
C'est un bon livreयह अच्छी चिट्ठी है[jəɦ ət͡ʃːʰiː t͡ʃɪʈʰiː ɦɛː]
C'est une bonne lettreयह अच्छी फ़िल्म है[jəɦ ət͡ʃːʰiː fɪlm ɦɛː]
C'est un bon filmयह अच्छी तस्वीर है[jəɦ ət͡ʃːʰiː t̪əsʋiːɾ ɦɛː]
C'est une bonne photoयह अच्छी गाड़ी है[jəɦ ət͡ʃːʰiː gɑːɽiː ɦɛː]
C'est une bonne voitureमैं घर में हूँ[mɛ̃ː gʱəɾ mẽː ɦũː]
Je suis dans la maisonवह किताब मेज़ पर है[ʋəɦ kɪt̪ɑːb meːz pəɾ ɦɛː]
Ce livre est sur la tableतुम कहाँ जाते हो[t̪ʊm kəɦɑ̃ː d͡ʒɑːt̪eː ɦoː]
Où vas-tu ?हम दूध पीते हैं[ɦəm d̪uːd̪ʱ piːt̪eː ɦɛ̃ː]
Nous buvons du laitमेरा नाम राज है[meːɾɑː nɑːm ɾɑːd͡ʒ ɦɛː]
Mon nom est Rajमुझे एक गाड़ी चाहिए[mʊd͡ʒʱeː eːk gɑːɽiː t͡ʃɑːɦɪjeː]
Je veux une voitureक्या आपके पास समय है[kjɑː ɑːpkeː pɑːs səməj ɦɛː]
Avez-vous du temps ?मैं कल दिल्ली जाऊँगा[mɛ̃ː kəl d̪ɪlːiː d͡ʒɑːũːgɑː]
J'irai à Delhi demainवह काम कर रही है[ʋəɦ kɑːm kəɾ ɾəɦiː ɦɛː]
Elle est en train de travaillerउसको हिंदी आती है[ʊskoː ɦɪn̪d̪iː ɑːt̪iː ɦɛː]
Il/Elle sait le hindiराम ने सेब खाया[ɾɑːm neː seːb kʰɑːjɑː]
Ram a mangé une pommeसीता ने चाय पी[siːt̪ɑː neː t͡ʃɑːj piː]
Sita a bu du théलड़कों ने किताबें पढ़ीं[ləɽkõː neː kɪt̪ɑːbẽː pəɽʱĩː]
Les garçons ont lu des livresमैंने उसको देखा[mɛ̃ːneː ʊskoː d̪eːkʰɑː]
Je l'ai vuउसने मुझे बताया[ʊsneː mʊd͡ʒʱeː bət̪ɑːjɑː]
Il/Elle m'a ditशायद वह कल आए[ʃɑːjəd̪ ʋəɦ kəl ɑːeː]
Peut-être qu'il viendra demainमुझे जाना पड़ रहा है[mʊd͡ʒʱeː d͡ʒɑːnɑː pəɽ ɾəɦɑː ɦɛː]
Je dois y aller (maintenant)हिंदी भारत में बोली जाती है[ɦɪn̪d̪iː bʱɑːɾət̪ mẽː boːliː d͡ʒɑːt̪iː ɦɛː]
Le hindi est parlé en Indeचाय पी लो[t͡ʃɑːj piː loː]
Bois le thé (complètement)अगर तुम आते तो मैं खुश होता[əgəɾ t̪ʊm ɑːt̪eː t̪oː mɛ̃ː kʰʊʃ ɦoːt̪ɑː]
Si tu étais venu, j'aurais été heureuxमैं भारत जाता हूँ[mɛ̃ː bʱɑːɾət̪ d͡ʒɑːt̪ɑː ɦũː]
Je vais en Indeवह रोज़ काम करता है[ʋəɦ ɾoːz kɑːm kəɾt̪ɑː ɦɛː]
Il travaille tous les joursआप क्या चाहते हैं[ɑːp kjɑː t͡ʃɑːɦt̪eː ɦɛ̃ː]
Que voulez-vous ?बिल्ली दूध पीती है[bɪlːiː d̪uːd̪ʱ piːt̪iː ɦɛː]
Le chat boit du laitकिताब मेज़ पर है[kɪt̪ɑːb meːz pəɾ ɦɛː]
Le livre est sur la tableपानी गिलास में है[pɑːniː gɪlɑːs mẽː ɦɛː]
L'eau est dans le verreयह राम का घर है[jəɦ ɾɑːm kɑː gʱəɾ ɦɛː]
C'est la maison de Ramहम गाड़ी से जाते हैं[ɦəm gɑːɽiː seː d͡ʒɑːt̪eː ɦɛ̃ː]
Nous y allons en voitureअच्छा लड़का पढ़ता है[ət͡ʃːʰɑː ləɽkɑː pəɽʱt̪ɑː ɦɛː]
Le bon garçon litअच्छी लड़की पढ़ती है[ət͡ʃːʰiː ləɽkiː pəɽʱt̪iː ɦɛː]
La bonne fille litअच्छे लड़के पढ़ते हैं[ət͡ʃːʰeː ləɽkeː pəɽʱt̪eː ɦɛ̃ː]
Les bons garçons lisentअच्छी लड़कियाँ पढ़ती हैं[ət͡ʃːʰiː ləɽkɪjɑ̃ː pəɽʱt̪iː ɦɛ̃ː]
Les bonnes filles lisentयह बड़ा घर है[jəɦ bəɽɑː gʱəɾ ɦɛː]
C'est une grande maisonनमस्ते यह कितने का है[nəməst̪eː jəɦ kɪt̪neː kɑː ɦɛː]
Bonjour, c'est combien ?यह सौ रुपये का है[jəɦ sɔː ɾʊpəjeː kɑː ɦɛː]
Ça coûte cent roupiesबहुत महँगा है कम कीजिए[bəɦʊt̪ məɦɛ̃ːgɑː ɦɛː kəm kiːd͡ʒɪjeː]
C'est trop cher, baissez le prixठीक है अस्सी रुपये दीजिए[ʈʰiːk ɦɛː əsːiː ɾʊpəjeː d̪iːd͡ʒɪjeː]
D'accord, donnez quatre-vingts roupiesबहुत धन्यवाद[bəɦʊt̪ d̪ʱənjəʋɑːd̪]
Merci beaucoup (Formel/Sanskrit)क्या हाल है दोस्त[kjɑː ɦɑːl ɦɛː d̪oːst̪]
Comment ça va, mon ami ?मैं ठीक हूँ और तुम[mɛ̃ː ʈʰiːk ɦũː ɔːɾ t̪ʊm]
Je vais bien, et toi ?मैं भी ठीक हूँ[mɛ̃ː bʱiː ʈʰiːk ɦũː]
Moi aussi je vais bienक्या तुम कल वहाँ थे[kjɑː t̪ʊm kəl ʋəɦɑ̃ː t̪ʰeː]
Étais-tu là-bas hier ?हाँ मैंने तुम्हें देखा था[ɦɑ̃ː mɛ̃ːneː t̪ʊmɦẽː d̪eːkʰɑː t̪ʰɑː]
Oui, je t'avais vuक्षमा करें स्टेशन कहाँ है[kʂəmɑː kəɾẽː sʈeːʃən kəɦɑ̃ː ɦɛː]
Excusez-moi, où est la gare ?वह सीधे जाकर दाएँ है[ʋəɦ siːd̪ʱeː d͡ʒɑːkəɾ d̪ɑːẽː ɦɛː]
C'est tout droit puis à droiteक्या वह यहाँ से दूर है[kjɑː ʋəɦ jəɦɑ̃ː seː d̪uːɾ ɦɛː]
Est-ce que c'est loin d'ici ?नहीं पाँच मिनट का रास्ता है[nəɦĩː pɑ̃ːt͡ʃ mɪnəʈ kɑː ɾɑːst̪ɑː ɦɛː]
Non, c'est un trajet de cinq minutesबहुत शुक्रिया[bəɦʊt̪ ʃʊkɾɪjɑː]
Merci beaucoup (Courant/Ourdou)दूधवाला[d̪uːd̪ʱʋɑːlɑː]
Le laitierचायवाला[t͡ʃɑːjʋɑːlɑː]
Le vendeur de théदिल्लीवाला[d̪ɪlːiːʋɑːlɑː]
Le Delhiite (Celui de Delhi)बड़ावाला[bəɽɑːʋɑːlɑː]
Le grand (parmi un choix)कामवाली[kɑːmʋɑːliː]
La femme de ménageअसंभव[əsəmbʱəʋ]
Impossibleअज्ञान[əd͡ʒɲɑːn]
L'ignoranceअन्याय[ənjɑːj]
L'injusticeअविश्वास[əʋɪʃʋɑːs]
La méfianceअनंत[ənən̪t̪]
L'infiniदुकानदार[d̪ʊkɑːn̪d̪ɑːɾ]
Le boutiquierईमानदार[iːmɑːn̪d̪ɑːɾ]
Honnêteसमझदार[səməd͡ʒʱd̪ɑːɾ]
Intelligent / Raisonnableधोखेबाज़[d̪ʱoːkʰeːbɑːz]
Un traître / tricheurचालबाज़[t͡ʃɑːlbɑːz]
Rusé / Manipulateurपिलाना[pɪlɑːnɑː]
Faire boire / Offrir à boireसिखाना[sɪkʰɑːnɑː]
Enseigner (Faire apprendre)दिखाना[d̪ɪkʰɑːnɑː]
Montrer (Faire voir)सुनाना[sʊnɑːnɑː]
Raconter (Faire entendre)करवाना[kəɾʋɑːnɑː]
Faire faire (par un tiers)जल[d͡ʒəl]
L'eau (Registre Shuddh/Pur)किताब[kɪt̪ɑːb]
Le livre (Registre Ourdou)धन्यवाद[d̪ʱənjəʋɑːd̪]
Merci (Registre formel)इस्तेमाल[ɪst̪eːmɑːl]
L'utilisation (Registre Ourdou)सुंदर[sʊn̪d̪əɾ]
Beau (Registre Sanskrit)मैं आदमी हूँ।[mɛ̃ aːd̪miː ɦũː]
Je suis un homme.तुम औरत हो।[t̪ʊm ɔːɾət̪ ɦoː]
Tu es une femme.वह लंबा है।[ʋəɦ ləmbaː ɦɛː]
Il est grand.वह लंबी है।[ʋəɦ ləmbiː ɦɛː]
Elle est grande.मेरा नाम राहुल है।[meːɾaː naːm ɾaːɦʊl ɦɛː]
Mon nom est Rahul.मुझे यह पसंद है।[mʊdʒʱeː jəɦ pəsənd̪ ɦɛː]
J'aime ça.यह मेरा दोस्त है।[jəɦ meːɾaː d̪oːst̪ ɦɛː]
C'est mon ami.घर सुंदर है।[gʱəɾ sʊnd̪əɾ ɦɛː]
La maison est belle.किताब अच्छी है।[kɪt̪aːb ətʃtʃʰiː ɦɛː]
Le livre est bon.लड़का खाता है।[ləɽkaː kʰaːt̪aː ɦɛː]
Le garçon mange.मैं पानी पीता हूँ।[mɛ̃ paːniː piːt̪aː ɦũː]
Je bois de l'eau. (M)लड़की किताब पढ़ती है।[ləɽkiː kɪt̪aːb pəɽʱt̪iː ɦɛː]
La fille lit un livre.हम घर जाते हैं।[ɦəm gʱəɾ dʒaːt̪eː ɦɛ̃ː]
Nous allons à la maison.मुझे सेब चाहिए।[mʊdʒʱeː seːb tʃaːɦɪeː]
Je veux une pomme.वे काम करते हैं।[ʋeː kaːm kəɾt̪eː ɦɛ̃ː]
Ils travaillent.तुम हिंदी बोलते हो।[t̪ʊm ɦɪnd̪iː boːlt̪eː ɦoː]
Tu parles Hindi.मुझे नहीं पता।[mʊdʒʱeː nəɦĩː pət̪aː]
Je ne sais pas.बिल्ली सोती है।[bɪlliː soːt̪iː ɦɛː]
Le chat dort.कुत्ता दौड़ता है।[kʊt̪t̪aː d̪ɔːɽt̪aː ɦɛː]
Le chien court.वह आज आता है।[ʋəɦ aːdʒ aːt̪aː ɦɛː]
Il vient aujourd'hui.घर कहाँ है?[gʱəɾ kəɦãː ɦɛː]
Où est la maison ?तुम्हारा नाम क्या है?[t̪ʊmɦaːɾaː naːm kjaː ɦɛː]
Quel est ton nom ?वह कौन है?[ʋəɦ kɔːn ɦɛː]
Qui est-il ?तुम कैसे हो?[t̪ʊm kɛːseː ɦoː]
Comment vas-tu ?यह कितने का है?[jəɦ kɪt̪neː kaː ɦɛː]
Combien ça coûte ? (Prix exact)तुम क्या करते हो?[t̪ʊm kjaː kəɾt̪eː ɦoː]
Que fais-tu ? (Habitude/Général)क्या तुम्हारे पास पानी है?[kjaː t̪ʊmɦaːɾeː paːs paːniː ɦɛː]
As-tu de l'eau ?तुम उदास क्यों हो?[t̪ʊm ʊd̪aːs kjõː ɦoː]
Pourquoi es-tu triste ?वह कब आता है?[ʋəɦ kəb aːt̪aː ɦɛː]
Quand vient-il ?क्या आप समझते हैं?[kjaː aːp səmədʒʱt̪eː ɦɛ̃ː]
Comprenez-vous ?मैं दूध पीता हूँ[mɛ̃ː d̪uːd̪ʱ piːt̪ɑː ɦũː]
Je bois du laitगाड़ी बड़ी है।[ɡaːɽiː bəɽiː ɦɛː]
La voiture est grande.