Vocabulaire \u2022 Allemand

Sei[zaɪ̯]
être
hat[hat]
à
Und[ʊnt]
et
A[a:]
un
In[ɪn]
dans
Das[das]
que
zu haben[tsuː ˈhaːbn̩]
avoir
ICH[ɪç]
je
Er[eːɐ̯]
il
Für[fyːɐ̯]
pour
An[an]
sur
mit[mɪt]
avec
als[als]
comme
Du[duː]
tu
ZU TUN[tsuː ˈtuːn]
faire
Aber[ˈaːbɐ]
mais
ihr[iːɐ̯]
son
von[fɔn]
par
Sie[ziː]
ils
Wir[viːɐ̯]
nous
sagen[ˈzaːɡn̩]
dire
Wille[ˈvɪlə]
volonté
Mein[maɪ̯n]
mon
Alle[ˈalə]
tout
Dort[dɔʁt]
là
ihre[ˈiːʁə]
leur
Was[vas]
quoi
ALSO[ˈalzoː]
donc
hoch[hoːx]
en haut
aus[aʊ̯s]
dehors
Wenn[vɛn]
si
um[ʊm]
à propos de
WHO[veːɐ̯]
qui
welche[ˈvɛlçə]
lequel
gehen[ˈɡeːən]
aller
Mich[mɪç]
moi
Wann[van]
quand
Leistung[ˈlaɪstʊŋ]
pouvoir
mögen[ˈmøːɡn̩]
aimer
Zeit[t͡saɪ̯t]
temps
NEIN[naɪ̯n]
non
Nur[nuːɐ̯]
juste
ihn[iːn]
lui
wissen[ˈvɪsn̩]
savoir
Menschen[ˈmɛnʃn̩]
gens
Jahr[jaːɐ̯]
année
dein[daɪ̯n]
ton
Gut[ɡuːt]
bon
ein paar[aɪ̯n paːɐ̯]
quelques
ihnen[ˈiːnən]
eux
sehen[ˈzeːən]
voir
andere[ˈandəʁə]
autre
JETZT[jɛt͡st]
maintenant
nur[nur]
seulement
denken[ˈdɛŋ.kn̩]
penser
Auch[auch]
aussi
zurück[t͡suˈʁʏk]
dos
Nach[naːx]
après
zu verwenden[t͡su fɛɐ̯ˈvɛndn̩]
utiliser
zwei[t͡svaɪ̯]
deux
Wie[viː]
comment
UNSER[ˈʊnzɐ]
notre
arbeiten[ˈaʁbaɪ̯tn̩]
travail
Erste[ˈeːɐ̯stə]
premier
GUT[ɡuːt]
bien
Weg[veːk]
chemin
neu[nɔʏ̯]
nouveau
wollen[ˈvɔlən]
vouloir
Weil[vaɪ̯l]
parce que
beliebig[bəˈliːbɪç]
n'importe quel
diese[ˈdiːzə]
ces
geben[ˈɡeːbn̩]
donner
Tag[taːk]
jour
am meisten[am ˈmaɪ̯stn̩]
le plus
Leben[ˈleːbn̩]
vie
Kind[kɪnt]
enfant
da drüben[daː ˈdʁyːbn̩]
là-bas
runter[ˈʁʊntɐ]
en bas
Welt[vɛlt]
monde
über[ˈyːbɐ]
au-dessus
Wieder[ˈviːdɐ]
encore
versuchen[fɛɐ̯ˈzuːxn̩]
essayer
da[daː]
en tant que
zuletzt[tsuˈlɛtst]
dernier
fragen[ˈfʁaːɡn̩]
demander
brauchen[ˈbʁaʊxn̩]
besoin
zu viel[tsuː ˈfiːl]
trop
fühlen[ˈfyːln̩]
sentir
drei[dʁaɪ]
trois
Zustand[ˈtsuːˌʃtant]
état
Niemals[ˈniːmaːls]
jamais
zwischen[ˈtsvɪʃn̩]
entre
Wirklich[ˈvɪʁklɪç]
vraiment
etwas[ˈɛtvas]
quelque chose
ein anderer[aɪn ˈandəʁɐ]
un autre
eine Menge[ˈaɪnə ˈmɛŋə]
beaucoup
Familie[faˈmiːli̯ə]
famille
eigen[ˈaɪɡn̩]
propre
setzen[ˈzɛtsn̩]
mettre
alt[alt]
vieux
bedeuten[bəˈdɔʏtn̩]
signifier
halten[ˈhaltn̩]
garder
Student[ʃtuˈdɛnt]
étudiant
Warum[vaˈʁʊm]
pourquoi
groß[ɡʁoːs]
grand
fett[fɛt]
gros
Band[bɛnd]
groupe
beginnen[bəˈɡɪnən]
commencer
erscheinen[ɛɐ̯ˈʃaɪnən]
sembler
Land[lant]
pays
helfen[ˈhɛlfn̩]
aider
Oder[ˈoːdɐ]
où
drehen[ˈdʁeːən]
tourner
Ausgabe[ˈaʊ̯sˌɡaːbə]
problème
jede[ˈjeːdə]
chaque
Hand[hant]
main
könnte[ˈkœntə]
pourrait
zeigen[ˈtsaɪ̯ɡŋ̩]
montrer
Teil[taɪ̯l]
partie
etwa[ˈɛtva]
environ
gegen[ˈɡeːɡŋ̩]
contre
Ort[ɔʁt]
endroit
während[ˈvɛːʁənt]
pendant
wenig[ˈveːnɪç]
peu de
Fall[fal]
cas
sehr[zeːɐ̯]
très
Woche[ˈvɔxə]
semaine
Geschäft[ɡəˈʃɛft]
entreprise
Wo[voː]
là où
System[zysˈteːm]
système
Rechts[ʁɛçts]
droit
Programm[pʁoˈɡʁam]
programme
hören[ˈhøːʁən]
entendre
solch[zɔlç]
tellement
Frage[ˈfʁaːɡə]
question
spielen[ˈʃpiːlən]
jouer
Regierung[ʁeˈɡiːʁʊŋ]
gouvernement
laufen[ˈlaʊ̯fən]
courir
Nummer[ˈnʊmɐ]
nombre
ausgestorben[ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩]
éteint
stets[ʃteːts]
toujours
bewegen[bəˈveːɡən]
bouger
Nacht[naxt]
nuit
live[laɪ̯v]
vivre
Herr[hɛʁ]
monsieur
Punkt[pʊŋkt]
point
Heute[ˈhɔʏtə]
aujourd'hui
bringen[ˈbʁɪŋən]
apporter
passieren[paˈsiːʁən]
se passer
nächste[ˈnɛːçstə]
prochain
ohne[ˈoːnə]
sans
Vor[foːɐ̯]
avant
ganz[ɡants]
tout à fait
Million[miˈljoːn]
million
Pflicht[pflɪçt]
devoir
Haus[haʊ̯s]
maison
unten[ˈʊntn̩]
sous
Schlafzimmer[ˈʃlaːft͡sɪmɐ]
chambre
schreiben[ˈʃʁaɪ̯bn̩]
écrire
Mutter[ˈmʊtɐ]
mère
Bereich[bəˈʁaɪ̯ç]
zone
national[nat͡sjoˈnaːl]
national
Geld[ɡɛlt]
argent
Geschichte[ɡəˈʃɪçtə]
histoire
jung[jung]
jeune
Tun[tun]
fait
Monat[ˈmoː.nat]
mois
anders[anders]
différent
sofort[sofort]
tout de suite
Buch[buch]
livre
Auge[ˈaʊ̯.ɡə]
oeil
Arbeit[arbeit]
emploi
Wort[wort]
mot
Obwohl[obwohl]
bien que
Seite[ˈzaɪ.tə]
côté
Geschlecht[geschlecht]
genre
vier[vier]
quatre
Kopf[kɔpf]
tête
weit[weit]
loin
Schwarz[ʃvaʁts]
noir
lang[lang]
long
beide[ˈbaɪ̯.də]
les deux
Ja[jaː]
oui
lange[lange]
longtemps
bieten[ˈbiːtn̩]
fournir
Service[ˈsœːɐ̯vɪs]
service
Freund[fʁɔʏnt]
ami
wichtig[ˈvɪçtɪç]
important
Vater[ˈfaːtɐ]
père
sitzen[ˈzɪtsn̩]
s'asseoir
bis[bɪs]
jusqu'à
Stunde[ˈʃtʊndə]
heure
Spiel[ʃpiːl]
jeu
oft[ɔft]
souvent
Linie[ˈliːniə]
ligne
Politik[poliˈtiːk]
politique
ENDE[ˈɛndə]
fin
unter[ˈʊntɐ]
parmi
Stand[ʃtant]
se tenir debout
schlecht[ʃlɛçt]
mauvais
verlieren[fɛɐ̯ˈliːʁən]
perdre
Jedoch[jeˈdɔx]
cependant
einmal[ˈaɪ̯nmaːl]
une fois
Weiß[vaɪ̯s]
blanc
am wenigsten[am ˈveːnɪçstn̩]
le moins
Präsident[pʁɛziˈdɛnt]
président
lernen[ˈlɛʁnən]
apprendre
real[ʁeˈaːl]
réel
ändern[ˈɛndɐn]
changer
Team[tiːm]
équipe
Minute[miˈnuːtə]
minute
mehrere[ˈmeːʁəʁə]
plusieurs
Idee[iˈdeː]
idée
Körper[ˈkœʁpɐ]
corps
Information[ɪnfɔʁmaˈtsjoːn]
information
Nichts[nɪçts]
rien
Es gibt[ɛs ɡiːpt]
il y a
RECHTS[ʁɛçts]
droite
durchführen[ˈdʊʁçˌfyːʁən]
mener
sozial[zoˈtsjaːl]
social
zu verstehen[tsuː fɛɐ̯ˈʃteːən]
comprendre
folgen[ˈfɔlɡən]
suivre
Elternteil[elternteil]
parent
allein[allein]
seul
Stoppen[stoppen]
arrêter
Gesicht[gesicht]
visage
irgendetwas[ˈɪʁ.ɡn̩t.ˈɛt.vas]
n'importe quoi
erstellen[ɛɐ̯ˈʃtɛlən]
créer
Publikum[ˈpuːblikʊm]
public
Bereits[bəˈʁaɪ̯ts]
déjà
die anderen[diː ˈandəʁən]
les autres
lesen[ˈleːzn̩]
lire
Ebene[ˈeːbənə]
niveau
erlauben[ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩]
permettre
hinzufügen[hɪnˈtsuːfyːɡn̩]
ajouter
ausgeben[ˈaʊ̯sɡeːbn̩]
dépenser
Tür[tyːɐ̯]
porte
Gesundheit[ɡəˈzʊntˌhaɪ̯t]
santé
Person[pɛɐ̯ˈzoːn]
personne
Kunst[kʊnst]
art
Krieg[kʁiːk]
guerre
Party[ˈpaːɐti]
parti
innerhalb von[ˈɪnɐhalp fɔn]
à l'intérieur de
wachsen[ˈvaksən]
grandir
Ergebnis[ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs]
résultat
offen[ˈɔfən]
ouvrir
Morgen[morgen]
matin
Grund[grund]
raison
Forschung[forschung]
recherche
Mädchen[mädchen]
fille
Alter[alter]
mec
früh[früh]
tôt
Essen[essen]
nourriture
vorher[vorher]
auparavant
Moment[moment]
moment
sich selbst[zɪç zɛlpst]
lui-même
Luft[luft]
air
Lehrer[lehrer]
professeur
Stärke[stärke]
force
zu bieten[zu bieten]
offrir
auf einmal[auf einmal]
à la fois
Ausbildung[ausbildung]
éducation
durch[durch]
à travers
erinnern[erinnern]
se souvenir
Fuß[fuːs]
pied
zweite[zweite]
seconde
Junge[ˈjʊ.ŋə]
garçon
Vielleicht[vielleicht]
peut-être
in Richtung[in richtung]
vers
fähig[fähig]
capable
Liebe[liebe]
amour
Verfahren[fɛɐ̯.ˈfaː.ʁən]
processus
Musik[musik]
musique
einschließlich[einschließlich]
y compris
Tatsächlich[tatsächlich]
en fait
kaufen[kaufen]
acheter
wahrscheinlich[wahrscheinlich]
probablement
menschlich[menschlich]
humain
warten[warten]
attendre
Aufschlag[aufschlag]
servir
sterben[sterben]
mourir
schicken[schicken]
envoyer
zu Hause[zu hause]
chez soi
Sinn[sinn]
sens
bauen[bauen]
construire
bleiben[ˈblaɪ̯.bn̩]
rester
fallen[fallen]
tomber
Oh[oː]
oh
Nation[nation]
nation
planen[planen]
plan
schneiden[schneiden]
couper
Universität[universität]
université
Interesse[ɪn.tə.ˈʁɛ.sə]
intérêt
tot[tot]
mort
jemand[jemand]
quelqu'un
Erfahrung[ɛɐ̯.ˈfaː.ʁʊŋ]
expérience
hinter[hinter]
derrière
erreichen[erreichen]
atteindre
lokal[lokal]
local
töten[töten]
tuer
sechs[sechs]
six
Wirkung[wirkung]
effet
verwenden[verwenden]
usage
vorschlagen[vorschlagen]
suggérer
Klasse[klasse]
classe
Aufzug[ˈaʊ̯f.tsuːk]
lever
Pflege[pflege]
soin
spät[ʃpɛːt]
tard
hart[hart]
dur
Feld[feld]
champ
etwas anderes[etwas anderes]
autre chose
uralt[uralt]
ancien
verkaufen[verkaufen]
vendre
wesentlich[wesentlich]
majeur
Manchmal[manchmal]
parfois
entlang[entlang]
le long de
Entwicklung[entwicklung]
développement
selbst[selbst]
eux-mêmes
Bericht[bericht]
rapport
Rolle[rolle]
rôle
besser[besser]
mieux
wirtschaftlich[wirtschaftlich]
économique
Bemühung[bə.ˈmyː.ʔʊŋ]
effort
entscheiden[entscheiden]
décider
Rate[ˈʁaː.tə]
taux
stark[stark]
fort
Herz[herz]
coeur
Letztlich[letztlich]
finalement
ziehen[ziehen]
tirer
frei[frei]
libre
Militär[militär]
militaire
weniger[ˈveː.nɪ.ɡɐ]
moins
entsprechend[entsprechend]
selon
Entscheidung[ɛnt.ˈʃaɪ̯.dʊŋ]
décision
erklären[ɛɐ̯ˈklɛːʁən]
expliquer
Sohn[zoːn]
fils
Hoffnung[ˈhɔfnʊŋ]
espoir
Peer[piːɐ̯]
pair
entwickeln[ɛntˈvɪkl̩n]
développer
Sicht[zɪçt]
vue
Beziehung[bəˈt͡siːʊŋ]
relation
tragen[ˈtʁaːɡən]
porter
fahren[ˈfaːʁən]
conduire
Arm[aʁm]
bras
WAHR[vaːɐ̯]
vrai
föderal[fødeˈʁaːl]
fédéral
brechen[ˈbʁɛçən]
casser
Unterschied[ˈʊntɐʃiːt]
différence
Dank[daŋk]
remercier
erhalten[ɛɐ̯ˈhaltn̩]
recevoir
Wert[veːɐ̯t]
valeur
international[ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl]
international
Gebäude[ɡəˈbɔɪ̯də]
bâtiment
Aktion[akˈt͡si̯oːn]
action
Modell[moˈdɛl]
modèle
verbinden[fɛɐ̯ˈbɪndn̩]
rejoindre
Jahreszeit[ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]
saison
Unternehmen[ˌʊntɐˈneːmən]
société
wegen[ˈveːɡn̩]
à cause de
Steuer[ˈʃtɔɪ̯ɐ]
taxe
Direktor[diˈʁɛktoːɐ̯]
directeur
im voraus[ɪm ˈfoːʁaʊ̯s]
en avance
Position[poziˈtsi̯oːn]
position
Spieler[ˈʃpiːlɐ]
joueur
zustimmen[ˈtsuːˌʃtɪmən]
être d'accord
Vor allem[foːɐ̯ ˈaləm]
surtout
wählen[ˈvɛːlən]
choisir
Papier[paˈpiːɐ̯]
papier
besonders[bəˈzɔndɐs]
spécial
Raum[ʁaʊ̯m]
espace
Boden[ˈboːdən]
sol
Form[fɔʁm]
forme
Unterstützung[ˌʊntɐˈʃtʏtsʊŋ]
soutien
Ereignis[ɛɐ̯ˈaɪ̯ɡnɪs]
événement
offiziell[ɔfiˈt͡si̯ɛl]
officiel
davon[daˈfɔn]
dont
Gegenstand[ˈɡeːɡn̩ˌʃtant]
matière
alle[ˈalə]
tout le monde
Paar[paːɐ̯]
couple
Website[ˈvɛpˌsaɪ̯t]
site
zu Ende[t͡su ˈɛndə]
terminer
Projekt[pʁoˈjɛkt]
projet
Schlag[ʃlaːk]
frapper
Base[ˈbaːzə]
base
Aktivität[aktiviˈtɛːt]
activité
Stern[ʃtɛʁn]
étoile
Tisch[tɪʃ]
table
Gericht[ɡəˈʁɪçt]
cour
produzieren[pʁoduˈt͡siːʁən]
produire
essen[ˈɛsn̩]
manger
unterrichten[ˌʊntɐˈʁɪçtn̩]
enseigner
Öl[øːl]
huile
Hälfte[ˈhɛlftə]
demi
Situation[zituaˈtsi̯oːn]
situation
einfach[ˈaɪ̯nfax]
facile
kosten[ˈkɔstn̩]
coût
Industrie[ɪndʊsˈtʁiː]
industrie
Figur[fiˈɡuːɐ̯]
chiffre
konfrontieren[kɔnfʁɔnˈtiːʁən]
affronter
Straße[ˈʃtʁaːsə]
rue
Bild[bɪlt]
image
Telefon[teleˈfoːn]
téléphone
Daten[ˈdaːtn̩]
données
Abdeckung[ˈapˌdɛkʊŋ]
couvrir
klar[klaːɐ̯]
clair
praktisch[ˈpʁaktɪʃ]
pratique
Stück[ʃtʏk]
morceau
Erde[ˈeːɐ̯də]
terre
jüngste[ˈjʏŋstə]
récent
beschreiben[bəˈʃʁaɪ̯bən]
décrire
Produkt[pʁoˈdʊkt]
produit
Arzt[aʁt͡st]
docteur
Wand[vant]
mur
geduldig[ɡəˈdʊldɪç]
patient
Arbeitnehmer[ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ]
ouvrier
Nachricht[ˈnaːxʁɪçt]
nouvelles
prüfen[ˈpʁyːfn̩]
test
Film[fɪlm]
film
bestimmt[bəˈʃtɪmt]
certain
Norden[ˈnɔʁdn̩]
nord
Personal[ˌpɛʁzoˈnaːl]
personnel
dritte[ˈdʁɪtə]
troisième
Technologie[tɛçnoloˈɡiː]
technologie
fangen[ˈfaŋn̩]
attraper
Bühne[ˈbyːnə]
étape
Baby[ˈbeːbi]
bébé
Computer[kɔmˈpjuːtɐ]
ordinateur
Art[aːɐ̯t]
type
Aufmerksamkeit[ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmˌkaɪ̯t]
attention
Republikaner[ʁepubliˈkaːnɐ]
républicain
BAUM[baʊ̯m]
arbre
Quelle[ˈkvɛlə]
source
Rot[ʁoːt]
rouge
Ursache[ˈuːɐ̯zaxə]
cause
Haar[haːɐ̯]
cheveux
Blick[blɪk]
regard
Jahrhundert[jaːɐ̯ˈhʊndɐt]
siècle
Beweis[bəˈvaɪ̯s]
preuve
Fenster[ˈfɛnstɐ]
fenêtre
schwierig[ˈʃviːʁɪç]
difficile
Hören[ˈhøːʁən]
écouter
Bald[balt]
bientôt
Kultur[kʊlˈtuːɐ̯]
culture
Milliarde[mɪlˈjaʁdə]
milliard
Chance[ˈʃãːsə]
chance
Bruder[ˈbʁuːdɐ]
frère
Zeitraum[ˈt͡saɪ̯tʁaʊ̯m]
période
Natürlich[naˈtyːɐ̯lɪç]
bien sûr
Sommer[ˈzɔmɐ]
été
realisieren[ʁealiˈziːʁən]
réaliser
hundert[ˈhʊndɐt]
cent
verfügbar[fɛɐ̯ˈfyːkbaːʁ]
disponible
Anlage[ˈanˌlaːɡə]
plante
Gelegenheit[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]
opportunité
Begriff[bəˈɡʁɪf]
terme
kurz[kʊʁt͡s]
court
Kampagne[kamˈpanjə]
campagne
Material[mateʁiˈaːl]
matériau
Bevölkerung[bəˈfœlkəʁʊŋ]
population
Also[ˈalzo]
eh bien
Anruf[ˈanʁuːf]
appel
medizinisch[mediˈt͡siːnɪʃ]
médical
Krankenhaus[ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s]
hôpital
Kirche[ˈkɪʁçə]
église
schließen[ˈʃliːsn̩]
fermer
tausend[ˈtaʊ̯zn̩t]
mille
Risiko[ˈʁiːziko]
risque
aktuell[aktuˈɛl]
actuel
Feuer[ˈfɔɪ̯ɐ]
feu
Zukunft[ˈt͡suːkʊnft]
futur
gefälscht[ɡəˈfɛlʃt]
faux
einbeziehen[ˈaɪ̯nbəˌt͡siːən]
impliquer
irgendjemand[ˈɪʁɡəntˌjeːmant]
n'importe qui
Zunahme[ˈt͡suːˌnaːmə]
augmenter
Sicherheit[ˈzɪçɐhaɪ̯t]
sécurité
Bank[baŋk]
banque
ich selbst[ɪç ˈzɛlpst]
moi-même
sicherlich[ˈzɪçɐlɪç]
certainement
Westen[ˈvɛstn̩]
ouest
Sport[ʃpɔʁt]
sport
Beratung[bəˈʁaːtʊŋ]
conseil
suchen[ˈzuːxn̩]
chercher
Thema[ˈteːma]
sujet
Offizier[ɔfiˈt͡siːɐ̯]
officier
Privat[privat]
privé
ausruhen[ausruhen]
repos
Verhalten[verhalten]
comportement
Kampf[kampf]
combattre
werfen[werfen]
jeter
Gipfel[gipfel]
sommet
schnell[ʃnɛl]
rapidement
Ziel[ziel]
but
Bett[bett]
lit
Befehl[bə.ˈfeːl]
ordre
Autor[autor]
auteur
füllen[füllen]
remplir
darstellen[darstellen]
représenter
Fremder[fremder]
étranger
Blut[blut]
sang
Agentur[agentur]
agence
drücken[drücken]
pousser
Natur[natur]
nature
Farbe[farbe]
couleur
keiner[ˈkaɪ̯.nɐ]
aucun
kürzlich[kürzlich]
récemment
speichern[speichern]
magasin
reduzieren[reduzieren]
réduire
Notiz[notiz]
note
vorne[vorne]
devant
Bewegung[bewegung]
mouvement
eingeben[eingeben]
entrer
Aktie[aktie]
partager
gemeinsam[gemeinsam]
commun
arm[arm]
pauvre
natürlich[natürlich]
naturel
Wettrennen[ˈvɛt.ʁɛ.nən]
course
Sorge[sorge]
préoccupation
Serie[serie]
série
bedeutsam[bəˈdɔʏtzaːm]
significatif
ähnlich[ähnlich]
similaire
Sprache[ˈʃpʁaː.xə]
langue
normalerweise[normalerweise]
d'habitude
Antwort[antwort]
réponse
Tier[tier]
animal
Briefträger[ˈbʁiːf.tʁɛː.ɡɐ]
facteur
Jahrzehnt[jahrzehnt]
décennie
Artikel[artikel]
article
Ost[ɔst]
est
Sieben[sieben]
sept
Künstler[künstler]
artiste
Szene[szene]
scène
Karriere[karriere]
carrière
trotz[trotz]
malgré
zentral[zentral]
central
acht[acht]
huit
Daher[daher]
ainsi
Behandlung[bə.ˈhand.lʊŋ]
traitement
darüber hinaus[darüber hinaus]
au-delà de
Glücklich[glücklich]
heureux
genau[ɡə.ˈnaʊ̯]
exactement
schützen[schützen]
protéger
nach[nach]
après que
Richtung[richtung]
direction
Liste[liste]
liste
ableiten[ableiten]
dériver
angeben[ˈanˌɡeːbən]
indiquer
Kunde[kunde]
client
Berg[berg]
montagne
Glauben[glauben]
croyance
Standard[standard]
norme
Rechnung[rechnung]
facture
Abstimmung[abstimmung]
voter
Western[western]
occidental
weniger als[weniger als]
moins de
stattdessen[stattdessen]
plutôt
teilen[teilen]
diviser
körperlich[körperlich]
physique
Aufstand[aufstand]
montant
Herausforderung[herausforderung]
défi
Theorie[theorie]
théorie
Bildschirm[bildschirm]
écran
Grad[grad]
degré
Kandidat[kandidat]
candidat
mehrheitlich[mehrheitlich]
majorité
überprüfen[überprüfen]
vérifier
Strategie[strategie]
stratégie
deutlich[deutlich]
clairement
Budget[budget]
budget
Sieg[sieg]
victoire
anfänglich[ˈan.fɛŋ.lɪç]
initial
tief[tief]
profond
zu verhindern[tsuː fɛɐ̯.ˈhɪn.dɐn]
empêcher
Design[design]
conception
schwer[schwer]
lourd
spezifisch[spezifisch]
spécifique
Investition[investition]
investissement
Garten[ˈɡaʁ.tn̩]
jardin
ernst[ernst]
sérieux
Angriff[ˈan.ɡʁɪf]
attaque
gesamt[gesamt]
total
Gas[gas]
gaz
Hochzeit[hochzeit]
mariage
Aussehen[aussehen]
apparence
Frieden[ˈfʁiː.dn̩]
paix
Benutzer[benutzer]
utilisateur
anwenden[anwenden]
appliquer
Religion[religion]
religion
Obst[oːpst]
fruit
Glas[glas]
verre
Stil[stiːl]
style
Größe[größe]
taille
dunkel[dunkel]
sombre
Furcht[furcht]
peur
Meer[meer]
mer
Traum[traum]
rêve
lachen[lachen]
rire
Gold[gold]
or
Felsen[felsen]
pierre
Metall[metall]
métal
trinken[ˈtʁɪŋ.kn̩]
bois
Wald[wald]
forêt
Fluss[fluss]
rivière
See[zeː]
lac
Insel[ˈɪn.zl̩]
île
Schiff[schiff]
navire
Boot[boot]
bateau
Flugzeug[flugzeug]
avion
Zug[zug]
train
Bus[bus]
bus
Fahrrad[fahrrad]
bicyclette
fliegen[fliegen]
voler
saugen[saugen]
suter
tanzen[tanzen]
danser
singen[singen]
chanter
zu berühren[zu berühren]
toucher
schlafen[schlafen]
dormir
Dorf[dorf]
village
Brücke[brücke]
pont
Sonne[sonne]
soleil
Mond[mond]
lune
Himmel[himmel]
ciel
Wind[wind]
vent
Regen[regen]
pluie
Schnee[schnee]
neige
Eis[eis]
glace
Hitze[hitze]
chaleur
kalt[kalt]
froid
Dunkelheit[dunkelheit]
obscurité
Schweigen[schweigen]
silence
Satz[satz]
phrase
Bleistift[bleistift]
crayon
Stuhl[stuhl]
chaise
Dach[dach]
toit
Blume[blume]
fleur
Blatt[blatt]
feuille
Gras[gras]
herbe
Hund[hund]
chien
Katze[katze]
chat
Vogel[vogel]
oiseau
Fisch[fisch]
poisson
Pferd[pferd]
cheval
Kuh[kuh]
vache
Schwein[schwein]
cochon
Huhn[huhn]
poulet
Ente[ente]
canard
Löwe[löwe]
lion
Tiger[ˈtiː.ɡɐ]
tigre
Elefant[elefant]
éléphant
Affe[affe]
singe
Schlange[schlange]
serpent
Insekt[insekt]
insecte
Nase[nase]
nez
Mund[mund]
bouche
Ohr[ohr]
oreille
Nacken[ˈna.kn̩]
cou
Schulter[schulter]
épaule
Ellbogen[ellbogen]
coude
Finger[finger]
doigt
Bein[bein]
jambe
Knie[knie]
genou
Zehe[zehe]
orteil
Magen[magen]
estomac
Knochen[knochen]
os
Haut[haʊ̯t]
peau
Gehirn[gehirn]
cerveau
Schwester[schwester]
sœur
Großvater[großvater]
grand-père
Großmutter[großmutter]
grand-mère
Onkel[onkel]
oncle
Tante[ˈtan.tə]
tante
Cousin[cousin]
cousin
Nachbar[nachbar]
voisin
Getränk[getränk]
boisson
Milch[milch]
lait
Kaffee[kaffee]
café
Tee[tee]
thé
brot[brot]
pain
Käse[käse]
fromage
Fleisch[flaɪ̯ʃ]
viande
Apfel[apfel]
pomme
Banane[banane]
banane
orange[o.ˈʁãː.ʒə]
orange
Ei[ei]
œuf
Zucker[zucker]
sucre
Salz[salz]
sel
Pfeffer[pfeffer]
poivre
Mahlzeit[mahlzeit]
repas
Frühstück[frühstück]
petit-déjeuner
Mittagessen[mittagessen]
déjeuner
Platte[platte]
assiette
Gabel[ˈɡa.bl̩]
fourchette
Messer[messer]
couteau
Löffel[ˈlœ.fl̩]
cuillère
Flasche[flasche]
bouteille
Kleidungsstück[kleidungsstück]
vêtement
Hemd[hemd]
chemise
Hose[ˈhoː.zə]
pantalon
Kleid[klaɪ̯t]
robe
Rock[rock]
jupe
Hut[hut]
chapeau
Schuh[schuh]
chaussure
Mantel[mantel]
manteau
Tasche[tasche]
sac
Nachmittag[nachmittag]
après-midi
Abend[abend]
soir
Montag[montag]
lundi
Dienstag[ˈdiːns.taːk]
mardi
Mittwoch[mittwoch]
mercredi
DONNERSTAG[donnerstag]
jeudi
Freitag[freitag]
vendredi
SAMSTAG[samstag]
samedi
Sonntag[ˈzɔn.taːk]
dimanche
Frühling[frühling]
printemps
Winter[winter]
hiver
Lektion[lektion]
leçon
Hausaufgaben[hausaufgaben]
devoirs
Grün[grün]
vert
GELB[gelb]
jaune
grau[grau]
gris
braun[braun]
marron
Rosa[rosa]
rose
lila[lila]
violet
breit[breit]
large
eng[eng]
étroit
dünn[dünn]
mince
weich[weich]
mou
langsam[langsam]
lent
traurig[traurig]
triste
wütend[wütend]
en colère
besorgt[besorgt]
effrayé
mutig[mutig]
courageux
Ermüdung[ermüdung]
fatigué
reich[ʁaɪ̯ç]
riche
billig[billig]
bon marché
Liebling[liebling]
cher
Schön[schön]
beau
hässlich[hässlich]
laid
schmutzig[schmutzig]
sale
leer[leer]
vide
gefährlich[gefährlich]
dangereux
Perfekt[perfekt]
parfait
nützlich[nützlich]
utile
bereit[bereit]
prêt
richtig[ˈʁɪç.tɪç]
correct
mehr[mehr]
plus
Hier[hier]
ici
innen[ˈɪ.nən]
à l'intérieur
draußen[draußen]
à l'extérieur
LINKS[lɪŋks]
gauche
null[null]
zéro
neun[neun]
neuf
zehn[zehn]
dix
finden[finden]
trouver
beenden[bə.ˈʔɛn.dən]
finir
vergessen[vergessen]
oublier
reisen[reisen]
voyager
akzeptieren[akzeptieren]
accepter
zugeben[zugeben]
admettre
beeinflussen[beeinflussen]
affecter
die Mittel dazu haben[die mittel dazu haben]
avoir les moyens
anmelden[anmelden]
annoncer
argumentieren[aʁ.ɡu.mɛn.ˈtiː.ʁən]
argumenter
ankommen[ankommen]
arriver
brennen[brennen]
brûler
vergleichen[vergleichen]
comparer
vollständig[vollständig]
compléter
enthalten[enthalten]
contenir
kochen[kochen]
cuisiner
Kopie[kopie]
copier
zählen[zählen]
compter
Schäden verursachen[schäden verursachen]
endommager
zerstören[tsɛɐ̯.ˈʃtøː.ʁən]
détruire
entdecken[entdecken]
découvrir
diskutieren[diskutieren]
discuter
erziehen[erziehen]
éduquer
anerkennen[anerkennen]
apprécier
existieren[existieren]
exister
scheitern[scheitern]
échouer
zu füttern[zu füttern]
nourrir
Fix[fix]
réparer
erraten[erraten]
deviner
verwalten[verwalten]
gérer
aufhängen[aufhängen]
pendre
hassen[ˈhas.n̩]
haïr
verstecken[verstecken]
cacher
identifizieren[identifizieren]
identifier
vorstellen[vorstellen]
imaginer
verbessern[fɛɐ̯.ˈbɛ.sɐn]
améliorer
informieren[ɪn.fɔʁ.ˈmiː.ʁən]
informer
pochen[ˈpɔ.xn̩]
insister
beabsichtigen[beabsichtigen]
avoir l'intention
einführen[einführen]
introduire
investieren[investieren]
investir
einladen[ˈaɪ̯n.laː.dn̩]
inviter
leihen[leihen]
prêter
Lüge[lüge]
mentir
binden[ˈbɪn.dn̩]
lier
lokalisieren[lo.ka.li.ˈziː.ʁən]
localiser
markieren[markieren]
marquer
heiraten[heiraten]
se marier
übereinstimmen[übereinstimmen]
correspondre
messen[messen]
mesurer
erwähnen[erwähnen]
mentionner
vermissen[vermissen]
manquer
mischen[mischen]
mélanger
zu bemerken[zu bemerken]
remarquer
geschehen[ɡə.ˈʃeː.ən]
se produire
organisieren[organisieren]
organiser
Pack[pack]
emballer
malen[malen]
peindre
überreden[ˌyːbɐˈʁeːdən]
persuader
bevorzugen[bevorzugen]
préférer
vorbereiten[vorbereiten]
préparer
präsentieren[präsentieren]
présenter
bewahren[bə.ˈvaː.ʁən]
préserver
versprechen[fɛɐ̯.ˈʃpʁɛ.çn̩]
promettre
beweisen[beweisen]
prouver
veröffentlichen[veröffentlichen]
publier
erkennen[erkennen]
reconnaître
empfehlen[ɛm.ˈpfeː.lən]
recommander
verweisen[verweisen]
référer
verweigern[verweigern]
refuser
betreffen[betreffen]
relier
freigeben[freigeben]
libérer
zu entfernen[zu entfernen]
enlever
wiederholen[ˌviːdɐˈhoːlən]
répéter
ersetzen[ersetzen]
remplacer
buchen[buchen]
réserver
respektieren[respektieren]
respecter
aufdecken[aufdecken]
révéler
hinaufgehen[hɪ.ˈnaʊ̯f.ɡeː.ən]
monter
Ring[ʁɪŋ]
sonner
rollen[rollen]
rouler
siedeln[siedeln]
régler
Shake[shake]
secouer
lächeln[lächeln]
sourire
verbreiten[verbreiten]
répandre
Stock[stock]
coller
gelingen[gelingen]
réussir
leiden[ˈlaɪ̯.dən]
souffrir
annehmen[annehmen]
supposer
Überraschung[ˌyː.bɐ.ˈʁa.ʃʊŋ]
surprendre
überleben[überleben]
survivre
schwimmen[schwimmen]
nager
warnen[warnen]
avertir
waschen[waschen]
laver
wünschen[wünschen]
souhaiter
Wunder[wunder]
se demander
Fähigkeit[fähigkeit]
capacité
Unfall[unfall]
accident
Konto[konto]
compte
Akt[akt]
agir
Zusatz[zusatz]
addition
Adresse[a.ˈdʁɛ.sə]
adresse
Erwachsene[erwachsene]
adulte
Vorteil[vorteil]
avantage
Affäre[affäre]
affaire
Agent[agent]
agent
Vereinbarung[vereinbarung]
accord
Flughafen[flughafen]
aéroport
Alarm[alarm]
alarme
Alkohol[alkohol]
alcool
Alternative[alternative]
alternative
Ehrgeiz[ehrgeiz]
ambition
Analyse[analyse]
analyse
Ecke[ˈɛ.kə]
angle
Wohnung[wohnung]
appartement
Anwendung[ˈan.vɛn.dʊŋ]
application
Termin[termin]
rendez-vous
Argument[argument]
argument
Anordnung[anordnung]
arrangement
Ankunft[an.ˈkʊnft]
arrivée
Abtretung[abtretung]
affectation
Hilfe[hilfe]
assistance
Assistent[assistent]
assistant
Verein[verein]
association
Annahme[annahme]
supposition
Attitüde[attitüde]
attitude
Behörde[behörde]
autorité
Durchschnitt[durchschnitt]
moyenne
Bewusstsein[bewusstsein]
conscience
Kontext[kontext]
contexte
Gleichgewicht[gleichgewicht]
équilibre
Stange[stange]
barre
Korb[kɔʁp]
panier
Bad[baːt]
bain
Badezimmer[badezimmer]
salle de bain
Schlacht[schlacht]
bataille
Strand[ʃtʁant]
plage
Schönheit[ˈʃøːn.haɪ̯t]
beauté
Bier[bier]
bière
Anfang[anfang]
commencement
Glocke[glocke]
cloche
Gürtel[gürtel]
ceinture
profitieren[profitieren]
bénéfice
Geburt[geburt]
naissance
Geburtstag[geburtstag]
anniversaire
Ein wenig[ein wenig]
un peu
Grenze[grenze]
frontière
Kasten[kasten]
boîte
Zweig[zweig]
branche
Atmung[ˈat.mʊŋ]
respiration
Taste[ˈtas.tə]
bouton
Büro[büro]
cabinet
Kuchen[kuchen]
gâteau
Kalender[ka.ˈlɛn.dɐ]
calendrier
Kamera[ˈka.mə.ʁa]
appareil photo
Krebs[krebs]
cancer
Kappe[kappe]
casquette
Hauptstadt[hauptstadt]
capital
Karte[karte]
carte
Kategorie[kategorie]
catégorie
Zelle[ˈtsɛ.lə]
cellule
Zeremonie[zeremonie]
cérémonie
Kette[ˈkɛ.tə]
chaîne
Champion[ˈʃɛm.pi.ən]
champion
Kapitel[kapitel]
chapitre
Charakter[charakter]
personnage
Aufladung[aufladung]
charge
Wohltätigkeit[wohltätigkeit]
charité
Diagramm[diagramm]
graphique
spielt[spielt]
joue
chemisch[chemisch]
produit chimique
Chef[chef]
chef
Kindheit[kindheit]
enfance
Zigarette[zigarette]
cigarette
Zivilisation[zivilisation]
civilisation
beanspruchen[bə.ˈʔan.ʃpʁʊ.çn̩]
revendication
Klassenzimmer[ˈklas.n̩.tsɪ.mɐ]
salle de classe
Klima[klima]
climat
Uhr[uhr]
horloge
Stoff[stoff]
tissu
Kleidung[kleidung]
vêtements
Trainer[trainer]
entraîneur
Code[code]
code
Münze[münze]
pièce de monnaie
Sammlung[sammlung]
collection
Spalte[spalte]
colonne
Kombination[kombination]
combinaison
Komfort[kɔm.ˈfoːɐ̯]
confort
Kommentar[kommentar]
commentaire
Werbung[ˈvɛʁ.bʊŋ]
publicité
Ich komme aus Deutschland.[ɪç ˈkɔmə aʊs ˈdɔʏtʃlant]
Je viens d'Allemagne.
Wie heißt du?[viː haɪst duː]
Comment t'appelles-tu ?
Meine Mutter ist Lehrerin.[ˈmaɪnə ˈmʊtɐ ɪst ˈleːʁəʁɪn]
Ma mère est professeure.
Das ist ein schönes Haus.[das ɪst aɪn ˈʃøːnəs haʊs]
C'est une belle maison.
Wir haben zwei Kinder.[viːɐ̯ ˈhaːbn̩ t͡svaɪ ˈkɪndɐ]
Nous avons deux enfants.
Ich trinke gern Kaffee.[ɪç ˈtʁɪŋkə ɡɛʁn ˈkafe]
J'aime boire du café.
Wo wohnen Sie?[voː ˈvoːnən ziː]
Où habitez-vous ?
Es ist drei Uhr.[ɛs ɪst dʁaɪ uːɐ̯]
Il est trois heures.
Der Apfel ist rot.[deːɐ̯ ˈapfl̩ ɪst ʁoːt]
La pomme est rouge.
Sprichst du Deutsch?[ˈʃpʁɪçst duː dɔʏtʃ]
Parles-tu allemand ?
Das Buch liegt auf dem Tisch.[das buːx liːkt aʊf deːm tɪʃ]
Le livre est posé sur la table.
Ich habe einen Hund.[ɪç ˈhaːbə ˈaɪnən hʊnt]
J'ai un chien.
Ich habe gestern gearbeitet.[ɪç ˈhaːbə ˈɡɛstɐn ɡəˈʔaʁbaɪtət]
J'ai travaillé hier.
Wir können heute nicht kommen.[viːɐ̯ ˈkœnən ˈhɔʏtə nɪçt ˈkɔmən]
Nous ne pouvons pas venir aujourd'hui.
Er ist nach Berlin gefahren.[eːɐ̯ ɪst nax bɛʁˈliːn ɡəˈfaːʁən]
Il est allé à Berlin (en véhicule).
Das Wetter war sehr schön.[das ˈvɛtɐ vaːɐ̯ zeːɐ̯ ʃøːn]
Le temps était très beau.
Ich weiß, dass du recht hast.[ɪç vaɪs das duː ʁɛçt hast]
Je sais que tu as raison.
Sie muss ihre Hausaufgaben machen.[ziː mʊs ˈiːʁə ˈhaʊsʔaʊfˌɡaːbn̩ ˈmaxn̩]
Elle doit faire ses devoirs.
Kommst du mit ins Kino?[ˈkɔmst duː mɪt ɪns ˈkiːno]
Viens-tu avec (nous) au cinéma ?
Der Tee ist zu heiß.[deːɐ̯ teː ɪst t͡suː haɪs]
Le thé est trop chaud.
Ich freue mich auf die Reise.[ɪç ˈfʁɔʏə mɪç aʊf diː ˈʁaɪzə]
Je me réjouis du voyage (à venir).
Er hat mir geholfen.[eːɐ̯ hat miːɐ̯ ɡəˈhɔlfn̩]
Il m'a aidé.
Was hast du gekauft?[vas hast duː ɡəˈkaʊft]
Qu'as-tu acheté ?
Das Auto gehört meinem Vater.[das ˈaʊto ɡəˈhøːɐ̯t ˈmaɪnəm ˈfaːtɐ]
La voiture appartient à mon père.
Das Haus wird gerade gebaut.[das haʊs vɪʁt ɡəˈʁaːdə ɡəˈbaʊt]
La maison est en train d'être bâtie.
Ich kenne den Mann, der dort steht.[ɪç ˈkɛnə deːn man deːɐ̯ dɔʁt ʃteːt]
Je connais l'homme qui se tient là-bas.
Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.[ɔpˈvoːl ɛs ˈʁeːɡnət ˈɡeːən viːɐ̯ ʃpaˈt͡siːʁən]
Bien qu'il pleuve, nous allons nous promener.
Ich hätte gerne ein Glas Wasser.[ɪç ˈhɛtə ˈɡɛʁnə aɪn ɡlaːs ˈvasɐ]
J'aimerais bien un verre d'eau.
Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause.[ˈveːɡn̩ dɛs ˈvɛtɐs ˈblaɪbn̩ viːɐ̯ t͡suː ˈhaʊzə]
À cause du temps, nous restons à la maison.
Er hat versprochen, pünktlich zu sein.[eːɐ̯ hat fɛɐ̯ˈʃpʁɔxn̩ ˈpʏŋktlɪç t͡suː zaɪn]
Il a promis d'être à l'heure.
Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.[jeː meːɐ̯ ɪç ˈlɛʁnə ˈdɛsto ˈbɛsɐ fɛɐ̯ˈʃteːə ɪç]
Plus j'apprends, mieux je comprends.
Die Prüfung, die ich bestanden habe, war schwer.[diː ˈpʁyːfʊŋ diː ɪç bəˈʃtandn̩ ˈhaːbə vaːɐ̯ ʃveːɐ̯]
L'examen que j'ai réussi était difficile.
Ich freue mich darüber, dass du da bist.[ɪç ˈfʁɔʏə mɪç daˈʁyːbɐ das duː daː bɪst]
Je me réjouis que tu sois là.
Seit ich hier wohne, bin ich glücklicher.[zaɪt ɪç hiːɐ̯ ˈvoːnə bɪn ɪç ˈɡlʏklɪçɐ]
Depuis que j'habite ici, je suis plus heureux.
Man sollte täglich Sport treiben.[man ˈzɔltə ˈtɛːklɪç ʃpɔʁt ˈtʁaɪbn̩]
On devrait faire du sport quotidiennement.
Anstatt zu arbeiten, schläft er.[anˈʃtat t͡suː ˈʔaʁbaɪtn̩ ʃlɛːft eːɐ̯]
Au lieu de travailler, il dort.
Aufgrund der neuen Regelung gab es Proteste.[ˈaʊfɡʁʊnt deːɐ̯ ˈnɔʏən ˈʁeːɡəlʊŋ ɡaːp ɛs pʁoˈtɛstə]
En raison de la nouvelle réglementation, il y a eu des protestations.
Es ist davon auszugehen, dass die Preise steigen.[ɛs ɪst daˈfɔn ˈaʊst͡suːˌɡeːən das diː ˈpʁaɪzə ˈʃtaɪɡn̩]
Il faut partir du principe que les prix vont augmenter.
Infolge des Unwetters kam es zu Verspätungen.[ɪnˈfɔlɡə dɛs ˈʊnvɛtɐs kaːm ɛs t͡suː fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋən]
À la suite de l'intempérie, il y a eu des retards.
Das Problem bedarf einer schnellen Lösung.[das pʁoˈbleːm bəˈdaʁf ˈaɪnɐ ˈʃnɛlən ˈløːzʊŋ]
Le problème nécessite une solution rapide.
Wer rastet, der rostet.[veːɐ̯ ˈʁastət deːɐ̯ ˈʁɔstət]
Qui s'arrête rouille. (L'oisiveté est mère de tous les vices)
Ich hätte mich besser vorbereiten müssen.[ɪç ˈhɛtə mɪç ˈbɛsɐ ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪtn̩ ˈmʏsn̩]
J'aurais dû mieux me préparer.
Das ist eine nicht zu unterschätzende Gefahr.[das ɪst ˈaɪnə nɪçt t͡suː ˌʊntɐˈʃɛt͡səndə ɡəˈfaːɐ̯]
C'est un danger qu'il ne faut pas sous-estimer.
Unter Berücksichtigung aller Aspekte...[ˈʊntɐ bəˈʁʏksɪçtɪɡʊŋ ˈalɐ asˈpɛktə]
En tenant compte de tous les aspects...
Er tat so, als ob er nichts wüsste.[eːɐ̯ taːt zoː als ɔp eːɐ̯ nɪçts ˈvʏstə]
Il faisait comme s'il ne savait rien.
Zwar ist es teuer, aber die Qualität überzeugt.[t͡svaːɐ̯ ɪst ɛs ˈtɔʏɐ ˈaːbɐ diː kvaliˈtɛːt ˌʔyːbɐˈt͡sɔʏkt]
Certes c'est cher, mais la qualité convainc.
Die zu liefernden Waren treffen morgen ein.[diː t͡suː ˈliːfɐndn̩ ˈvaːʁən ˈtʁɛfn̩ ˈmɔʁɡn̩ aɪn]
Les marchandises à livrer arrivent demain.
Es mangelt ihm an der nötigen Erfahrung.[ɛs ˈmaŋlt iːm an deːɐ̯ ˈnøːtɪɡn̩ ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ]
Il manque de l'expérience nécessaire.
Der Hund schläft im Garten.[deːɐ̯ hʊnt ʃlɛːft ɪm ˈɡaʁtn̩]
Le chien dort dans le jardin.
Ich sehe den Hund.[ɪç ˈzeːə deːn hʊnt]
Je vois le chien.
Ich gebe dem Hund einen Knochen.[ɪç ˈɡeːbə deːm hʊnt ˈaɪnən ˈknɔxn̩]
Je donne un os au chien.
Das ist das Haus des Lehrers.[das ɪst das haʊs dɛs ˈleːʁəʁs]
C'est la maison du professeur.
Die Frau kauft eine Zeitung.[diː fʁaʊ kaʊft ˈaɪnə ˈt͡saɪtʊŋ]
La femme achète un journal.
Ich helfe der Frau.[ɪç ˈhɛlfə deːɐ̯ fʁaʊ]
J'aide la femme.
Das Kind spielt mit einem Ball.[das kɪnt ʃpiːlt mɪt ˈaɪnəm bal]
L'enfant joue avec un ballon.
Wir essen einen Apfel.[viːɐ̯ ˈɛsn̩ ˈaɪnən ˈapfl̩]
Nous mangeons une pomme.
Die Tasche meiner Mutter est neu.[diː ˈtaʃə ˈmaɪnɐ ˈmʊtɐ ɪst nɔʏ]
Le sac de ma mère est neuf.
Er schreibt dem Freund einen Brief.[eːɐ̯ ˈʃʁaɪpt deːm fʁɔʏnt ˈaɪnən bʁiːf]
Il écrit une lettre à l'ami.
Das Buch des Kindes liegt hier.[das buːx dɛs ˈkɪndəs liːkt hiːɐ̯]
Le livre de l'enfant est ici.
Ich danke Ihnen.[ɪç ˈdaŋkə ˈiːnən]
Je vous remercie.
Er sieht jeden Tag fern.[eːɐ̯ ziːt ˈjeːdn̩ taːk ˈfɛʁnˌzeːən]
Il regarde la télé chaque jour.
Ich rufe dich morgen an.[ɪç ˈʁuːfə dɪç ˈmɔʁɡn̩ an]
Je t'appelle demain.
Du isst zu viel Schokolade.[duː ɪst t͡suː fiːl ʃokoˈlaːdə]
Tu manges trop de chocolat.
Wann stehst du auf?[van ʃteːst duː aʊf]
À quelle heure te lèves-tu ?
Der Zug kommt um acht Uhr an.[deːɐ̯ t͡suːk ˈkɔmt ʊm axt uːɐ̯ an]
Le train arrive à huit heures.
Hilfst du mir beim Kochen?[hɪlfst duː miːɐ̯ baɪm ˈkɔxn̩]
M'aides-tu à cuisiner ?
Er nimmt seinen Regenschirm mit.[eːɐ̯ nɪmt ˈzaɪnən ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm mɪt]
Il emporte son parapluie.
Ich lade dich zu meiner Party ein.[ɪç ˈlaːdə dɪç t͡suː ˈmaɪnɐ ˈpaːɐ̯ti aɪn]
Je t'invite à ma fête.
Sie trägt heute ein rotes Kleid.[ziː tʁɛːkt ˈhɔʏtə aɪn ˈʁoːtəs klaɪt]
Elle porte aujourd'hui une robe rouge.
Bitte machen Sie das Fenster zu.[ˈbɪtə ˈmaxn̩ ziː das ˈfɛnstɐ t͡suː]
Fermez la fenêtre s'il vous plaît.
Er fährt morgen nach Hause zurück.[eːɐ̯ fɛːɐ̯t ˈmɔʁɡn̩ nax ˈhaʊzə t͡suˈʁʏk]
Il rentre à la maison demain.
Ich bereite das Essen vor.[ɪç bəˈʁaɪtə das ˈɛsn̩ foːɐ̯]
Je prépare le repas.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.[vɛn ɪç t͡saɪt ˈhɛtə ˈvʏʁdə ɪç ˈkɔmən]
Si j'avais le temps, je viendrais.
Wären Sie so freundlich?[ˈvɛːʁən ziː zoː ˈfʁɔʏntlɪç]
Seriez-vous si aimable ?
An deiner Stelle würde ich das nicht tun.[an ˈdaɪnɐ ˈʃtɛlə ˈvʏʁdə ɪç das nɪçt tuːn]
À ta place, je ne ferais pas cela.
Ich wünschte, es wäre schon Wochenende.[ɪç ˈvʏnʃtə ɛs ˈvɛːʁə ʃoːn ˈvɔxn̩ˌʔɛndə]
Je souhaiterais qu'on soit déjà le week-end.
Könnten Sie mir bitte helfen?[ˈkœntn̩ ziː miːɐ̯ ˈbɪtə ˈhɛlfn̩]
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Das hätte ich nie gedacht.[das ˈhɛtə ɪç niː ɡəˈdaxt]
Je n'aurais jamais pensé cela.
Es wäre besser, wenn wir jetzt gingen.[ɛs ˈvɛːʁə ˈbɛsɐ vɛn viːɐ̯ jɛt͡st ˈɡɪŋən]
Il serait préférable que nous partions maintenant.
An deiner Stelle hätte ich anders reagiert.[an ˈdaɪnɐ ˈʃtɛlə ˈhɛtə ɪç ˈandɐs ʁeˈaɡiːɐ̯t]
À ta place, j'aurais réagi différemment.
Ich würde gerne mehr Sport machen.[ɪç ˈvʏʁdə ˈɡɛʁnə meːɐ̯ ʃpɔʁt ˈmaxn̩]
J'aimerais bien faire plus de sport.
Müsste er nicht schon hier sein?[ˈmʏstə eːɐ̯ nɪçt ʃoːn hiːɐ̯ zaɪn]
Ne devrait-il pas déjà être ici ?
Ich hätte das fast vergessen.[ɪç ˈhɛtə das fast fɛɐ̯ˈɡɛsn̩]
J'aurais presque oublié cela.
Ohne dich wüsste ich nicht, was ich tun sollte.[ˈoːnə dɪç ˈvʏstə ɪç nɪçt vas ɪç tuːn ˈzɔltə]
Sans toi, je ne saurais pas ce que je devrais faire.
Ich möchte zwei Brötchen, bitte.[ɪç ˈmœçtə t͡svaɪ ˈbʁøːtçən ˈbɪtə]
Je voudrais deux petits pains, s'il vous plaît.
Guten Morgen, was darf es sein?[ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩ vas daʁf ɛs zaɪn]
Bonjour, que désirez-vous ?
Sonst noch etwas?[zɔnst nɔx ˈɛtvas]
Autre chose ?
Das macht drei Euro.[das maxt dʁaɪ ˈɔɪ̯ʁo]
Cela fait trois euros.
Ein Kilo Äpfel, bitte.[aɪn ˈkiːlo ˈɛp͡fl̩ ˈbɪtə]
Un kilo de pommes, s'il vous plaît.
Haben Sie frisches Brot?[ˈhaːbn̩ ziː ˈfʁɪʃəs bʁoːt]
Avez-vous du pain frais ?
Ich nehme das Roggenbrot.[ɪç ˈneːmə das ˈʁɔɡn̩ˌbʁoːt]
Je prends le pain de seigle.
Wie viel kosten die Bananen?[viː fiːl ˈkɔstn̩ diː baˈnaːnən]
Combien coûtent les bananes ?
Das ist alles, danke.[das ɪst ˈaləs ˈdaŋkə]
C'est tout, merci.
Schönen Tag noch![ˈʃøːnən taːk nɔx]
Bonne journée (sous-entendu : encore) !
Ich brauche auch Eier.[ɪç ˈbʁaʊ̯xə aʊ̯x ˈaɪ̯ɐ]
J'ai aussi besoin d'œufs.
Hier ist Ihr Wechselgeld.[hiːɐ̯ ɪst iːɐ̯ ˈvɛksl̩ˌɡɛlt]
Voici votre monnaie.
Haben Sie am Montag Zeit?[ˈhaːbn̩ ziː am ˈmoːntaːk t͡saɪt]
Avez-vous du temps lundi ?
Wann passt es Ihnen am besten?[van past ɛs ˈiːnən am ˈbɛstn̩]
Quand est-ce que cela vous convient le mieux ?
Ich möchte einen Termin vereinbaren.[ɪç ˈmœçtə ˈaɪ̯nən tɛʁˈmiːn fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən]
Je voudrais convenir d'un rendez-vous.
Geht es um vierzehn Uhr?[ɡeːt ɛs ʊm ˈfiːɐ̯t͡seːn uːɐ̯]
Est-ce possible à quatorze heures ?
Das passt mir leider gar nicht.[das past miːɐ̯ ˈlaɪ̯dɐ ɡaːɐ̯ nɪçt]
Cela ne me convient malheureusement pas du tout.
Können wir den Termin verschieben?[ˈkœnən viːɐ̯ deːn tɛʁˈmiːn fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
Pouvons-nous décaler le rendez-vous ?
Tut mir leid, ich bin beschäftigt.[tuːt miːɐ̯ laɪ̯t ɪç bɪn bəˈʃɛftɪçt]
Désolé, je suis occupé.
Wir treffen uns um neun Uhr.[viːɐ̯ ˈtʁɛfn̩ ʊns ʊm nɔɪ̯n uːɐ̯]
Nous nous voyons à neuf heures.
Ich trage das in meinen Kalender ein.[ɪç ˈtʁaːɡə das ɪn ˈmaɪ̯nən kaˈlɛndɐ aɪ̯n]
Je note cela dans mon calendrier.
Sind Sie heute Abend frei?[zɪnt ziː ˈhɔɪ̯tə ˈaːbn̩ fʁaɪ̯]
Êtes-vous libre ce soir ?
Ich bestätige unseren Termin.[ɪç bəˈʃtɛːtɪɡə ˈʔʊnzəʁən tɛʁˈmiːn]
Je confirme notre rendez-vous.
Bis nächste Woche![bɪs ˈnɛːçstə ˈvɔxə]
À la semaine prochaine !
Die Wahl findet bald statt.[diː vaːl ˈfɪndət balt ʃtat]
L'élection aura bientôt lieu.
Wer ist der aktuelle Bundeskanzler?[veːɐ̯ ɪst deːɐ̯ akˈtuːɛlə ˈbʊndəsˌkant͡slɐ]
Qui est l'actuel chancelier fédéral ?
Die Demokratie ist uns sehr wichtig.[diː demoːkʁaˈtiː ɪst ʊns zeːɐ̯ ˈvɪçtɪç]
La démocratie est très importante pour nous.
Steuern müssen gezahlt werden.[ˈʃtɔɪ̯ɐn ˈmʏsn̩ ɡəˈt͡saːlt ˈveːɐ̯dn̩]
Les impôts doivent être payés.
Umweltschutz ist ein großes Thema.[ˈʊmvɛltˌʃʊt͡s ɪst aɪn ˈɡʁoːsəs ˈteːma]
La protection de l'environnement est un grand sujet.
Die Regierung trifft die Entscheidung.[diː ʁəˈɡiːʁʊŋ tʁɪft diː ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ]
Le gouvernement prend la décision.
Pressefreiheit ist gesetzlich garantiert.[ˈpʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t ɪst ɡəˈzɛt͡slɪç ɡaʁanˈtiːɐ̯t]
La liberté de la presse est garantie par la loi.
Politische Bildung ist notwendig.[poˈliːtɪʃə ˈbɪldʊŋ ɪst ˈnoːtvɛndɪç]
L'éducation politique est nécessaire.
Die Sozialversicherung schützt alle.[diː zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ ʃʏt͡st ˈalə]
L'assurance sociale protège tout le monde.
Wir brauchen wirtschaftliches Wachstum.[viːɐ̯ ˈbʁaʊ̯xə ˈvɪʁtʃaftlɪçəs ˈvaxstuːm]
Nous avons besoin de croissance économique.
Diskussionskultur muss man pflegen.[dɪskʊˈsi̯oːnskʊlˌtuːɐ̯ mʊs man ˈp͡fleːɡn̩]
Il faut entretenir la culture de la discussion.
Das Parlament verabschiedet Gesetze.[das paʁlaˈmɛnt fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdət ɡəˈzɛt͡sə]
Le parlement adopte des lois.
Der Mann arbeitet hier.[deːɐ̯ man ˈʔaʁbaɪ̯tət hiːɐ̯]
L'homme travaille ici.
Die Frau lacht laut.[diː fʁaʊ̯ laxt laʊ̯t]
La femme rit fort.
Das Kind spielt gerne.[das kɪnt ʃpiːlt ˈɡɛʁnə]
L'enfant joue volontiers.
Die Kinder schlafen jetzt.[diː ˈkɪndɐ ˈʃlaːfn̩ jɛt͡st]
Les enfants dorment maintenant.
Die Sonne scheint hell.[diː ˈzɔnə ʃaɪ̯nt hɛl]
Le soleil brille fort.
Das Haus ist sehr groß.[das haʊ̯s ɪst zeːɐ̯ ɡʁoːs]
La maison est très grande.
Ein Hund bellt draußen.[aɪn hʊnt bɛlt ˈdʁaʊ̯sn̩]
Un chien aboie dehors.
Eine Katze rennt schnell.[ˈaɪ̯nə ˈkat͡sə ˈʁɛnt ʃnɛl]
Un chat court vite.
Mein Vater hilft mir.[maɪn ˈfaːtɐ hɪlft miːɐ̯]
Mon père m'aide.
Deine Mutter kommt heute.[ˈdaɪ̯nə ˈmʊtɐ kɔmt ˈhɔɪ̯tə]
Ta mère vient aujourd'hui.
Der Tisch steht hier.[deːɐ̯ tɪʃ ʃteːt hiːɐ̯]
La table est posée ici.
Ich gehe durch den Wald.[ɪç ˈɡeːə dʊʁç deːn valt]
Je marche à travers la forêt.
Das Geschenk ist für dich.[das ɡəˈʃɛŋk ɪst fyːɐ̯ dɪç]
Le cadeau est pour toi.
Er spielt gegen den Bruder.[eːɐ̯ ʃpiːlt ˈɡeːɡn̩ deːn ˈbʁuːdɐ]
Il joue contre le frère.
Ich komme mit dem Zug.[ɪç ˈkɔmə mɪt deːm t͡suːk]
Je viens avec le train.
Nach dem Essen schlafen wir.[naːx deːm ˈɛsn̩ ˈʃlaːfn̩ viːɐ̯]
Après le repas, nous dormons.
Das Buch ist von der Lehrerin.[das buːx ɪst fɔn deːɐ̯ ˈleːʁəʁɪn]
Le livre est de la part de l'enseignante.
Wir gehen ohne den Hund.[viːɐ̯ ˈɡeːən ˈʔoːnə deːn hʊnt]
Nous partons sans le chien.
Sie arbeitet bei einer Firma.[ziː ˈʔaʁbaɪ̯tət baɪ̯ ˈaɪ̯nɐ ˈfɪʁma]
Elle travaille chez une entreprise.
Ich fahre zu dem Bahnhof.[ɪç ˈfaːʁə t͡suː deːm ˈbaːnhoːf]
Je vais (véhicule) à la gare.
Seit einem Monat bin ich hier.[zaɪ̯t ˈaɪ̯nəm ˈmoːnaːt bɪn ɪç hiːɐ̯]
Je suis ici depuis un mois.
Außer dem Vater sind alle da.[ˈaʊ̯sɐ deːm ˈfaːtɐ zɪnt ˈalə daː]
Sauf le père, tout le monde est là.
Er geht aus dem Haus.[eːɐ̯ ɡeːt aʊ̯s deːm haʊ̯s]
Il sort de la maison.
Ich mache die Tür auf.[ɪç ˈmaxə diː tyːɐ̯ aʊ̯f]
J'ouvre la porte.
Wir verstehen die Frage.[viːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃteːən diː ˈfʁaːɡə]
Nous comprenons la question.
Er besucht seine Oma.[eːɐ̯ bəˈzuːxt ˈzaɪ̯nə ˈʔoːma]
Il rend visite à sa grand-mère.
Wann fängt der Film an?[van fɛŋt deːɐ̯ fɪlm an]
Quand commence le film ?
Du bezahlst die Rechnung.[duː bəˈt͡saːlst diː ˈʁɛçnʊŋ]
Tu payes la facture.
Ich räume mein Zimmer auf.[ɪç ˈʁɔɪ̯mə maɪn ˈt͡sɪmɐ aʊ̯f]
Je range ma chambre.
Wir versprechen Hilfe.[viːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ ˈhɪlfə]
Nous promettons de l'aide.
Er steht früh auf.[eːɐ̯ ʃteːt fʁyː aʊ̯f]
Il se lève tôt.
Sie beschreibt das Bild.[ziː bəˈʃʁaɪ̯pt das bɪlt]
Elle décrit l'image.
Kaufst du heute ein?[kaʊ̯fst duː ˈhɔɪ̯tə aɪ̯n]
Fais-tu les courses aujourd'hui ?
Wir verlassen das Haus.[viːɐ̯ fɛɐ̯ˈlasn̩ das haʊ̯s]
Nous quittons la maison.
Sie sieht toll aus.[ziː ziːt tɔl aʊ̯s]
Elle a l'air superbe.
Die Freiheit ist wichtig.[diː ˈfʁaɪ̯haɪ̯t ɪst ˈvɪçtɪç]
La liberté est importante.
Das ist eine große Möglichkeit.[das ɪst ˈaɪ̯nə ˈɡʁoːsə ˈmøːklɪçkaɪ̯t]
C'est une grande possibilité.
Die Wohnung ist sehr hell.[diː ˈvoːnʊŋ ɪst zeːɐ̯ hɛl]
L'appartement est très clair.
Unsere Freundschaft zählt.[ˈʔʊnzəʁə ˈfʁɔɪ̯ntʃaft t͡sɛːlt]
Notre amitié compte.
Gesundheit zuerst![ɡəˈzʊntˌhaɪ̯t t͡suːˈʔeːɐ̯st]
La santé d'abord !
Pünktlichkeit ist eine Tugend.[ˈpʏŋktlɪçkaɪ̯t ɪst ˈaɪ̯nə ˈtuːɡənt]
La ponctualité est une vertu.
Eine gute Erziehung.[ˈaɪ̯nə ˈɡuːtə ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ]
Une bonne éducation.
Die Mannschaft gewinnt.[diː ˈmanʃaft ɡəˈvɪnt]
L'équipe gagne.
Eine neue Erfahrung.[ˈaɪ̯nə ˈnɔɪ̯ə ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ]
Une nouvelle expérience.
Die Einsamkeit schmerzt.[diː ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t ʃmɛʁt͡st]
La solitude fait mal.
Die Gesellschaft hilft.[diː ɡəˈzɛlʃaft hɪlft]
La société aide.
Die Dunkelheit kommt.[diː ˈdʊŋkl̩haɪ̯t kɔmt]
L'obscurité arrive.
Das ist Peters Buch.[das ɪst ˈpeːtɐs buːx]
C'est le livre de Peter.
Die Farbe des Autos.[diː ˈfaʁbə dɛs ˈaʊ̯toːs]
La couleur de la voiture.
Während der Reise.[ˈvɛːʁənt deːɐ̯ ˈʁaɪ̯zə]
Pendant le voyage.
Trotz des Regens.[tʁɔt͡s dɛs ˈʁeːɡn̩s]
Malgré la pluie.
Die Tür meines Hauses.[diː tyːɐ̯ ˈmaɪ̯nəs ˈhaʊ̯zəs]
La porte de ma maison.
Ein Teil der Gruppe.[aɪn taɪ̯l deːɐ̯ ˈɡʁʊpə]
Une partie du groupe.
Wegen der Verspätung.[ˈveːɡn̩ deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ]
À cause du retard.
Innerhalb einer Woche.[ˈɪnɐhalp ˈaɪ̯nɐ ˈvɔxə]
En l'espace d'une semaine.
Der Hut des Lehrers.[deːɐ̯ huːt dɛs ˈleːʁəʁs]
Le chapeau du professeur.
Annas neue Tasche.[ˈanas ˈnɔɪ̯ə ˈtaʃə]
Le nouveau sac d'Anna.
Am Ende des Weges.[am ˈɛndə dɛs ˈveːɡəs]
Au bout du chemin.
Inmitten des Gartens.[ɪnˈmɪtn̩ dɛs ˈɡaʁtn̩s]
Au milieu du jardin.
die Globalisierung[/ɡlobaliˈziːʁʊŋ/]
la mondialisation
der Strukturwandel[/ˈʃtʁʊktuːɐ̯ˌvandl̩/]
le changement structurel
die Weltoffenheit[/ˈvɛltˌʔɔfn̩haɪ̯t/]
l'ouverture sur le monde
die Nachhaltigkeit[/ˈnaːxˌhaltɪçkaɪ̯t/]
la durabilité / le développement durable
das bürgerschaftliche Engagement[/das ˈbʏʁɡɐʃaftlɪçə ãɡaʒəˈmã/]
l'engagement citoyen
die Chancengleichheit[/ˈʃãːsənˌɡlaɪ̯çhaɪ̯t/]
l'égalité des chances
der demografische Wandel[/deːmoˈɡʁaːfɪʃə ˈvandl̩/]
le changement démographique
die Zivilgesellschaft[/t͡siˈviːlɡəˌzɛlʃaft/]
la société civile
der Fachkräftemangel[/ˈfaxˌkʁɛftəˌmaŋl̩/]
la pénurie de main-d'œuvre qualifiée
die soziale Marktwirtschaft[/zoˈt͡si̯aːlə ˈmaʁktˌvɪʁtʃaft/]
l'économie sociale de marché
die Mitbestimmung[/ˈmɪtbəˌʃtɪmʊŋ/]
la cogestion / codétermination
das Identitätsgefühl[/identiˈtɛːt͡sɡəˌfyːl/]
le sentiment d'identité